Voorbeelden van het gebruik van Eitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de eitjes?
¿Y los huevitos?Eitjes van een reptiel.
Dit zijn jouw eitjes.
Eitjes en overig weefsel.
Óvulos y otros tejidos.Iemand schudde haar eitjes.
Alguien revolvió su huevo.
Mensen vertalen ook
Tobiko: eitjes van de vliegende vis.
Twee kleine Duitse eitjes.
Ik bedoel de eitjes die jij me gaf.
Digo, con los huevos que me diste.Sommige mensen denken dat de eitjes….
Algunas personas creen que los huevo….Waarom zijn die eitjes zo lekker?
¿Por qué saben tan bien las huevas?De eitjes zijn ook nog eens kleiner.
La huevas también son más pequeñas.Het verwijdert alles dat… De eitjes, of.
Se libra de todo lo que… los huevos… o.Zoveel eitjes, en ik sterf nog van de honger.
Tantos huevitos. Y yo sigo muerta de hambre.Badkuipen vol met m'n mooie eitjes.
¡Habrá bañeras llenas de mis preciosos huevecitos!Als ze eitjes in me leggen… schiet je me dan dood?
Een heerlijk ontbijt met verse groene eitjes!
Un delicioso desayuno con huevos verdes frescas!Je weet van de eitjes in de eierstok van een vrouw?
¿Sabes sobre el huevo en el ovario de la mujer?Ze graven zich in. Ze leggen eitjes.
Está excarbando tu piel, incluso va a poner sus huevitos.De incubatie van de eitjes duurt ongeveer een maand.
La incubación del huevo dura aproximadamente un mes.En in de vloeistof injecteert ze haar bevruchte eitjes.
Y dentro del liquido, ella inyecta un huevo fertilizado.Vrouwelijke rivierkreeften met eitjes(Palinuridae spp.).
Hembras con huevas de langosta(Palinurus spp.).De eitjes komen uitsluitend van steuren die we zelf kweken.
Las huevas vienen exclusivamente de esturiones que criamos nosotros mismos.Vrouwelijke langoesten met eitjes(Palinurus spp.).
Enmienda o hembras con huevas de langosta(Palinuridae spp.).Eitjes hebben een slechte reputatie als het gaat om gewichtsverlies.
Los huevos tienen una mala reputación cuando se trata de la pérdida de peso.Wil je weten welke Pokémon er uit je eitjes kunnen komen?
¿Te gustaría descubrir qué Pokémon puede salirte del huevo?Smaak Stevige eitjes met ziltige, romige smaak en een subtiele nootachtige toets.
Hueva firme con un gusto salado y cremoso y un toque sutil de nuez.Niet te verwarren met tobiko, dat zijn eitjes van de vliegende vis.
Decorado con tobiko, que son huevas de pez volador.De eitjes hoeven niet per se op je lichaam te zitten om in leven te blijven.
Ik denk niet dat Abby's eitjes op de open markt verkocht werden.
No creo que los óvulos de Abby hubieran llegado al mercado abierto.Terwijl Samantha honger kweekte, waren Charlottes eitjes klaar.
Mientras Samantha preparaba su apetito… Trey,¿estás ahí? … el huevo de Charlotte estaba listo.
