Voorbeelden van het gebruik van Limitadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Limitadores removidos!
De begrenzers worden verwijderd!Que no instalaste mis limitadores.
Grupo: Limitadores de temperatura.
Groep: Temperatuur begrenzers.In PostScript la definición de bloque se realiza con los limitadores{y}.
In PostScript wordt een blok aangegeven met de begrenzers{en}.Oh, no…¡Los limitadores físicos están desapareciendo!
Oh, nee… zijn fysieke begrenzers verdwijnen!
Mensen vertalen ook
Antriebstechnik La carga de sujeción, limitadores de par de fricción talla.
Antriebstechnik Load bedrijf, wrijving koppel limiters Omvang.Proporcionan limitadores de metal confiables, deslizador de metal con llavero.
Ze bieden betrouwbare metalen begrenzers, metalen schuif met sleutelhanger.Quizás sea momento de ponerle esos mismos limitadores a Ethan.
Misschien is het tijd om dezelfde begrenzers bij Ethan toe te passen.Bajando los limitadores después de 2 art en el eje X y.
Verlagen begrenzers na 2-kunst in de X en de as.Y sí, un gran porcentaje de ellos son negativos, limitadores y frustrantes.
Limitadores y abundan las señales de alto, por lo que no vamos a ellos crean a sí mismos!
Limiters en stopborden in overvloed, dus laten we ze niet zelf te maken!Las instrucciones o comandos se han de poner entre estos limitadores.
De instructies of commando's kunnen achtereenvolgend geplaatst worden tussen deze begrenzers.Estos limitadores personalizados proporcionan protección contra sobrecargas, sin importar la fuente.
Deze custom limiters bieden bescherming tegen overbelasting, ongeacht de bron.Esperaba un retraso en su respuesta sináptica, dados los limitadores que le instalaste.
Ik verwachtte meer synaptische responstijd, gezien de begrenzers die je installeerde.Estos efectos pueden ser limitadores a menos que el entorno esté específicamente diseñado para compensarlos.
Deze effecten kunnen beperkend zijn, tenzij de omgeving specifiek is aangepast om dit te compenseren.Una de las características más exclusivas son los avanzados limitadores híbridos look-ahead.
Een van de meest unieke kenmerken is de geavanceerde look-ahead hybride begrenzers.Como los limitadores, se usa una tabla de tipo de borde(la altura del paso y las tablas deben ser iguales).
Als de begrenzers wordt een bord van het randtype gebruikt(de hoogte van de stap en de planken moeten gelijk zijn).Dispone de 2 entradas de micrófono con compresores, limitadores y filtros de paso altos incorporados.
Het heeft 2 microfoon-inputs met ingebouwde compressor limiters en high-pass-filters.Tomamos esos limitadores los colocamos rápido, y los descargamos en todos esos otros Humánicos antes de que se activen.
We moeten de begrenzers teruggezet krijgen en ze naar alle andere humanichs downloaden voor ze geactiveerd worden.Están provistos de un sistema de frenadofiable evita la pérdida de los parachoques bebé, limitadores, cinturones de seguridad.
Ze zijn voorzien van een betrouwbareremsysteem voorkomt het verlies van de baby bumpers, limiters, veiligheidsgordels.Los limitadores de crecimiento son en este caso el contenido energético y la disponibilidad de biomasa muerta así como la disponibilidad de oxígeno.
De factoren die de groei hier beperken, zijn het energiegehalte en de beschikbaarheid van dode biomassa en van zuurstof.La máxima presión de la bomba de combustible(no la presión del sistema de combustible)depende de la calibración de los limitadores de presión.
De maximale druk benzinepomp(niet brandstofsysteem druk)is afhankelijk van de kalibratie van de druk limiter.Cuando abandonemos nuestros pensamientos limitadores, experimentaremos la verdadera magnificencia de la humanidad en todos los aspectos de la creación.
Als we alle beperkende gedachten loslaten, zullen we de ware grootsheid van de mensheid ervaren, op elk creatief gebied.Necesitarás Algodón para la fabricación de flagelos o bastoncillos de algodón con limitadores. Parafina estéril vegetal o líquida.
Je hebt nodig watten voor de vervaardiging van flagellen of katoenknoppen met begrenzers, steriele plantaardige of vloeibare paraffine.Los limitadores integrados evitan la sobrecarga, mientras que la grabación de doble canal le permite capturar sonidos con un alto rango dinámico sin cortes o falta de detalles.
Ingebouwde limiters voorkomen overbelasting, terwijl tweekanaals opname u geluiden met een hoog dynamisch bereik laat vastleggen zonder clipping of ontbrekende details.Todas las salidas disponen de ecualización gráfica de 1/3 octava yecualizador paramétrico de 6 bandas más limitadores, delay y filtros de muesca 12 bandas.
Alle uitgangen zijn voorzien van 1/3 octave grafische egalisatie-en 6-bands parametrische EQ- plus begrenzers, delay en 12-band notch filters.También están disponibles herramientas de ajuste del seguimiento, como el enmascaramiento, los limitadores, la zona de desactivación del seguimiento y el ajuste del nivel de sensibilidad.
Hulpmiddelen voor het aanpassen van het volgen, zoals maskering, begrenzers, uitschakelingszone voor volgen, en aanpassing van het gevoeligheidsniveau, zijn ook beschikbaar.El mezclador también incluye una amplia variedad de built-in Lexicon® studio-grade reverb, chorus,modulación y otros efectos y dbx® limitadores en los canales de entrada.
Alle Signature modellen hebben een breed aanbod van ingebouwde Lexicon studiokwaliteit reverb,chorus, modulatie en andere effecten, en dbx begrenzers op de inputkanalen.Todos ellos incluyen una amplia variedad de efectos de reverb, chorus,modulación y otros efectos y limitadores de dbx incorporados en los canales de entrada de Lexicon studio-grade.
Alle Signature modellen hebben een breed aanbod van ingebouwdeLexicon studiokwaliteit reverb, chorus, modulatie en andere effecten, en dbx begrenzers op de inputkanalen.StudioLive 16R ofrece un enchufe en el flujo de trabajo de estilo con calidad de estudio,vintage opciones de EQ y compresión incluyendo tubo clásico limitadores y ecualizadores pasivos del estilo.
De StudioLive 16R levert een plug in stijl werkstroom met studio-qualiteit,vintage EQ en compressie opties waaronder klassieke buis limiters en passieve MKN stijl.
