Wat Betekent LINDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grenzend

Voorbeelden van het gebruik van Lindan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lindando la torre una pequeña puerta conducía al mar.
Grenzend aan de omloop leidde een kleine deur tot de zee.

La vivienda construida en un solar de unos 570 m2 lindando con zona verde.
Het huis gebouwd op een perceel van 570 m2 grenzend aan een groen gebied.

Lindando con el Parque Lagoni, una oportunidad de relajarse en la tranquilidad.
Grenzend aan het Park Lagoni, een kans om te ontspannen in rust.

Un impresionante situación lindando con la carretera que une la abadía románica de S.
Een prachtige locatie grenzend aan de weg die de Romaanse abdij van S.

Por supuesto, eso es un problema para Europa y, sobre todo, para los países que lindan con el Mediterráneo.
Dat is natuurlijk lastig voor Europa en vooral voor de landen die grenzen aan de Middellandse Zee.

Las viviendas lindan con un parque natural y están rodeadas de naturaleza, junto a una parada de bus.
De huizen grenzen aan een natuurpark en zijn omgeven door de natuur, naast een bushalte.

Las afiladas Montañas Cola de Dragón lindan el norte del Páramo con Skyrim.
De robuuste Drakenstaart Bergen begrenzen de noordelijke grens van Hammerfell met Skyrim.

La idea del Presidente francés, señor Sarkozy, de crear una unión especial entre la UE y todos los países del Mediterráneo requiere especialmente el apoyo de la opinión pública de los Estados miembros de la UE que lindan con el Mediterráneo.
Het idee van de Franse president Sarkozy voor een speciale unie tussen de EU en alle Middellandse Zeelanden roept vooral bijval op in de publieke opinie van EU-lidstaten die zelf aan de Middellandse Zee grenzen.

Excepto su línea de la costa Caspia del Este y algunas áreas que lindan con Georgia e Irán, Azerbayán es ringed por montañas.
Met uitzondering van de oostelijke Kaspische kust en sommige gebieden grenzend aan Georgië en Iran, wordt Azerbeidzjan omringd door bergen.

Considerando que el transporte marítimo de corta distancia, que representa más del 40% del tráfico intracomunitario, forma parte integrante del sistema de transporte europeo, ya que por transporte marítimo de corta distancia se entiende el transporte de mercancías y de pasajeros por mar o por vías fluviales entre puertos de Europa o entre dichos puertos y puertos situados en países no europeos cuyo litoral se extiende a lo largo de mares cerrados que lindan con Europa.
Overwegende dat de korte vaart, die meer dan 40% van het intracommunautaire verkeer vertegenwoordigt, een integraal onderdeel van het Europese vervoerssysteem vormt omdat het gaat om transport van goederen en personen over zee of via de binnenwateren tussen Europese havens onderling of tussen Europese havens en havens in niet-Europese landen met een kustlijn langs omsloten zeeën die aan Europa grenzen.

El sitio contiene ruinas impresionantes, con palacios y templos que lindan con una plaza grande sobre una terraza encima del Río Usumacinta.
De site bevat indrukwekkende ruïnes, met paleizen en tempels grenzend aan een groot plein op een terras boven de rivier de Usumacinta.

El BERD también realiza una contribución importante a los países que lindan con la Unión Europea ampliada.
De EBWO levert ook een cruciale bijdrage aan de landen die zullen gaan grenzen aan de uitgebreide EU.

Tanto la vivienda de Susana como la de Gerson lindan con el apartamento, por lo que en caso de necesitar ayuda durante la estancia, estaremos disponibles.
Beide woningen Susana als Gerson grenzen aan het appartement, dus in het geval u hulp tijdens het verblijf nodig hebben, zullen we beschikbaar zijn.

Durante todo el período educativo también se enseña la agricultura y la horticultura en las grandes granjas que lindan con todas las escuelas locales.
Land- en tuinbouw worden eveneens gedurende de gehele onderwijsperiode onderwezen op de uitgestrekte boerderijen die aan iedere plaatselijke school grenzen.

Estas Suites tienen una ubicación inmejorable, lindan con el paseo marítimo y se encuentran a tan solo cinco minutos del centro del casco antiguo de Marbella, cargado de….
Deze suites hebben een geweldige locatie, grenzend aan de promenade en is slechts vijf minuten van het centrum van het oude centrum van Marbella, doordrenkt van….

La rivalidad entre el Reino de Nepal y British East India Company sobre la anexión de estados menores que lindan con Nepal finalmente llevó a la guerra anglo nepalesa(1815- 16).
Rivaliteit tussen Koninkrijk van Nepal en de Britse East India Company over de annexatie van kleine staten die grenzen aan Nepal leidde uiteindelijk tot de Anglo-Nepalese Oorlog(1815-1816).

El logro de tales fines exige varias etapas en el ajuste de las actitudes políticas nacionales, que ahora lindan con la anarquía, a falta de leyes claramente definidas o de principios universalmente aceptados y obligatorios que regulen las relaciones entre las naciones.
Het bereiken van dergelijke doelen vereist een stapsgewijze aanpak van de aanpassing van de nationale politieke zienswijzen, die nu aan anarchie grenzen bij gebrek aan duidelijk omschreven wetten of universeel geaccepteerde en op te leggen beginselen die de verhouding tussen naties ordenen.

La frontera oriental de la Unión Europea es sumamente vulnerable en este sentido, sobre todo en el tramo en que Eslovaquia y Polonia lindan con Ucrania y donde Polonia linda con Belarús.
De oostgrens van de Europese Unie is in dit opzicht het meest kwetsbaar, met name de strook waar Slowakije en Polen grenzen aan de Oekraïne en daar waar Polen aan Wit-Rusland grenst.

Para crear la impresión de ligereza y amplitud, los pliegues de las arrugas no lindan entre sí, pero siguen siendo ligeramente abierta y colgando libremente.
Maken de indruk van lichtheid en luchtigheid, plooien vouwen moet elkaar niet aanliggen, maar blijven op een kier en opknoping vrij.

Montenegro se convirtió así en el 49º estado independiente de Europa, un estado cuya población es mayoritariamente eslava, excepto en las regiones que lindan con Albania y Kosovo, donde predominan los albaneses.
Montenegro werd daardoor de 49e onafhankelijke staat van Europa, een staat waarin de Slaven het grootste deel van de bevolking vormen, behalve in de gebieden aan de grens met Albanië en Kosovo, waar de etnische Albanezen in de meerderheid zijn.

Pero también es un hecho que después del 1 de mayo de 2004 todos los países que lindan con el Mar Báltico serán miembros de la Unión Europea, excepto Rusia.
Het is echter ook een feit dat de landen die aan de Oostzee grenzen, met uitzondering van Rusland, vanaf 1 mei 2004 deel van de Europese Unie zullen uitmaken.

Subsecuente a esta victoria militar, Israel creó el primer bloque del establecimiento en la Tira, Chorro Katif, en la esquina sudoeste de la Tira cerca de Rafah y el egipcio lindan con un punto donde un pequeño kibutz había existido antes durante 18 meses entre 1946-48.
Na deze militaire overwinning, Israël creëerde de eerste nederzetting blok in de Gazastrook, Gush Katif, in de zuidwestelijke hoek in de buurt van Rafah en de Egyptische grens op een plek waar een kleine kibboets eerder bestond voor 18 maanden tussen 1946-1948.

El Parque Nacional del glaciar en Montana y el Parque Nacional de Lagos Waterton en Alberta lindan el uno con el otro y colectivamente se conocen como el parque Waterton-Glacier International Peace.
Glacier National Park in Montana en Waterton Lakes National Park in Alberta grenzen elkaar en gezamenlijk staan bekend als Waterton-Glacier International Peace Park.

Les recuerdo en este contexto que la propia Comisión Europea, en la persona del competente Comisario, señor Verheugen, detectó que regiones tales como el noreste de Grecia, que lindan con dos países, se enfrentan a la situación más difícil a nivel europeo.
Ik moet u wat dit betreft erop wijzen dat de Europese Commissie zelf, bij monde van de bevoegde commissaris, de heer Verheugen, van oordeel was dat gebieden als bijvoorbeeld Noordoost-Griekenland, die aan zelfs beide kandidaat-lidstaten grenzen, de meeste moeilijkheden ondervinden op Europees niveau.

Mientras que las que tienen fronteras comunes con terceros países tienen un PIB un 5% inferior a la me dia de la Unión(ampliada), las que lindan con los países candidatos tienen un nivel que es un 15% superior a la nueva media de los 27 países.
Regio's die grenzen aan derde landen hebben een BBP per hoofd van 5% onder het gemiddelde van de( uitgebreide) EU, maar voor regio's die aan kandidaatlanden grenzen is dat 15% boven het nieuwe gemiddelde van de 27 landen.

Linda habitation en un gran apartamento nuevo.
Mooie grote kamer in een nieuw appartement.

Linda cara con un cuerpo perfectamente follable en vivo en la cámara.
Schattig gezicht met een perfect neukbaar lichaam live op cam.

Muy linda… Muy inteligente.
Erg knap, erg pienter.

Por favor, linda. Está bien.
Alsjeblieft, lieverd… 't Is goed.

Linda PDF Writer.
Cute PDF Writer.

Hoe "lindan" te gebruiken in een Spaans zin

Aitken LA, Lindan CE, Sidney S, et al.

There are currently matching Lindan records at Ancestry.com!

LinDan has won every major trophies in badminton.

Hay otras candidaturas que si lindan en la ridiculez.

), alrededor del cual lindan diversas fuentes de agua.

Lindan con María González, Narciso Torneiro, Juan Torneiro Castedo.

Asume todas las calles que lindan con este centro.

Requiere entrenamiento y técnica que lindan con la virtuosidad.

Los incumplimientos y las trampas lindan en lo delictivo.

000 metros cuadrados que lindan con el casco urbano".

Hoe "grenzend" te gebruiken in een Nederlands zin

Fijn terras grenzend aan het huisje.

Aan drie zijden grenzend aan Duitsland.

Grenzend aan het nieuwe Hilton Hotel.

Grenzend aan gastenverblijf met eigen entree.

Moderne afwerking, centrale zone grenzend station.

Het landelijke Anderlecht, grenzend aan Dilbeek.

Een schandalig, aan criminaliteit grenzend verschijnsel.

Grote kampeerplaats, grenzend aan het zwembad.

Aan pare kant grenzend aan ULB-campus.

Hier grenzend aan een oude rivierarm.