Voorbeelden van het gebruik van Linked in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linked Reels Los.
La gente todavía me pueden encontrar en Linked.
Linked Jenkins hace 3 meses.
Linked Jenkins 3 maanden geleden.Autismo y agenesia del cuerpo calloso Linked.
Autisme en agenesie van het corpus callosum Linked.Linked con un encanto Disco corazón.
Linked met een hart Disc charme.Son las siglas de Secure idenTity acrOss boRders linKed.
STORK staat voor Secure idenTity acrOss boRders linKed.Linked: el transmisor está enlazado a un receptor.
Linked: De zender is gekoppeld aan een ontvanger.Mezclador Máquina Piel frijol Remover Two Linked Cutter Roaster.
Beukende Machine Bean Skin Remover Two Linked Cutter Roaster.Linked data es la tecnología de la web semántica, la llamada“web de las cosas”.
Linked data is de technologie achter het semantische web, het zogenaamde “Web of things”.Abrir en nueva ventanaDownload Linked File context menu item.
In een nieuw venster openenDownload Linked File context menu item.Linked data” es un método ya estandarizado y reconocido para compartir conocimiento semántico.
Gelinkte data is een reeds gestandaardiseerde en goed geaccepteerde manier om semantische kennis te delen.Signature+ conectado se enciende y muestra lo siguiente: Linked to PC 3.
Signature+-instrument wordt ingeschakeld en geeft het volgende weer: Linked to PC 3.JSON-LD, o JavaScript Object Notation for Linked Data, es un método de codificación de datos enlazados usando JSON.
JSON-LD, of JavaScript Object Notation for Linked Data, is een methode om Linked data over te dragen via JSON.Los linked clones y los snapshots de vSphere permiten agilizar drásticamente el acceso a la infraestructura.
Door aan Sphere linked clones en snapshots te benutten kan veel sneller toegang tot de infrastructuur worden geboden.(6) Prueba de inmonoabsorción enzimática(Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay testing- Elisa) permite diagnosticar la peste porcina clásica.
(6) Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay testing(ELISA-testing) maakt diagnose mogelijk van klassieke varkenspest.¿Por qué no puedo grabar algunos juegos cuandouso mis múltiples GPU con una configuración Linked Display Adapter(LDA)?
Waarom kan ik bepaalde games niet opnemen wanneerik mijn meerdere GPU's ineen configuratie met een Linked Display Adapter(LDA) gebruik?Lidera un nuevo proyecto llamado Solid WEB Solid(de«social linked data») es un conjunto de convenciones y herramientas para construir aplicaciones sociales descentralizadas.
Solid(afgeleid van"social linked data") is een set van conventies en tools om het web te decentraliseren.Investigación biomédica: Informe de la Comisión sobre medicina y salud con el título de Dealing with ethical problems linked to modern biomedical research.
Biomedisch onderzoek:verslag van de Commissie over geneeskunde en gezondheid onder de titel Dealing with ethical problems linked to modern biomedical research.Bonita casa adosada Linked/ Chalet de 65m ² en una sola planta, con orientación sur en una pequeña comunidad de solo 8 casas con piscina comunitaria.
Mooie Linked herenhuis/ Chalet van 65m ² alles op een verdieping, op het zuiden in een kleine gemeenschap van slechts 8 huizen met een gemeenschappelijk zwembad.El inventor de la Web, Tim Berners-Lee,propuso recientemente un esquema de puntuación de cinco estrellas que incluye Linked Data en formato RDF como una meta a alzanzar en las iniciativas de Datos Abiertos.
De uitvinden van het web, Tim Berners-Lee,heeft recentelijk een vijf-sterren_ plan opgezet waarin gelinkte RDF data als een doel wordt gezocht voor open data initiatieven.Por ejemplo, el iShares Euro Inflation Linked Bond Fund proporciona exposición a los bonos ligados a la inflación emitidos por los gobiernos europeos.
Het iShares Euro Inflation Linked Bond Fund biedt bijvoorbeeld exposure aan obligaties die onderhevig zijn aan inflatie en door Europese overheden zijn uitgegeven.Debido a los requisitos legales, la ejecución de INSPIRE se convierte en punto de entrada para nuevas oportunidades de negocio cruciales yrefuerza perspectivas existentes(incluyendo Linked Open Data Web, Sensor, cloud computing y otros dominios de aplicación).
Omwille van de wettelijke verplichtingen kan de implementatie van INSPIRE de aanleiding vormen tot interessante opportuniteiten voor bedrijven, en zo nieuwe ontwikkelingen mogelijk maken ofbestaande ontwikkelingen versterken(zoals Linked Open Data, Sensor Web, cloud computing en andere toepassingsdomeinen).Además de publicar y enlazar datasets, existen trabajos en curso sobre navegadores de LInked Data, crawlers de Linked Data, motores de búsqueda para la Web de Datos y otras aplicaciones que consumen datos enlazados desde la Web.
Naast het publiceren en koppelen van datasets wordt ook gewerkt aan Linked Data browsers, Linked Data crawlers, zoekmachines voor het Web van Data, alsook andere applicaties die hun Linked Data ophalen van het Web.Linked Clones: Los linked clones(clones vinculados) permiten que los usuarios creen múltiples copias de una máquina virtual sin duplicar todos los contenidos del disco original, a fin de ahorrar una importante cantidad de espacio en sus equipos Mac.
Linked clones- Dankzij linked clones kunnen gebruikers meerdere kopieën maken van een virtuele machine, zonder de gehele inhoud van de oorspronkelijke disk te dupliceren waardoor ruimte wordt bespaard op de Mac.Si dispuso de nuevos datos, relativos en particular al detalle por monedas del comercio exterior de determinados países de la zona del euro, a las operacionesdiarias del mercado de divisas liquidadas a través del Continuous Linked Settlement( CLS) y al papel desempeñado por el euro en el mercado internacional de préstamos.
Er werden nieuwe gegevens bekendgemaakt, met name over het relatieve gebruik van verschillende munteenheden in de buitenlandse handel van geselecteerde eurolanden,over de dagelijkse valutatransacties afgewikkeld via Continuous Linked Settlement( CLS) en over de rol van de euro op de internationale kredietmarkt.Proyecto: CLOE- Clusters Linked over Europe(agrupaciones de empresas enlazadas en toda Europa)Programa: Interreg IIIC(Oeste)Coste total: 1 808 000 euros Contribución de la Unión Europea: 800 000 euros Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER)Aplicación: julio de 2004-junio de 2007.
CLOE- Clusters Linked over Europe Project: CLOE- Clusters Linked over Europe Programma: Interreg IIIC( West)Totale kostprijs: 1 808 000 EURBijdrage van de EU: 800 000 EUREuropees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO) Uitvoering: juli 2004-juni 2007.La CE apoya también elproyecto piloto«STORK»(Secure idenTity acrOss boRders linKed, identidad segura a través de las fronteras) con objeto de facilitar el reconocimiento transfronterizo de los sistemas de identificación electrónica y el acceso a los servicios públicos en 18 países europeos().
Dit Secure idenTity acrOss boRders linKed(STORK)-project is bedoeld om de grensoverschrijdende erkenning van stelsels voor elektronische identificatie en een gemakkelijke toegang tot overheidsdiensten in achttien Europese landen mogelijk te maken.Common Ground: Exploring Compatibilities between the Linked Data Models of the Library of Congress and OCLC"(Terreno común: análisis de compatibilidades entre los modelos de datos vinculados de la Biblioteca del Congreso y OCLC) es un resumen ejecutivo de un análisis técnico más detallado que se publicará a finales de este año.
Common Ground: Exploring Compatibilities Between the Linked Data Models of the Library of Congress and OCLC is een verkorte weergave van de meer gedetailleerde technische analyse die later dit jaar zal worden gepubliceerd.Aia La Spezia- Associazione Italiana Arbitri no controla los Linked Sites/Sitios Conectados y Aia La Spezia- Associazione Italiana Arbitri no es responsable de los contenidos de los Linked Sites/Sitios Conectados, incluido sin limitación cualquier links contenido en los Linked Sites/Sitios Conectados, o cualquier modificación o actualización de un Linked Site/Sitio Conectado.
De Gelinkte Sites zijn niet onder de controle van Humanalytics en Humanalytics is niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige Gelinkte Site, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele links die aanwezig zijn op een Gelinkte Site, dan wel wijzigingen of updates van een Gelinkte Site.B&B Il Ponticello- San Gemini, Terni, Italy no controla los Linked Sites/Sitios Conectados y B&B Il Ponticello- San Gemini, Terni, Italy no es responsable de los contenidos de los Linked Sites/Sitios Conectados, incluido sin limitación cualquier links contenido en los Linked Sites/Sitios Conectados, o cualquier modificación o actualización de un Linked Site/Sitio Conectado.
De Gelinkte Sites zijn niet onder de controle van Bergeijk Heftruck en Bergeijk Heftruck is niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige Gelinkte Site, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele links die aanwezig zijn op een Gelinkte Site, dan wel wijzigingen of updates van een Gelinkte Site.
