Voorbeelden van het gebruik van Lo buscaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo buscaban a Martin.
De mannen die naar hem zochten, noemde mijn vader Kyle.Porque de todo su corazón lo juraban, y de toda su voluntad lo buscaban:.
Want zij hadden met hun ganse hart gezworen, en met hun gansen wil Hem gezocht;Tal vez lo buscaban para un enfermo.
Op dezelfde dag viel de overheid zijn huis binnen terwijl ze hem zochten.
Mensen vertalen ook
De Joden dan zochten Hem op het feest en zeiden: Waar is Hij?No estoy preocupado por lo que encontraron, me pregunto por qué lo buscaban.
De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij?Sobre ese período de cinco años en que Kyle estuvoperdido y los Peterson lo buscaban, él no recordaba nada.
Die periode van vijf jaar dat Kyle verdwenen was… en datde Petersons hem zochten, hij kon er zich helemaal niks van herinneren.De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij?Hathcock el récord de mayor abundancia ymató a todos los tiradores vietnamitas que lo buscaban.
Hathcock hield Por eso las autoridades judías lo buscaban durante la fiesta, y decían:«¿Dónde se habrá metido?»?
De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij?Lo buscaban en Rusia por homicidio así que el dinamitero no buscaba asilo, sino su hermano.
Hij werd gezocht in moedertje Rusland voor moord. Dus niet de bommenlegger vroeg asiel aan maar zijn broer.
Cuando se rehusó a recibir a los griegos que lo buscaban, dijo:“Ahoraestá turbada mi alma;¿y qué diré?”.
Toen Hij weigerde de Grieken te spreken die Hem zochten, zei Hij:"Nu is mijn ziel ontroerd, en wat zal Ik zeggen?".En de scharen zochten Hem en kwamen tot En su búsqueda de más y mejores estrategias,estos comerciantes a menudo olvidan que encontraron lo buscaban para un camino a la independencia financiera.
In hun zoektocht naar betere en betere strategieën,deze handelaren vaak vergeten dat Y lo hizo, mientras que trescientos detectives lo buscaban por todo el mundo, se sentó tranquilamente en la casa de un amigo de la infancia en Michigan, se escondía creció su ego pero todavía quería retirarse del crimen por lo que negoció con la policía acerca de su entrega.
Hij deed terwijl driehonderd detectives keek hem over de hele wereld, zat hij rustig in het huis van een jeugd in Michigan, werd hij ondergedoken groeide zijn ego, maar hij wilde nog steeds terug te trekken uit de misdaad, zodat hij met de politie over zijn overgave onderhandeld.Sí, pero ese sentimiento cuando descubrí a quién tenía y que lo reclamaban en Arizona por qué lo buscaban entonces, ahí fue cuando supe que quería ser detective de homicidios.
Het gevoel,dat ik had toen ik… erachter kwam wie ik te pakken had en dat hij werd gezocht in Arizona en waarvoor… Vanaf dat moment wist ik, dat ik rechercheur moordzaken wilde Ustedes son seres de Amor, y aunque ese amor ha permanecido aparentemente oculto eignorado en su interior mientras lo buscaban fuera de ustedes mismos, El ha estado allí en espera de su elección, su decisión de reconocer y comprometerse con El. .
Jullie zijn wezens van Liefde, en hoewel die liefde schijnbaar verborgen enonherkend binnenin Que alguien lo busque.
Zoek het eens op.Lo buscaremos de inmediato Durga tu busca por allá.
Lo buscan y su pasaporte fue revocado.
Entonces lo buscaremos… juntos.
Lo buscamos por todas partes.
Lo busqué, pero su mujer lo reportó como desaparecido.
Era un jugador. Lo buscan por asesinato.
Hij wordt gezocht voor moord.¿Lo buscamos en algún libro?
