Wat Betekent LOS ÚLTIMOS PROGRESOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de recentste ontwikkelingen
• volgens de laatste stand
• de laatste ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Los últimos progresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los últimos progresos en microscopia de SEEC están conducto por Nanolane.
De recentste ontwikkelingen in de microscopie SEEC worden geleid door Nanolane.

Estas reuniones son importantes como base para mantenerse bien informado sobre los últimos progresos.
Deze bijeenkomsten zijn belangrijk om als stichting goed op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen.

El RAITH150-TWO utiliza los últimos progresos de la tecnología de la óptica de electrón.
Raith150-TWEE gebruiken de recentste ontwikkelingen in de technologie van de elektronenoptica.

Proporcionamos constantemente el entrenamiento correcto a nuestros personales, instrumento, y aumentamos la infraestructura con los últimos progresos.
Wij bieden voortdurend het recht opleiding aan onze personeel, uitvoering en upgraden van de infrastructuur met de nieuwste ontwikkelingen.

Proporciona a datos referente a problemas, a oportunidades y a los últimos progresos en la fabricación y aplicaciones materiales.
Het verstrekt gegevens betreffende problemen, kansen en recentste ontwikkelingen in materiële productie en toepassingen.

Aprovecha los últimos progresos en materia de pérdida de peso con el suplemento quemagrasas Advanced Fat Burner.
Profiteer van de allerlaatste ontwikkelingen op het gebied van gewichtsverlies met het supplement voor de vetverbranding, Advanced Fat Burner.

Por otra parte, también aumentamos nuestra unidad con los últimos progresos y los cambios en el mercado en un intervalo regular.
Bovendien, wij ook upgraden naar onze eenheid met nieuwste ontwikkelingen en veranderingen in de markt op een regelmatig interval.

Los últimos progresos de materiales del aerogel, tales como aerogeles del nano-polímero con mejores características mecánicas, ahora son en la fase de revelado temprana.
De recentste ontwikkelingen in aerogel materialen, zoals nano-polymeeraerogels met betere mechanische kenmerken, zijn nu in de vroege ontwikkelingsfase.

Considerando que la Directiva 73/405/CEE(4) debe adaptarse a los últimos progresos de la ciencia y de la técnica y que, por tal motivo:.
Overwegende dat Richtlijn 73/405/EEG( 4) aan de laatste stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast en dat om die reden.

Se ha diseñado con los últimos progresos de la tecnología del RF para no prohibir a utilizadores un sistema seguro y rugoso del plasma del RF en un precio razonable.
Het is ontworpen met de recentste ontwikkelingen in de technologie van RF om gebruikers een veilig en ruw het plasmasysteem van RF aan een redelijke prijs toe te staan.

Descubre también el suplemento Nicotinamide Mononucleotide(NMN), una fórmula innovadora resultante de los últimos progresos de la medicina anti-envejecimiento.
Ontdek ook het supplement Nicotinamide Mononucleotide (NMN), een innovatieve formule die ontwikkeld is op basis van de allerlaatste ontwikkelingen op het gebied van anti-aging.

Las normas armonizadas reflejan los últimos progresos generalmente reconocidos por lo que respecta a la compatibilidad electromagnética en la Unión Europea.
Geharmoniseerde normen geven de algemeen erkende stand van de techniek op het gebied van de elektromagnetische compatibiliteit in de Unie weer.

Puede que se permitan nuevas técnicas en un país pero no en otros, lo que privaría a los ciudadanos de los últimos progresos científicos.
Nieuwe technieken kunnen toegestaan zijn in het ene land, maar niet in het andere, waardoor de jongste wetenschappelijke vooruitgang aan de burgers van dit land wordt onthouden.

Nos excitan para revelar los últimos progresos a nuestra tecnología laser-impulsada de la fuente de luz en el Oeste de Photonics y Bíos el próximo mes,” dijo a Paul Blackborow, CEO de Energetiq.
Wij zijn opgewekt om de recentste ontwikkelingen aan onze laser-gedreven lichtbrontechnologie bij het Westen Photonics en BiOS te onthullen volgende maand,“ bovengenoemde Paul Blackborow, CEO van Energetiq.

Bélgica y los Países Bajos han participado en común en una misión comercial del revelado global del nanotech, que mostró los últimos progresos en nanotecnología para las compañías y los institutos operatorios en cualquier país.
België en Nederland hebben gezamenlijk deelgenomen aan een globale de handelsopdracht van de nanotechontwikkeling, die de recentste ontwikkelingen in nanotechnologie voor bedrijven demonstreerde en instituten die in één van beide land werken.

SPEQUEST tiene en cuenta los últimos progresos de la investigación de la célula solar, el ajuste modular y muy flexible activa adaptación rápida y simple investigar y los requisitos de producción.
SPEQUEST houdt rekening met de laatste ontwikkelingen in zonne-cel onderzoek, de modulaire en zeer flexibele opstelling maakt een snelle en eenvoudige aanpassing aan onderzoek en productie-eisen.

Seguir desarrollando las actuales herramientas informáticas de recogida, elaboración, transmisión y difusión de la información estadística, teniendo en cuenta los últimos progresos tecnológicos y buscando la mejor relación coste-eficacia.
De bestaande computerhulpmiddelen voor het verzamelen, samenstellen, overbrengen en verspreiden van statistische informatie verder ontwikkelen volgens de laatste stand van de techniek en met de beste kosten-batenverhouding.

Los últimos progresos de la microelectrónica permiten dotar a la máquina herramienta, de captadores de detección dobles, de detección de una herramienta averiada, de reconocimiento de piezas y equiparlas de sistemas para sustituir una herramienta determinada confiriéndoles asi un grado de autonomía(trabajo prolongado sin vigilancia) desconocido hasta ahora.
De laatste vooruitgang op het gebied van micro-elektronica biedt de mogelijkheid om gereedschaps werktuigen te voorzien van sensoren voor koppeldetectie, detectie van gebroken gereedschap, herkenning van werkstukken, en deze uit te rusten met systemen voor verandering van gereedschap, zodat zij een tot dusverre ongekende graad van auto nomie(langdurig werk zonder toezicht) verkrijgen.

El desarrollo y la promoción de las herramientas de recogida de la información relativa a los intercambios de bienes, teniendo en cuenta los últimos progresos tecnológicos con el fin de mejorar las funcionalidades ofrecidas a los proveedores de información.
De ontwikkeling en bevordering van hulpmiddelen voor het verzamelen van informatie over het handelsverkeer volgens de laatste stand van de techniek om de informatieplichtigen betere voorzieningen te bieden.

(3) Por ello, y a fin de aprovechar los últimos progresos en el ámbito de las tecnologías de la información y permitir la introducción de nuevas utilidades, es necesario desarrollar un nuevo Sistema de Información de Schengen de segunda generación(SIS II), como ya se reconoce en la Decisión SCH/Com-ex(97) 24 del Comité Ejecutivo, de 7 de octubre de 1997(3).
(3) Daartoe, en om de laatste ontwikkelingen op het gebied van de informatietechnologie te benutten en de invoering van nieuwe functies mogelijk te maken, moet een nieuw Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II) worden ontwikkeld, hetgeen reeds erkend is in Besluit SCH/Com-ex(97) 24 van het Uitvoerend Comité van 7 oktober 1997(3).

No hay que olvidar, finalmente, que el ponente trata a fondo el problema del envejecimiento de las centrales nucleares existentes, sobre la base de los últimos progresos tecnológicos resultantes de las investigaciones iniciadas hace muchos años.
Wij mogen tenslotte ook niet vergeten dat het probleem van de veroudering van de bestaande kerncentrales grondig behandeld wordt door de rapporteur in het licht van de jongste technologische ontwikkelingen die het onderzoek, dat al jaren verricht wordt.

El 12 de marzo, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron la Deci sión n° 507/2001/CE destinada a favorecer la organización de una red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intra comunitários y extracomunitarios de bienes(Edicom), teniendo en cuenta, en particular, los últimos progresos tecnológicos(cuadro I).
Op 12 maart hebben het Europees Parlement en de Raad hun goedkeuring gehecht aan Beschikking nr. 507/2001/EG die bedoeld is om de organisatie van het trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer(Edicom) te verbeteren met name met het oog op de laatste stand van de techniek(tab. I).

Además, el immunoensayo Smartphone-basado formata, los análisis moldura-basados múltiplexes, los formatos laterales del immunoensayo del flujo están entre los últimos progresos que han facilitado vigilar y la administración de complicaciones relativas a la salud en tiempo real.
Bovendien zijn de op Smartphone-gebaseerde immunoassay formaten, samengestelde op parel-gebaseerde analyses, zijstroomimmunoassay formaten onder de recentste ontwikkelingen die toezicht en beheer op complicaties met betrekking tot de gezondheid in real time hebben vergemakkelijkt.

Los programas podrán contener también disposiciones específicas relativas a la composición y al empleo de sustancias o de grupos de sustancias y de productos, y tendrán en cuenta los últimos progresos técnicos económicamente factibles.
De programma's kunnen eveneens specifieke voorschriften bevatten die op de samenstelling en het gebruik van stoffen of groepen van stoffen alsmede producten betrekking hebben; in de programma's wordt rekening gehouden met de jongste technische ontwikkelingen die economisch te verwezenlijken zijn.

La Defensora del Pueblo adjunta, Sra. Trish LONGDON, y sus colegas plantearon la cuestión de los cuidados continuos, mientras que la Sra. Ann ABRAHAM y el Sr. Iain OGILVIE resumieron los últimos progresos de una investigación en la que estaba implicada la compañía de seguros Equitable Life.
De adjunct-ombudsman, mevrouw Trish LONGDON, en haar collega's presenteerden de zaak van voortgezeme zorg, terw'l mevrouw Ann ABRAHAM en de heer Iain OGILVIE de laatste ontwikkelingen in een onderzoek aangaande verzekeringsmaatschapp' Equitable Life uit de doeken deden.

El último progreso en este sector ha sido en el campo de la investigación.
De meest recente vooruitgang in deze sector is te zien geweest op het gebied van onderzoek.

Nivel, adaptado a las necesidades de las empresas, y alimentado por el último progreso en el área de investigación de Ciencias de la Gestión.
Niveau, afgestemd op de behoeften van bedrijven, en gevoed door de nieuwste vooruitgang op het gebied van managementwetenschappen.

Nivel, adaptado a las necesidades de las empresas, y alimentado por el último progreso en el área de investigación de Ciencias de la Gestión.
Niveau, afgestemd op de behoeften van bedrijven, en gevoed door de nieuwste vooruitgang in de onderzoeksruimte van Management Sciences.

Este parte trae todo el esto junto, revistiendo el último trabajo a partir de 78 organizaciones en todo el mundo a los detalles del último progreso que aplica las tecnologías.
Dit rapport brengt elk van dit bijeen die, het recentste werk van 78 organisaties behandelen rond de Wereld aan details van de recentste vooruitgang die de technologieën toepassen.

Hoe "los últimos progresos" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los días os avanzaremos los últimos progresos más disruptivos en investigación.

Los últimos progresos de las BMIs en seres humanos (Jan, Erik G.

A finales del 2000, se lograrán los últimos progresos de este siglo.

• Los últimos progresos de la cienciapara un tratamiento radical de la diabates.

¿Puedes darnos un adelanto de los últimos progresos con respecto a tu disco?

La reunión abordó los últimos progresos en la cuestión saharaui a nivel político y diplomático.

00 MXN La motosierra Husqvarna 395 XP ha sido desarrollada empleando los últimos progresos tecnológicos.

Eliminar los factores de riesgo es tan importante como los últimos progresos de la medicina cardiovascular.

Las Tragamonedas 3D: Estas son las más interactivas ya que ofrecen los últimos progresos gráficos 3D.

Una nueva concepción del mundo y de la vida, como consecuencia de los últimos progresos (?

Hoe "de laatste ontwikkelingen, de recentste ontwikkelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eind mei gaan de laatste ontwikkelingen live!

Internationale galeries tonen de recentste ontwikkelingen in hedendaagse fotografie.

De laatste ontwikkelingen binnen het digitale speelveld.

Zo wordt aansluiting bij de recentste ontwikkelingen gewaarborgd.

Op de afbeelding hieronder zie de recentste ontwikkelingen m.b.t.

Volg de laatste ontwikkelingen via social media.

Voor de recentste ontwikkelingen kunt u steeds onze website raadplegen.

Wat zijn de recentste ontwikkelingen rondom de e-sigaret?

Kennis van de recentste ontwikkelingen binnen het vakgebied.

De laatste ontwikkelingen wijzen daar niet op.