Wat Betekent LOS DISTINGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen onderscheidt
• hen scheidt

Voorbeelden van het gebruik van Los distingue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La IP los distingue como direcciones IP.
IP onderscheidt deze als IP-adressen.

Armas desenvainada es la característica que los distingue.
Unsheathed wapens is het kenmerk dat hen onderscheidt.

Esto los distingue de los aceites refinados.
Dit onderscheidt ze van geraffineerde oliën.

Sólo una pequeña corona en la cabeza los distingue de todos.
Slechts een kleine kroon op het hoofd onderscheidt ze van alles.

Esto los distingue de las variedades rosas refinadas usuales.
Dit onderscheidt ze van de gebruikelijke verfijnde rozensoorten.

Crean emociones, la libertad creativa es lo que los distingue.
Wij creëren emoties, creatieve vrijheid is wat ons onderscheidt.

¿Qué los distingue de las ofertas estándar en el mercado?
Wat onderscheidt hen van de standaardaanbiedingen op de markt?

Además, cada producto también tiene una calidad única que los distingue entre sí.
Daarnaast heeft elk product ook een unieke eigenschap die ze van elkaar onderscheid.

Este amor es tan fuerte que los distingue como verdaderamente diferentes.
Zo krachtig is deze liefde dat zij erdoor worden onderscheiden als werkelijk anders.

Lo que los distingue de otros corredores de opciones binarias en un mercado saturado.
Wat maakt hen onderscheiden van andere binaire opties makelaars in een overvolle markt.

Todos estos individuos comparten una única característica, que los distingue del resto de la población general.
Elk van hen deelt een uniek attribuut dat hen onderscheidt van de rest van de algemene bevolking.

Los azules los distingue en forma similar a nosotros, mientras que el violeta lo ve gris.
Blauw op dezelfde manier ons onderscheidt, terwijl violet ziet grijs.

Es imposible considerarlo una desventaja, porque este rasgo característico los distingue de otras naciones.
Het is onmogelijk om het als een nadeel te beschouwen, omdat dit karakteristieke kenmerk hen onderscheidt van andere naties.

Carpa y pérgola: la TAR los distingue siguiendo el criterio funcional.
Tent en pergola: de TAR onderscheidt hen volgens het functionele criterium.

Desde duchas hoy son en su mayoría los dispositivos multi-función, que los distingue de los baños regulares.
Omdat douches vandaag zijn grotendeels multifunctionele apparaten, die hen onderscheidt van de reguliere baden.

Esto los distingue de los minerales, que encuentran solamente en las cantidades pequeñas.
Dit hen onderkent van de mineralen welk vernemen slechts in kleine boelen.

Es la efectividad de los medicamentos respecto al momento en que permanecen no ineficaces que los distingue.
Het is echt de effectiviteit van de medicijnen in relatie tot het moment dat ze niet ondoeltreffend blijven die hen scheidt.

Sus pares de comercio no es la única cosa que los distingue y que han construido una buena reputación en un número de factores.
Hun pairs trading is niet het enige ding dat hen onderscheidt en ze hebben een goede reputatie opgebouwd op een aantal factoren.

Si bien esto es cierto(hay excepciones con ambos), ciertamente no es la característica principal que los distingue entre sí.
Hoewel dit enigszins waar is(er zijn uitzonderingen met beide), het is zeker niet het hoofdkenmerk dat hen onderscheidt.

Tenían un patrimonio lingüístico, religioso y artístico común que los distingue de la cultura de las organizaciones políticas de los alrededores.
Ze hadden een gemeenschappelijk taal-, religieus en artistiek erfgoed dat hen onderscheidt van de cultuur van de omliggende politiek.

Realmente es la eficacia de los medicamentos con respecto al momento en que no son ineficaces que los distingue.
Het is echt de effectiviteit van de medicijnen in relatie tot het moment dat ze niet ondoeltreffend blijven die hen scheidt.

Los brotes laterales también se dirigen hacia arriba, y esto es lo que los distingue, por ejemplo, de las caléndulas desviadas.
De zijscheuten zijn ook naar boven gericht, en dit is wat hen onderscheidt, bijvoorbeeld van de afwijkende goudsbloemen.

El carácter sacramental que los distingue, en virtud del Orden recibido, hace que su presencia y ministerio sean únicos, necesarios e insustituibles.
Het sacramentele karakter welke hen onderscheidt van de andere gelovigen krachtens hun ontvangst van de Heilige Wijding, bevestigt dat hun aanwezigheid en hun diensttaak uniek, onmisbaar en onvervangbaar zijn.

Chimeneas cerradas hechas de ladrillo- la localización del mínimo requerido de espacio, lo que los distingue de otros tipos.
Gesloten haarden gemaakt van baksteen- voor de locatie van het vereiste minimum van de ruimte, die hen onderscheidt van andere types.

Para herramientas de grafeno no es importante la temperatura de almacenamiento, que los distingue de metal y herramientas de cerámica, el cambio de características de la calefacción o refrigeración.
Voor gereedschap grafeen niet belangrijk de opslagtemperatuur, die hen onderscheidt van metaal en keramiek gereedschappen, veranderen kenmerken van het verwarmings- of koelingssysteem.

Por ahora, la mayoría de las pinturas de pared a base de agua tienen la etiqueta ecológica"blue angel"Lo que los distingue como las emisiones.
Inmiddels hebben de meeste muurverf op waterbasis dat Ecolabel"Blue Angel"Wat hen onderscheidt als laag in emissies.

Descubre aquí qué alimentos contienen carbohidratos tan saludables y qué los distingue de sus contrapartes, los llamados"carbohidratos malos".
Ontdek hier welk voedsel zulke gezonde koolhydraten bevat en wat hen onderscheidt van hun tegenhangers, de zogenaamde"slechte koolhydraten".

Descripción: Propiedades: El suplemento Sugarept afecta el cuerpo diabética de manera amplia que los distingue de muchos homólogos de farmacia.
Beschrijving: Eigenschappen: De toeslag Sugarept invloed op de diabetische lichaam op een alomvattende manier die hen onderscheidt van vele apotheek tegenhangers.

Blondes requieren atención especial a sí mismos debido a la estructura porosa del cabello que los distingue de los propietarios de otros tonos más oscuros.
Blondes hebben speciale aandacht voor zichzelf nodig vanwege poreuze structuur van haar dat hen onderscheidt van eigenaren van andere donkerdere tonen.

Los homenajeados de este año han sido bendecidos con un talento extraordinario, pero lo que los distingue es su don para compartir ese talento con el mundo.
Dit jaar zijn de honorees gezegend met buitengewoon talent, maar wat hen onderscheidt is hun gaven voor het delen van dat talent met de wereld.

Hoe "los distingue" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué los distingue de los demás animales?

¿Qué los distingue a ustedes como marca?

Esto los distingue del evangelio de Juan.

Se los distingue por medio del lenguaje.

Cosa que los distingue de otras bandas.

¿Qué los distingue de otras inmobiliarias tradicionales?

Lo que los distingue son sus principios».

Se los distingue por sus coloridas tonalidades.

¿Qué los distingue de los demás barrios?

uno los distingue fácilmente: no saben vestir.

Hoe "hen onderscheidt, hen scheidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is precies wat hen onderscheidt van werknemers.

Het enige wat hen scheidt van elkaar is de verschillende wapens die gebruikt worden.

binnen de grote betonnen muur die hen scheidt van de wereld buiten Gaza.

De oogleden hebben het dunste membraan dat hen scheidt van het onderhuidse weefsel.

Van hen scheidt 15 procent binnen vijf jaar en 27 procent binnen tien jaar.

Maar wat hen onderscheidt is dat ze volhouden.

Dit is wat hen onderscheidt van de ongelovigen.

Want zoals je zegt is er meer dat hen scheidt dan hen bindt.

Maar ook: zie den afstand slinken, die hen scheidt van den ijszoom.

Er is te veel dat hen scheidt om tot een verzoenende regeling te komen.