Wat Betekent LTIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste jaar
• afgelopen jaren
• laatste jaren

Voorbeelden van het gebruik van Ltimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ltimos productos a�adidos.
Laatst toegevoegde producten.

Bolsas de r�plica Balenciaga han ganado popularidad en todo el mundo durante los�ltimos a�os.
Replica Balenciaga tassen hebben aan populariteit gewonnen uit de hele wereld in de afgelopen jaren.

Estos �ltimos a�os han sido su campo de entrenamiento.
Deze laatste jaren zijn jullie trainingsgrond geweest.

Muchos no tienen duda en el sentido de la aceleraci�n del tiempo en estos �ltimos a�os y meses.
Velen hebben zonder twijfel het versnelde tempo gevoeld van de tijd in deze laatste jaren en maanden.

Los dos �ltimos son operadores binarios toman dos.
De laatste twee zijn binaire operatoren(ze nemen twee argumenten).

La Comisin propone reducir la prefinanciacin anual durante losœltimos tres a–os(2021-2023) del 3% al 1%.
De Commissie heeft voorgesteld de jaarlijkse voorfinanciering voor de laatste drie jaren(2021-2023) te verlagen van 3% naar 1%.

Estosœltimos acuer-dan, previo debate, una distribucin por grupo de PTU(francŽs, britnico y neerlandŽs).
Deze laatste bespreken de verdeling per groep LGO(Franse, Britse en Nederlandse).

La Comisin es consciente de que se han reconocido sus esfuerzos para contener los gastos de interpretacin durante losœltimos cinco a–os.
De Commissie stelt vast dat haar inspanningen van de laatste vijf jaar om de uitgaven voor vertolking te beperken, worden erkend.

Encontrar los dos ltimos eBooks que guard en su eBook Reader bajo la inscripcin"RECIENTES".
Je vindt de twee ebooks die je het laatst hebt opgeslagen op je ebook Reader onder"toegevoegd".

Grandes y pequeos, expertos y reuniones de los laicos son compatibles en Oslo, el Toa cumpleaos de abajo para compartir las experiencias de los ltimos dos aos limpio.
Klein en groot, zijn experts en leken bijeenkomsten ondersteund in Oslo op toa verjaardag hieronder om ervaringen van de laatste twee jaar schoon te delen.

Los�ltimos tres… aqu�, aqu� y aqu�… las azules son las iglesias que no han robado m�s cercanas a las que s� robaron.
De laatste drie, hier, hier en hier. De kerken in blauw zijn niet beroofd.

Pero me ha estado molestando una cosa, se�ora si Sherrod ya se perdi� los �ltimos tres a�os �no deber�a volver al quinto o sexto grado en vez de ir con los de su edad?
Ik heb nog 'n vraagje. Sherrod heeft al drie jaar gemist. Moet hij niet terug naar de brugklas… om de lessen te kunnen volgen?

Durante losœltimos tres a–os, el porcentaje de utilizacin ha ido subiendo de manera continua, para alcanzar el 65% en 2003.
Gedurende de laatste drie jaar is deze benuttingsgraad voortdurend gestegen tot 65% in 2003.

La capacidad de reutilizacin de posibles fondos liberados se evidencia en el porcentaje de ejecucin de ECHO, que se mantiene en alrededor del 98% durante losœltimos a–os.
De mogelijkheid tot hergebruik van mogelijke onbenutte middelen wordt gestaafd door het uitvoeringspercentage van ECHO, dat de laatste jaren op ongeveer 98% stabiel is gebleven.

En el territorio en los�ltimos a�os han nacido las tiendas que ofrecen art�culos a precios asequibles.
Op het grondgebied in de afgelopen jaren werden geboren verkooppunten die producten tegen betaalbare prijzen.

Hemos estado esperando este suceso durante meses y nos ha sorprendido el largo tiempo que ha tardado la grieta en romper los ltimos kilómetros de hielo”, destacó Luckman.
We hebben deze gebeurtenis maanden van tevoren al aan zien komen en zijn verrast dat het zolang geduurd heeft voor de scheur door die laatste kilometers ijs brak,” vertelt Luckman.

Estos�ltimos necesitar�n el apoyo y la protecci�n de sus sistemas legales, y esto se est� empezando como hemos dicho.
Het laatste heeft de steun en de bescherming nodig van hun rechtstelsels en deze worden op dit moment geactiveerd.

Sabemos que nuestra venida ser� grandemente saludada con alegr�a, ya que somos sus gu�as asignados divinamente durante estos �ltimos a�os de dualidad en la 3ra dimensi�n.
Wij weten nu dat onze komst over het algemeen zal worden begroet met vreugde, omdat wij jullie goddelijk aangewezen gidsen zijn voor deze laatste jaren van dualiteit in de 3e dimensie.

Estos �ltimos a�os han sido de notable progreso hacia la Ascensi�n, y m�s almas est�n despertando a su verdadero potencial.
Er is de laatste paar jaar een opmerkelijke vooruitgang te zien richting Ascentie en meer zielen ontwaken tot hun ware capaciteiten.

Muchos de sus l�deres en la pol�tica han sido mal llevados a la idea equivocada de que todav�a tienen un"boleto en el barco" cuando para los"�ltimos tiempos", como han sido llevados a creer, va a ocurrir.
Veel van jullie leiders in de politiek zijn misleid te denken dat ze nog een �kaartje voor de boot� hebben als de �eindtijden� waar ze toe geleid zijn te geloven, zullen plaats vinden.

Estos dosœltimos instrumentos aœn tienen una parte considerable de su inversin en sus carteras(Plan de ayuda inicial de 2001: 31%; MIC: 64%).
Bij deze laatste twee instrumenten blijft er nog een aanzienlijk deel investeringen over in de portfolio's ervan(ESU 2001: 31%; FSIM: 64%).

Para ser de ustedes que el pachinko, creo que algunas personas, que se ha de leer en la revista de pachinko. En los?ltimos a? os, no s? lo pag? la revista, peri? dico gratuito,etc., en relaci? n con el.
Om van u, die de pachinko, ik denk dat sommige mensen, die moet worden gelezen in de pachinko magazine. In de afgelopen jaren, niet alleen de betaalde tijdschrift, papier, enz. In combinatie met het e….

Esos�ltimos documentos han sido ahora reemplazados por los redactados en los�ltimos dos a�os por nuestras sociedades sagradas y un n�mero de naciones del mundo.
Deze laatste documenten zijn nu vervangen door de documenten die in de afgelopen twee jaar zijn opgesteld door onze heilige samenlevingen en een aantal landen van deze wereld.

Pese al incremento de los crŽditos presupuestarios, el importe disponible por persona en losœltimos tres a–os ascenda a 6,24 euros por persona en 2006, a 5,73 en 2007 y a 5,83 en 2008(vŽase el anexo II).
Ondanks de stijgende begrotingkredieten was het per persoon beschikbare bedrag de laatste drie jaar 6,24 euro/persoon in 2006, tot 5,73 euro/persoon in 2007 en 5,83 euro/persoon in 2008(zie bijlage II).

El desorden y�ltimos vestigios de lo anterior ser� gradualmente barrido y aprender�n m�s acerca de vuestra familia del Espacio y como est�n relacionados con ellos.
De rommel en laatste restanten van het oude zullen stapsgewijs worden weggeveegd en jullie zullen meer over jullie Ruimte familie leren en hoe jullie met hen zijn verbonden.

Durante el perodo que va de 1995 a 1998, un promedio del 38,9% de los importes comprometidos y de 47,7% de los importes abonados para el ejercicio se realizaron durante los dosœltimos meses del a–o, mientras que en el primer trimestre se observa un promedio de 18,3% de los crŽditos de compromiso y de 4,8% de los crŽditos de pago.
Gedurende de periode 1995-1998 werd gemiddeld 38,9% van de verplichtingen en 47,7% van de betalingen over het begrotingsjaar gedurende de laatste twee maanden van het jaar gedaan, terwijl gemiddeld 18,3% van de vastleggingskredieten en 4,8% van de betalingskredieten onder het eerste kwartaal vallen.

En los?ltimos a? os, ya que es emitido por muchas revistas de pachinko, la informaci? n se ha vuelto tan f? cil entrar en la mano. Por lo tanto, si la persona que golpe? el pachinko, una vez, me think'r….
In de afgelopen jaren, omdat het is uitgegeven door veel pachinko tijdschrift informatie is zo gemakkelijk geworden om de hand in te voeren. Dus, als de persoon die de pachinko hit, een keer, ik think….

B La evaluacin a medio plazo de MEDA por expertos independientes en 2005 fue positiva en aspectos importantes del programa, en especial la importancia poltica, la orientacin poltica, el rendimiento financiero durante losœltimos cinco a–os, el paso del instrumento a las operaciones por sectores, elŽxito del proceso de descentralizacin y la revisin del reglamento MEDA en 2000.
B De tussentijdse evaluatie van MEDA door onafhankelijke deskundigen in 2005 was positief voor belangijke aspecten van het programma, vooral voor de politieke relevantie, de beleidsorintatie, de financile prestaties van de laatste vijf jaar, de overgang naar operaties voor sectorale steun, het succes van het regionaliseringsproces en de herziening van de MEDA-verordening in het jaar 2000.

En los 40 ltimos aos el consumo ha sido en promedio 1,5 Toneladas Equivalentes de Petrleo(TEP) por persona por ao, comenzando de un promedio de 1,2 TEP por persona por ao en 1966, hasta 1,7 TEP por persona por ao en 2006.
Over de laatste 40 jaar is de gemiddelde consumptie 1,5 ton olie equivalent(toe) per persoon per jaar geweest, vanaf een gemiddelde van 1,2 toe per persoon in 1966 tot 1,7 toe per persoon in 2006.

Sin embargo, durante losœltimos a–os se hicieron ya esfuerzos por mejorar el control y el cumplimiento de las normas de la PPC y por adaptar mejor y armonizar las acciones en los Estados miembros.
Dit neemt niet weg dat er in de afgelopen jaren reeds enige inspanningen zijn geleverd om de controle inzake en de handhaving van de GVB-regels te verbeteren en om de acties in de lidstaten beter op elkaar af te stemmen en te harmoniseren.

Hoe "ltimos" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre estos ltimos quiero decir algo.

Ciertamente, sus ltimos meses fueron tristsimos.

Conocer informacin sobre los ltimos desarrollos.

ltimos enfrentamientos que sostuvieron los ej?

Realizar los ltimos retoques sobre cajetn.

Estos ltimos poseen suma validez tica.

Estos ltimos son las variables independientes.

Los dos ltimos se consideraron grupos controles.

Estos dos ltimos ejemplos anotados resultan clarividentes.

ltimos aspectos los que primero se mancomunar?

Hoe "laatste jaar, afgelopen jaren, laatste jaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou zijn laatste jaar zijn.

Controle boekhouding laatste jaar voor faillissement.

Afgelopen jaren dat 39,5% van manieren.

Patiëntenzorg als een laatste jaren na.

Aantal tuinaannemers laatste jaren explosief gegroeid.

Verzorgingshuizen: een laatste jaren vanwege de.

bupropion veilig bestellenOnafhankelijkede afgelopen jaren hebben.

Supplementuc davis onderzoekers laatste jaar noord-amerika.

Het was mijn laatste jaar als.

Dat gebeurde afgelopen jaren vier keer.