Voorbeelden van het gebruik van Luchad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos, luchad!
Luchad estando vivos.
¡Aguantad y luchad!
¡Luchad por vuestro papa!
Vecht voor je Paus!Permaneced juntos o luchad solos.
Werk samen of vecht alleen.¡Luchad por vuestra Iglesia!
Vecht voor je kerk!Ahora, sobre todas las cosas, luchad!".
Nu, voor alles, vecht!”.¡Luchad por vuestro pueblo!
Vecht voor je mensen!Recoged vuestras armas, y luchad a muerte.
Raap jullie wapens op, en vecht tot de dood.Luchad o morid.
Organizad vuestras tropas, luchad lo mejor posible.
Breid uw troepen uit, vecht tot het uiterste.¡Luchad!¡Luchad!¡Luchad!
Levantaos como uno solo y luchad por vuestros derechos sagrados.
Sta op als een en vecht voor je heilige rechten.¡Luchad como lo hicieron vuestros padres!
Vecht als je vaders!Contribuid por la causa de Allah con vuestros bienes y luchad».
Vechten voor de Zaak van Allah, met jullie rijkdom en.Luchad por vuestros derechos sagrados.
Vecht voor je heilige rechten.Musulmanes de todas partes: luchad contra la cruzada sionista.
Alle moslims ter wereld: vecht tegen de zionistische kruistocht.¡Luchad por vuestro derecho a rezar.
Vecht voor je recht om te bidden.Árabes: alzaos como un solo hombre y luchad por vuestros derechos sagrados.
Arabieren, rijs op als één man en vechten voor uw heilige rechten.Luchad por vuestros derechos sagrados.
Vecht voor jullie heilige rechten.Vosotros luchad con las armas y yo, con las palabras.
Jullie vechten met wapens, ik wil met woorden vechten.¡Luchad por vuestro derecho a rezar.
Strijd voor jullie recht om te bidden.Y luchad siempre por un nuevo inicio.
En vecht altijd… voor een nieuw begin.Luchad por vuestros derechos sagrados!
Ten strijd voor uw heiligste rechten!Luchad entonces por la casa de vuestro señor».
Strijd dan voor het huis van jullie heer.'.¡Luchad por Alá con vuestros bienes y personas!
Vechten voor de Zaak van Allah, met jullie rijkdom en!¡Luchad por mi amo, el defensor de los elfos domésticos!
Vecht voor mijn meester, de verdediger van de huis-elfen!Y luchad si queréis, pero ese bebé no se mueve de ahí.
En vecht als jullie dat willen, maar die baby gaat niet aan de kant.Luchad contra esto y estaréis luchando contra vuestro propio reconocimiento.
Vecht hier tegen en je vecht tegen je eigen erkenning.Luchad en Mi Nombre y Yo estaré de pie junto a vosotros en todo momento.
Strijd in Mijn naam en Ik zal te allen tijde naast jullie staan.
