Voorbeelden van het gebruik van Luis fernando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luis Fernando.
Lodewijk Ferdinand.En abril del 2011 fue convocadoa la Selección Sub 22, bajo las órdenes de Luis Fernando Tena, para disputar la Copa América 2011.
In april 2011 werd hijgeroepen om de selectie Sub 22 de hand Luis Fernando Tena die de Copa America 2011.Luis Fernando VARANDAS Consejero(Mercado interior).
De heer Luis Fernando VARANDAS Raad(Interne markt).Varios reyes de Bohemia siguieron a Vaclav: el rey polaco Luis, Fernando de Habsburgo, Fernando II y Maximiliano II.
Een aantal Boheemse koningen volgde Vaclav- de Poolse koning Louis, Ferdinand van Hapsburg, Luis Fernando Camacho está vinculado a los carteles del narcotráfico.
Luis Fernando Camacho is ook verbonden met de drugskartels.Renuncio a mi cargo de presidente para que[Carlos] Mesa y[Luis Fernando] Camacho no sigan persiguiendo a dirigentes sociales”.
Ik neem ontslag uit mijn functie als president zodat(Carlos) Mesa en(Luis Fernando) Camacho de socialistische leiders niet blijven vervolgen.Y Luis Fernando mostró muy buena disposición para todo lo que pudiéramos necesitar.
En Luis Fernando was zeer alert voor alles wat we nodig hebben.A pesar de que el mercado nacional es muy fuerte para la cebolla española,la exportación sigue incrementándose significativamente de acuerdo con Luis Fernando.
Hoewel de binnenlandse markt voor Spaanse uien uitstekend is, blijft de export stijgen,aldus Luis Fernando.Películas con Luis Fernando Hoyos- Lista de películas protagonizadas por Luis Fernando Hoyos.
Films met Luis Fernando Hoyos- Lijst van films met in de hoofdrol El grupo originalmente constituidos como una red de secuestradores conocida como Las Chemas,que fue dirigido por Luis Fernando Tamayo García.
De groep oorspronkelijk gemonteerd als een ring van kidnappers bekend als Las Chemas,die werd geleid door Luis Fernando Tamayo Garcia.Matheus Uribe o Luis Fernando Muriel tomarían el lugar de James Rodríguez en el equipo inicialista.
Matheus Uribe of Luis Fernando Muriel zou in de plaats komen van James Rodriguez in de startopstelling.Renuncio a mi cargo de presidente para que(los líderes opositores Carlos) Mesa y(Luis Fernando) Camacho no sigan persiguiendo a dirigentes sociales(…).
Ik neem ontslag uit mijn functie als president zodat(Carlos) Mesa en(Luis Fernando) Camacho de socialistische leiders niet blijven vervolgen.Maria Luteriaou, 25 años, y Luis Fernando Vazguez, 27 años, descansan debajo de un árbol a las afueras de la ciudad de Juchitán, México.
Maria Luteriaou(25) en Luis Fernando Vazguez(27) rusten uit onder een boom in het bos net buiten de stad Juchitán, Mexico.Nuestra temporada principal es de octubre a mayo, pero estamos trabajando con nuestros productores para tenercantidades de exportación durante todo el año”, dice Luis Fernando Teo, de Frutesa, Guatemala.
Ons piekseizoen loopt van oktober tot mei, maar we werken er samen met onze telers aan omjaarronde export mogelijk te maken," Legt Luis Fernando Teo uit, van Frutese in Guatemala.Joakim atribuye mucho de su éxito en las grandes ligas a Luis Fernando Méndez, entrenador de los Diablos Rojos de la liga mexicana.
Joakim schrijft een groot deel van zijn succes in de grote competities Luis Fernando Mendez, coach van de Rode Duivels van de Mexicaanse League.El golpista boliviano Luis Fernando Camacho es un multimillonario de extrema derecha que surgió de los movimientos fascistas en la región de Santa Cruz, donde Estados Unidos ha alentado el separatismo.
Boliviaanse coup-leider Luis Fernando Camacho is een extreemrechtse multimiljonair, voortgekomen uit fascistische bewegingen in de regio Santa Cruz, waar de VS separatisme heeft aangemoedigd.El Udinese decidiría cederlo en el 2011 junto con su compatriota Luis Fernando Muriel al Lecce, club que para ese momento militaba en la Serie A.
Udinese besloten om het op in 2011, samen met zijn landgenoot Luis Fernando Muriel in Lecce, club, dat in die tijd pleitten in de Serie A.Luis Fernando Camacho fue preparado por la Unión Juvenil Cruceñista, o Unión de Jóvenes de Santa Cruz(UJC), Una organización paramilitar fascista que ha sido vinculada a complots de asesinatos contra Morales.
Luis Fernando Camacho werd opgeleid door de ‘Unión Juvenil Cruceñista', ofwel ‘Santa Cruz Youth Union'(UJC), een fascistische paramilitaire organisatie die is gekoppeld aan moordaanslagen tegen Morales.Es el segundo episodio descargable protagonizada por Luis Fernando López, socio y guardaespaldas del "Rey de la noche" Anthony"Gay Tony" Prince.
Het zal gaan over de Dominicaanse gangster Luis Fernando Lopez, de bodyguard en fulltime assistent van Anthony Prince, ofwel Gay Tony.WEB Luis Fernando Camacho, el líder del golpe en Bolivia es un multimillonario de extrema derecha que emergió de los movimientos fascistas de la región de Santa Cruz, donde los Estados Unidos han alentado el separatismo.
Boliviaanse coup-leider Luis Fernando Camacho is een extreemrechtse multimiljonair, voortgekomen uit fascistische bewegingen in de regio Santa Cruz, waar de VS separatisme heeft aangemoedigd.Si normalmente cosechamos en torno a los 80.000 kilos de cebolla por hectárea, esta campaña los rendimientos se ubican entre los 50.000 y 60.000 kilos por hectárea, siendo Albacete la provincia más afectada»,comenta Luis Fernando Rubio, responsable de comunicación de Procecam.
Terwijl we normaal circa 80.000 kilo uien per hectare oogsten, ligt het rendement nu tussen de 50.000 en 60.000 kilo per hectare met Albacete alsde zwaarst getroffen provincie," zegt Luis Fernando Rubio van Procecam.El líder golpista boliviano Luis Fernando Camacho es un multimillonario de extrema derecha que surgió de los movimientos fascistas en la región de Santa Cruz, donde Estados Unidos ha alentado el separatismo desde hace una década.
Boliviaanse coup-leider Luis Fernando Camacho is een extreemrechtse multimiljonair, voortgekomen uit fascistische bewegingen in de regio Santa Cruz, waar de VS separatisme heeft aangemoedigd.Son muchos los agricultores que han apostado por la siembra de trasplante y el riego por goteo, y esto se está traduciendo en una cosecha más abundante, más uniformidad en los calibres y una mayor calidad, en general",explica Luis Fernando Rubio, director de Procecam.
Er zijn veel telers die hebben ingezet op druppelirrigatie en dat vertaalt zich in een overvloedige oogst, een hogere uniformiteit in maten en een betere kwaliteit, over het algemeen",legt Luis Fernando Rubio, directeur van Procecam.Según Luis Fernando Rosas, director del Instituto Distrital de Turismo(IDT), hace falta promoción en el exterior, como la que el IDT hizo este año en la feria Fitur de Madrid y la que está haciendo en la ITB de Berlín(Alemania).
Volgens Luis Fernando Rosas, directeur van het District Instituut van Toerisme(IDT), is promotie over de grenzen noodzakelijk, zoals degene die dit jaar georganiseerd werd in Fitur in Madrid en in de IBT in Berlijn(Duitsland).La contratación de Peralta al Atlético Nacional estuvo relacionada con un canje o cambio que se hizo entre estos 2 equipos,el Atlético Nacional les daría al Deportivo Cali el jugador Luis Fernando Mosquera y el Deportivo Cali entregaría a Diego Peralta al Atlético Nacional.
Het inhuren van Peralta Atletico Nacional was gerelateerd aan een uitwisseling of een verandering wordt gemaakt tussen deze twee teams,zou Atletico Nacional geven Deportivo Cali-speler Luis Fernando Mosquera en Deportivo Cali leveren Diego Peralta Atletico Nacional.Los senadores Héctor Helí Rojas y Luis Fernando Velasco al intervenir en el foro en la comisión primera, señalaron que el actual proyecto de ley de transferencias,"convierte a los alcaldes y gobernadores en limosneros del gobierno central".
Senatoren Hector Heli Rojas en Luis Fernando Velasco aan op het forum in de Eerste Commissie spreken, merkte op dat het huidige wetsvoorstel overdrachten,"zet de burgemeesters en gouverneurs van de centrale regering bedelaars".Pero el sector más reaccionario y ultraderechista de la burguesía boliviana, vinculado a la industria agraria de la región de la"Media Luna"(Oriente boliviano)y liderado por Luis Fernando Camacho del Comité Cívico de Santa Cruz, exigió la caída de Evo Morales y el veto a su candidatura en nuevas elecciones.
Maar het meest reactionaire en ultrarechtse deel van de Boliviaanse burgerij, verbonden met de agro-business in de regio “media luna”(in het oosten van Bolivia)en geleid door Luis Fernando Camacho van het Santa Cruz Civic Committee, eiste de val van Evo Morales en een veto tegen zijn kandidatuur bij nieuwe verkiezingen.Cuando Luis Fernando Camacho irrumpió en el palacio presidencial abandonado de Bolivia en las horas posteriores a la repentina renuncia del presidente Evo Morales el 10 de noviembre, reveló al mundo un lado del país que se enfrentaba con el espíritu plurinacional que su depuesto líder socialista e indígena había presentado.
Wanneer Luis Fernando Camacho het verlaten presidentiële paleis bestormd in de uren nadat president Evo Morales op 10 november is afgetreden, hij onthult aan de wereld een kant van het land dat haaks staat op de plurinationale geest van de verwijderde socialist en inheemse leider.Cuando Luis Fernando Camacho irrumpió en el palacio presidencial abandonado de Bolivia en las horas posteriores a la repentina renuncia del presidente Evo Morales el 10 de noviembre, reveló al mundo un lado del país que se enfrentaba con el espíritu plurinacional que su depuesto líder socialista e indígena había presentado.
Toen Luis Fernando Camacho het verlaten presidentiële paleis van Bolivia bestormde in de uren na het plotselinge ontslag van president Evo Morales op 10 november, onthulde hij aan de wereld een kant van het land die haaks staat op de plurinationale geest die zijn afgezette socialistische en inheemse leider naar voren had gebracht.
