Voorbeelden van het gebruik van Mórbida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un adolescente con obesidad mórbida.
La escena mórbida está pintada con un potente claroscuro.
Het morbide tafereel is geschilderd in een krachtig clair-obscur.¿Por qué eres tan mórbida?
Sinds wanneer ben je zo morbide?El pequeño museo mórbida en la ciudad merece la pena verlo.
De kleine morbide museum in Marlene Griggs-Knope tiene obesidad mórbida.".
Marlene Griggs-Knope heeft morbide obesitas.
La mujer vence la obesidad mórbida, elimina 80 kg y se convierte en Miss- foto: Reproducción/ Instagram.
Vrouw wint morbide obesitas, elimineert 80 kg en wordt Miss- foto: Reproductie/ Instagram.El miedo a la muerte es una enfermedad mórbida.
De angst voor de dood is een morbide ziekte.En 1997 la OMS declaró enfermedad la obesidad mórbida y en 2005 hizo lo propio con la obesidad.
In 1997 verklaarde de WHO morbide obesitas tot ziekte en in 2005 klasseerde zij obesitas als ziekte.¿Dónde es"algún lugar", exactamente, obesidad mórbida?
Glositis es cualquier cambio mórbida de la lengua.
Como tener una pistola en la cabeza, esto podría parecer bastante mórbida.
Alsof je een pistool tegen zijn hoofd, kan dit lijken nogal morbide.La obesidad mórbida es relacionado con el gen, es decir, hay un gen subyacente que podría predisponer a la obesidad.
Morbide obesitas is gen-gerelateerde, wat betekent dat er een onderliggende gen dat je zou kunnen vatbaar maken voor obesitas.Sabes, realmente luces hermosa cuando estás mórbida.
Jij wordt altijd zo mooi als het morbide wordt.
Si usted no toma la salud y la obesidad mórbida, que puede estar en una silla de ruedas, convirtiéndose en pacientes postrados en cama.
Als u niet over de gezondheid en morbide obesitas te nemen, kunt u in een rolstoel, en werd bedlegerige patiënten.Ejercicios para el sedentario y con obesidad mórbida.
Oefeningen voor de sedentaire& morbide obesitas.Esta condición tan tristemente mórbida, es en la que ha caído la sociedad y la que la religión busca mejorar y transformar.
Het is deze zo bedroevend ziekelijke toestand, waarin de samenleving is gezonken, die de religie tracht te verbeteren en te hervormen.La mejor dieta para una mujer con obesidad mórbida.
Het beste dieet voor een morbide zwaarlijvige vrouw.Es importante mencionar que dicho gen es común en la obesidad mórbida y se atribuye preferentemente al perfil genético individual.
Het is belangrijk om te vermelden dat dit gen veel voorkomt bij morbide obesitas en bij voorkeur wordt toegeschreven aan het individuele genetische profiel.Estrategias de pérdida de peso para la obesidad mórbida.
La acumulación y retención de desechos y materia mórbida en nuestros cuerpos comienza en el útero y continúa durante toda la infancia y hasta el momento presente.
Ophoping en het vasthouden van afval en morbide stoffen in ons lichaam begint in de baarmoeder en gaat door tot in de kindertijd en tot het huidige moment.¿Qué era solo una fascinación mórbida de su parte?
Dat het gewoon een morbide fascinatie was van zijn kant?La obesidad mórbida y la obesidad se asocian a una mayor mortalidad, debido a enfermedades asociadas a ella, como la diabetes de tipo II, la hipertensión y las enfermedades cardíacas.
Morbide obesitas en obesitas zijn gerelateerd aan een verhoogde sterftekans door comorbiditeiten als diabetes type 2, te hoge bloeddruk en hartkwalen.Unos kilos de más, sobrepeso, obesidad, obesidad mórbida.
Een paar kilo te veel, overgewicht, morbide, morbide obesitas.Es cierto que se inyecta un número de hombres con obesidad mórbida con suplementos de testosterona y estos mismos hombres también perdieron peso después se administraron las inyecciones.
Het is waar dat een aantal morbide obese mensen werden geïnjecteerd met testosteron supplementen en dezelfde mannen ook verloren gewicht na de injecties werden toegediend.No entiendo.¿Mia está atrás de esta obesa mórbida…¡Dios.
Las actitudes de la gente hacia loscementerios van desde el miedo paralizante hasta la obsesión mórbida.
De houding van mensen tenopzichte van begraafplaatsen varieert van kreupele angst tot ziekelijke obsessie.Es por eso que, desde 2009,FitForMe desarrolló preparaciones multivitamínicas para pacientes con obesidad mórbida que se han sometido a un procedimiento bariátrico.
Dat is de reden datFitForMe vanaf 2009 multivitaminepreparaten ontwikkelt voor patiënten met morbide obesitas die een bariatrische ingreep hebben ondergaan.Dentro de pocos años, serás un alcohólico… tendrás obesidad mórbida… o ambos.
In een paar korte jaren, ben je ofwel een alcoholist, ziekelijk zwaarlijvige, of beiden.Tener una sospecha de CSP no significa queuna mujer desarrolle absolutamente una placenta adherente mórbida, agregó, pero se considera un factor de riesgo.
Het hebben van een verdachte CSP betekent niet dateen vrouw absoluut een morbide hechtende placenta zal ontwikkelen, voegde ze eraan toe, maar het wordt als een risicofactor beschouwd.
