Voorbeelden van het gebruik van Macgyver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Macgyver se fue!
Macgyver weg!¿Eres MacGyver?
Ben jij MacGyver?MacGyver de mi nombre.
Ik ben MacGyver.Me llamo MacGyver.
De naam is MacGyver.MacGyver de mi nombre.
Mijn naam is MacGyver.
Mensen vertalen ook
No soy MacGyver.
Ik ben, MacGyver niet.¿Cómo quieres a este hombre, MacGyver?
Hoe wil je MacGyver?Hola. MacGyver del Nombre.
Hoi, ik ben MacGyver.Me llamo MacGyver.
Mijn naam is MacGyver.Si ella está aquí también MacGyver.
Als zij hier Se llama MacGyver.
MacGyver tiene una conexión con Peter Thornton.
Er is een verband tussen MacGyver en Peter Thornton.Entonces ella morirá.- MacGyver.
¡Vamos, MacGyver, haz algo!
Kom op MacGyver, doe iets!¿Cuál es el plan, MacGyver?
Wat is je plan, McGayver?Me llamo MacGyver. Ella es Diana Rogers.
Ik ben MacGyver, en dit ¿Eres Angus MacGyver?
MacGyver me pidió que llevara esto desde el teatro.
Deze moest ik van MacGyver meenemen uit het theater.Me llamo Angus MacGyver.
Mijn naam is Angus MacGyver.¿Que es Macgyver? Y Por que tendrá una convención?
Wat is een Macgyver, en waarom heeft het ¡Mira eso! Mira a esos pájaros, MacGyver.
Sí, era una MacGyver borracha.
Ik was als een dronken MacGyver.Sólo las escenciales MacGyver.
Alleen de essentiële dingen.La nueva tecnología de MacGyver sólo nos costó 32 segundos.
MacGyvers nieuwe technologie heeft ons 32 seconden gekost.La arreglé al estilo MacGyver.
Ik heb'm gemaakt, in de stijl van MacGyver.La rutina MacGyver, ese movimiento de kung-fu que me hiciste.
De MacGyver routine, die Kungfu beweging die je op me uitvoerde.Creo que cada familia puede utilizar un MacGyver.
Ik denk dat ieder gezin een MacGyver kan gebruiken.Ud. y MacGyver han causado suficientes problemas allí hace cinco años.
Jij en Macgyver hebben 5 jaar geleden daar genoeg problemen veroorzaakt.Es por eso que quiero que me digas exactamente de quién sospecha MacGyver que mató al Reverendo Mather y cómo.
Daarom wil ik dat je me vertelt… wie MacGyver denkt dat de dominee heeft vermoord. En hoe.Ese es mi papá. Mi papá era un poco como MacGyver, de verdad: inventaba formas de hacer las cosas más pesadas.
Dat is mijn vader. Hij was een soort MacGyver. Hij bedacht manieren om dingen zwaar te maken.
