Voorbeelden van het gebruik van Madereras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las imágenes satelitales detectan las madereras ilegales.
Satellietbeelden van Google ontmaskeren illegale ontbossers.Se opone a la mayoría de las iniciativas mineras y madereras, empresas de pesca comercial, y el uso de vehículos motorizados en áreas no desarrolladas.
Het is tegen de meeste mijnbouw- en houtkapinitiatieven, commerciële visserijbedrijven en het gebruik van gemotoriseerde voertuigen in onontwikkelde gebieden.Wi-Fi funciona bien, pero tiene un límite 2h que puede ser molesto para mantener madereras.
Draadloos internet werkt goed,maar heeft een 2 h limiet die hinderlijk in te loggen houden.Los hondureños más pobres viven en áreas rurales,donde las actividades agrícolas, madereras y ganaderas de larga data han creado una crisis ambiental.
De armste Hondurese bevolking leeft op het platteland,waar langdurige landbouw-, houtkap- en veeteeltactiviteiten een milieucrisis hebben veroorzaakt.En los fondos de valles y márgenes de las lagunas aparecen los árboles de ribera, como los olmos y los álamos blancos,a los que se añaden los híbridos de chopos introducidos por las repoblaciones madereras.
Se opone a la mayoría de las iniciativas mineras y madereras, las empresas pesqueras comerciales y el uso de vehículos motorizados en áreas no desarrolladas.
Het is tegen de meeste mijnbouw- en houtkapinitiatieven, commerciële visserijbedrijven en het gebruik van gemotoriseerde voertuigen in onontwikkelde gebieden.Saramaka, en particular, cualquier propuesta relacionada con concesiones madereras o mineras.
Saamaka volk bevinden, met name enig voorstel om houtkap of mijnbouwconcessies uit te geven.Para aumentar la transparencia de los pagos de las industrias extractivas y madereras a las administraciones de todo el mundo, la Comisión ha propuesto la introducción de un sistema de información desglosada por países(country-by-country reporting, CBCR).
Verantwoordelijk ondernemen aanmoedigen Om transparantie bij de uitbetaling van bedragen die de winnings- en houtkapindustrieën wereldwijd aan regeringen overmaken te verhogen, heeft de Commissie voorgesteld een systeem van verslaglegging per land(CBCR) in te voeren.Contamos con cientos de años de experiencia en la construcción de casas de troncos,y un profundo conocimiento de las últimas tecnologías madereras y materiales de madera modernos.
We hebben honderden jaren ervaring in het bouwen van houten huizen,en diepgaande kennis van de laatste houttechnologieën en moderne houtmaterialen.Hoy en día sus mayores problemas son ladegradación ambiental derivada de las industrias petroleras, madereras y de gas que operan en la región, y la falta de claridad en relación con sus derechos territoriales.
Tegenwoordig zijn hun grootste problemen de achteruitgang van het milieu,veroorzaakt door de olie-, gas- en hout-industrieën in het gebied, en het gebrek aan duidelijkheid over landeigendomsrechten.No siempre y eso lo sabemos también se respetan los intereses de la población local, sino que sonsupeditados y sacrificados en aras de los intereses económicos de grupos determinados, como por ejemplo las multinacionales madereras.
We weten ook dat de belangen van de mensen ter plaatse niet altijd gerespecteerd worden.Vaak komen ze na de belangen van bijvoorbeeld de multinationale houtkapbedrijven of worden ze zelfs opgeofferd.La merma de los recursos naturales(debido sobre todo al uso de energía no renovable yde las reservas minerales y madereras) y el aumento de la contaminación y los residuos incide en los ecosistemas locales.
De uitputting van natuurlijke grondstoffen(vooral door het gebruik van niethernieuwbare energie enmineralen en bossen) evenals de toename van vervuiling en afval.El número de fincas privadas ha disminuido a un ritmo constante desde la década de 1960, comola tierra se ha vendido a los desarrolladores, empresas madereras y los grandes conglomerados agrícolas.
Het aantal particuliere bedrijven is gedaald met een constante snelheid sinds de jaren 1960,als het land is verkocht aan ontwikkelaars, hout bedrijven en grote landbouw conglomeraten.Lo que empezó como una forma de satisfacer los intereses económicos de las industrias editoriales y madereras, pronto se convirtió en una difusión de información falsa a nivel mundial.
Wat startte als een manier om tegemoet te komen aan Así, en una inscripción se celebra que consiguió reabrir el comercio«del mar superior al mar inferior»(del Mediterráneo al golfo Pérsico)y se sabe que mantuvo contactos comerciales con las áreas madereras de las actuales Siria y Líbano;
Dus, in een inscriptie die werd gehouden heropenen handel'bovenste naar de onderste zee zee"en het is bekend datde commerciële contacten met houtkap gebieden van de huidige Syrië en Libanon gehandhaafd;Los derechos territoriales de los penanes no están reconocidos ysus selvas están siendo deforestadas por las madereras, las plantaciones de palma de aceite y las presas hidroeléctricas, privándoles de sus medios de supervivencia.
De Penan proberen al jaren de ontbossing van hun leefgebied tegen te houden.Hun landrechten worden niet erkend en hun voortbestaan wordt bedreigd door houtkap, palmolieplantages en hydro-elektrische dammen.En tiempos romanos llucmajor, denominado como Lucus maioris, o bosque mayor, de la isla Maior X(Isla mayor décima),era el lugar dónde los romanos se abastecían de sus necesidades madereras, del Bosque mayor, ya queda poco, la verdad.
In de Romeinse tijd llucmajor, genoemd als Lucus Maioris, bos of hoger, Maior eiland X(tiende grootste eiland),Het was de plek waar de Romeinen hun geleverde hout behoeften, senior Forest, en er is weinig, de waarheid.Los niños disfrutarán con el Paul Bunyan's Forest Camp del parque, que incluye columpios,exposiciones ecológicas y madereras y la popular casa de las mariposas, donde estas frágiles criaturas aladas revolotean y se posan en los visitantes.
Kinderen zullen zich prima vermaken in het Paul Bunyan's Forest Camp in dit park,met een speeltuin, tentoonstellingen over houthakken en ecologie, en het populaire vlinderhuis, waar deze tere gevleugelde diertjes rondfladderen en op de bezoekers neerstrijken.Maderera fibra de vidrio Servicios generales.
Hout glasvezel algemene diensten.Trabajé en un campo maderero hacia el norte.
Ik werkte in een hout kamp in het noorden.Venta de remolques maderero DOLL, comprar remolque maderero DOLL nuevo o de segunda mano.
DOLL hout aanhangers te koop, nieuw of tweedehands DOLL hout aanhanger kopen.Venta de remolques maderero nuevos, comprar remolque maderero nuevo.
Nieuwe hout aanhangers te koop, nieuw hout aanhanger kopen.Venta de remolques maderero KRONE, comprar remolque maderero KRONE nuevo o de segunda mano.
KRONE hout aanhangers te koop, nieuw of tweedehands KRONE hout aanhanger kopen.Un aserradero y un campo maderero que está lejos del pueblo.
Son esa gente de la maderera que deberían estar aquí.
¿Un maderero tosco del gran noroeste?
Zo'n ruige houthandelaar uit het noordwesten?Los madereros vienen aquí y talan los árboles….
De houtkappers komen hier en vellen de bomen….Maderera R J en Burbank.
Maderero de arco de stanley park mapa.
Lumberman boog van stanley park kaart.Maderera europea se ha incrementado un 18% y el consumo.
Europese houtproduktie met 18% gestegen; het houtverbruik.
