Voorbeelden van het gebruik van Madrina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ud. es la madrina.
Jij bent haar peettante.La madrina de Dexter es una mujer.
Regalo de mi madrina.
Gekregen van m'n petemoei.Siempre madrina, nunca novia.
Altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid.Me dice:"Es la Madrina".
Hij zegt:'Zij is de Godmoeder'.
Mensen vertalen ook
Siempre la madrina, nunca la novia.
Altijd een bruidsmeisje, nooit een bruid.No, Christy es mi madrina.
Nee, Christy is mijn sponsor.Madrina de la asociacion akamiss tétons“.
Godmother van de vereniging akamiss tétons“.Después de todo es la madrina.
Tenslotte is zij haar peettante.Soy tu madrina, él es el hijo de mi hermana.
Ik ben je sponsor, hij is de zoon van mijn zus.Janet. Janet. Usted es mi madrina.
Janet, jij bent m'n sponsor.Hannah, mi madrina me dio ese libro,¿de acuerdo?
Hannah, mijn peettante gaf me dat boek, oké?¡Oh, mierda! Esa es mi madrina en AA.
Dat is mijn sponsor van de AA.Fui tu madrina, pero ahora es algo muy simple.
Ik was je sponsor, maar nu is het heel eenvoudig.En ese momento se la conocía como"La Madrina".
Ze noemden haar'La Madrina'.Y yo siempre soy la madrina, nunca la novia.
En ik ben altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid.Nadie ha sabido nada de ti, mi madrina.
Niemand heeft iets van jou gehoord, mijn bruidsmeisje.Loren es la madrina de toda la flota de cruceros de MSC.
Loren is godmother van de gehele MSC Cruises vloot.Sí, es bonita, pero pero tú tienes mejor estilo, Madrina.
Ja, ze is knap. Maar jij bent stijlvoller, Madrina.Porque ella es tu madrina en Los Alcohólicos y Los Anónimos.
Omdat ze je sponsor is bij de Alcoholisten en de Anoniemen.Su tristeza fue interrumpida por la amable voz de su hada madrina.
Haar verdriet werd onderbroken door de vriendelijke stem van haar fee godmother.Consejo 1: Cómo elegir una madrina y un padrino para un niño.
Tip 1: Hoe een peettante en peetvader voor een kind kiezen.Novia- Madrina- a granel orden descuentos disponibles por favor contacto Me♥.
Bridal- bruidsmeisje- Bulk Order kortingen beschikbaar neem dan contact Me♥.La directora de cine y escritora Marie-Monique Robin fue la madrina del Tribunal de Monsanto.
Filmdirecteur en auteur Marie-Monique Robin was de beschermvrouw van het Monsanto Tribunal.Por suerte, la madrina sabe acerca de su deseo y viene con ella.
Gelukkig, de godmother weet over haar wens en komt met haar.La directora cinematográfica y escritora, Marie-Monique Robin ha sido la madrina del Tribunal Monsanto.
Filmdirecteur en auteur Marie-Monique Robin was de beschermvrouw van het Monsanto Tribunal.Tú ibas a ser mi madrina, pero claro, no me llamaste.
Je zou mijn bruidsmeisje zijn, maar ik heb natuurlijk niets van jou gehoord.¿Te gustó la madrina de alcohólicos anónimos que envió el hospital?
Vond je de AA sponsor die het ziekenhuis gestuurd heeft aardig?Hotel Villa Madrina ha obtenido 8,8 sobre 10, basado en 4 evaluaciones.
Hotel Villa Madrina scoort een 8,8 uit 10, op basis van 4 reviews.Christy Plunkett, la madrina de Jill, pero no soy madrisponsable de esto.
Christy Plunkett, Jill's sponsor, maar ik ben hier niet verantwoordelijk voor.
