Voorbeelden van het gebruik van Matrona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, matrona.
Matrona, dígaselo.
No soy matrona.
Matrona,¡abra la puerta!
Directrice, open de poort!Muchas gracias, matrona.
Erg bedankt, directrice.¡Matrona, abra las puertas!
Directrice, open de poort!Me llamo Matrona Casp.
Mijn naam is Directrice Casp.Bueno, muchas gracias, matrona.
Nou, dank u zeer, hoofdzuster.Romano la matrona obtener salvaje.
Romeinse matrone krijgen wild.Quiero quedarme contigo matrona.
Ik wil bij u blijven, matrone.Matrona suena bastante… a matrona.
Directrice klinkt zo, directrice-achtig.Vivirás como una matrona romana.
Je zul leven als een Romeinse matrone.Matrona, yo… he cometido un error.
Directrice, Ik… Ik heb een fout gemaakt.Él dijo:"Una virgen o una matrona?".
Hij vroeg: “Wat, een maagd of een matrone?”.Él y su matrona hacen mucho dinero.
Hij en zijn matrone verdienen veel geld.Telegrama para el Coronel Brett, Matrona.
Telegram voor Kolonel Brett, Hoofdzuster.Matrona, son ese hombre y la chica. Oímos la alarma.
Directrice, het is die man en dat meisje.Vale, bueno, se lo diré a la matrona Bolton.
OK, ik zal het melden aan directrice Bolton.La matrona me envió a por la tarta.
De directrice heeft me weggestuurd om de cake te gaan halen.La criada me habló de Smith y la matrona.
De meid vertelde me over Smith en de Directrice.Déle esto a la matrona cuando le pregunte por ello.
Geef dit aan de Hoofdzuster als ze erom vraagt.Hablamos el mismo lenguaje, usted y yo, Matrona Quayle.
We spreken dezelfde taal, Hoofdzuster Quayle.La matrona acaba de decir que acabó con ella en un día.
De matrone zei alleen dat ze in één dag wegteerde.El Dr. Strange estaba orgulloso de este lugar, matrona.
Strange was zeer trots op deze plek, hoofdzuster.Matrona en Dapple Oak. Es un hogar para retrasados.
Directrice van Dapple Oak, een tehuis voor zwakzinnigen.¿Y quién no conoce la historia de la Matrona de Efeso?
Iedereen kent het verhaal van de matrone van Efese?Hemana, es la matrona del hospital St Cuthbert.
Zuster, het is de directrice van het St. Cuthbert's Hospital.Hay una vecina. Corre a Wilmslow a por una matrona.
Disculpe, Matrona, pero un telegrama… para el Coronel.
Neem me niet kwalijk, Hoofdzuster, maar… Een telegram voor de kolonel.Matrona, entendemos las reglas, y las cumpliremos completamente.
Hoofdzuster, we begrijpen de regels, en zullen ze nagezet naleven.
