Voorbeelden van het gebruik van Matron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Matron.
Gracias, Matron.Matron wil niet zingen.
Goedenavond, Matron.
Buenas noches, Matrona.Ja, Matron, Ik dacht dat.
Is dat waar, Matron?
¿Es eso cierto, matrona?Matron Rutty is onze hoofd FANY.
La Matrona Rutty es nuestra cabeza FANY.U wilde me spreken, Matron?
¿Quería verme, Matrona?Hier komt Matron met haar magische potjes.
Aqui viene la enfermera con su pocion magica.Je klinkt net als de Matron.
Nadie te ha dicho que suenas como la Matrona.Matron van het St Joseph Workhouse, uw nederige dienaar.
Guardadora del asilo St Joseph, su humilde servidora.Je kijkt naar de volgende Memory Matron.
¡Estás mirando a la nueva matrona de Matron in rode rubberen dubbele ballonkatheter piss partij.
Matrona en goma roja doble balón catéter mear partido.Dat is de spirit die ik zoek voor een Memory Matron.
Ese es el espíritu que estoy buscando en una matrona de la memoria.Matron heeft me opgedragen jullie te vertellen hoe alles hier werkt.
Matron me pidió que les explicara cómo hacemos las cosas aquí.Biedt gebed over zwangerschap en wie is Matron Moscow.
Si ayuda la oración sobre el embarazo y quien tal Matrona De Moscú.Sterke gebeden voor de matron van Moskou voor hulp, hoe een briefje te schrijven.
Oraciones fuertes a la matrona de Moscú por ayuda, cómo escribir una nota.Zij was worshipped als ideale moeder, vrouw, matron van aard en magisch.
Fue adorada como la madre ideal, esposa, la matrona de la naturaleza y la magia.Matron Rita Salvador geeft ons wat advies om de perfecte houding te vinden.
La matrona Rita Salvador nos da unos consejos para encontrar la postura perfecta.Het is je zoon, Johnny.Hij is naar het ziekenhuis en is in goede handen, maar Matron denkt.
Ha estado en el San y se encuentra en buenas manos, pero Matron cree.Een Romeinse matron was niet volledig gekleed zonder een “Romeinse dameshond” die uit haar mouw of boezem gluurde.
Una matrona romana no estaba completamente vestida sin un“perro de las señoras romanas” asomando de su manga o pecho.Re-born 7 van Monica Pan(met de uitdrukkelijke toestemming van de auteur)In Babies en meer| Matron of gynaecoloog?
Re-nacer 7 de Monica Pan(con el permiso expreso de la autora)En Bebés y más|¿Matrona o ginecólogo?Toen de matron van de school, Madam Pomfrey, de vloek wegnam, liet Griffell Pomfrey haar tanden een beetje extra krimpen.
Cuando la madrina de la escuela, Madam Pomfrey, quitó la maldición, Granger dejó que Pomfrey encogiera los dientes un poquito más.Zij vonden dat de wederzijdse aanraking niet alleen verlangen verhoogde,maar ook een verhoogde hartslag veroorzaakt… Ooh matron.
Encontraron que el tacto mutuo no sólo aumentó el deseo,sino que también causó un latido cardíaco elevado… Ooh matrona.Praat met de bruidsmeisjes, matron van eer, beste man, en iedereen met een belangrijke rol in het huwelijk, en hebben ze hetzelfde doen.
Habla con las damas de honor, madrina de honor, el padrino y con alguien más con roles significativos en la boda, y haz que hagan lo mismo.De site The Carnival house biedt een brede selectie van goedkope en scherp geprijsde Carnavalkostuums voor kinderen, zelfs kinderen, zoals die van een kleine duivel of van Little Red Riding Hood,en voor oudere kinderen zoals de Romeinse matron.
El sitio The Carnival House ofrece una amplia selección de trajes de carnaval baratos y con descuento para niños, incluso niños, como el de un pequeño demonio o de Little Red Riding Hood,y para niños mayores como la matrona romana.Het is gebruikelijk om gezichten in de vensters te zien zweven, samen met de Matron die haar rondjes doet en het geluid van lachende kinderen kan worden gehoord.
Es común ver rostros flotando en las ventanas, junto con la matrona haciendo sus rondas, y se puede escuchar el sonido de los niños riendo.Het klooster, opgedragen aan Santa Margherita, de matron van Cortona, bevindt zich in het hoogste deel van de stad vanwaar u een prachtig uitzicht hebt over de Val di Chiana en een deel van het meer van Trasimeno.
El monasterio, dedicado a Santa Margarita que es la matrona de Cortona, se encuentra en la parte más alta de la ciudad, desde donde se puede admirar una vista que incluye el Val di Chiana y el lago Trasimeno.In de winter van 1969-70, Eastwood en Siegel begonnen met het plannen van zijn volgende film, The Beguiled, een verhaal van een gewonde Union soldaat,gevangen gehouden door de seksueel onderdrukte matron(gespeeld door Geraldine Page) van een Zuidelijke meisjesschool.
En el invierno de 1969- 70, Eastwood y Siegel comenzaron a planear su siguiente película, El Beguiled, un cuento de un soldado de la Unión herido,sostuvo al cautivo por la matrona sexualmente reprimida(jugado por Geraldine Page) de la escuela de una muchacha del sur.Voor de suggesties van Crystal had ik gezegd dat ik geen zeventig jaar oude matron was, net als haar vorige cliënt, en er was geen tijd voor een diagnostische test totdat ik eind augustus terugkwam uit China.
Para sugerencias de cristal, me había partido que no era una matrona de setenta años de edad, al igual que su ex cliente, y no había tiempo para una prueba de diagnóstico, hasta que volví de China a finales de agosto.Toen ik zwanger raakte van onze vierde dochter, belde ik opnieuw dezelfde matron en haar bezoeken tijdens de post-partumperiode kwamen terug voor mij.
Cuando me quedé embaraza de nuestra cuarta hija volví 
