Voorbeelden van het gebruik van Magistral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Operación Magistral.
Operatie Magistral.Magistral, como siempre!
Magistraal, zoals altijd!El concierto fue magistral.
Het concert was magistraal.Compañía Magistral: traje de baño.
Bedrijf Magistral: badkleding.Magistral, no hay otra palabra.
Magistraal, een ander woord heb ik er niet voor.¿Era un"nosotros" magistral?
¡Una convivencia magistral entre estructura y libertad!
Construir en 2 líneas K y D-pueda magistral.
Bouwen in 2 lijnen K en D-Can magistrale.Definición de«fórmula magistral» y«fórmula oficinal». 2.
Definitie van„ formula magistralis" en„ formula officinalis". 2.De vuelta a las manos de un narrador magistral.
Foamiran:¿qué es? Clase magistral utilizando material novedoso.
El sonido que producen es magistral.
Het geluid dat daarbij wordt geproduceerd is magistraal.Magistral apoderarse de los datos de las artes de varias semanas de prácticas.
¡Correo electrónico desde nuestra magistral corte de internet!
E-mail van onze magistrale internet rechtszaal!Su entrada en su propia pervivencia espiritual fue todo menos magistral.
Satanás ha sido magistral en su tarea de crear un cristianismo falsificado.
Sí. Su análisis del Los Alamos incidente es magistral.
Ja, je analyse van het Los Alamos incident is meesterlijk.La maniobra de Géminis entre los problemas es tan magistral que otros no implican su existencia.
Gemini manoeuvreer tussen problemen zo meesterlijk dat anderen niet hun bestaan impliceren.La palabra, mejor que un simple gesto, es esencialmente magistral.
Het gesproken woord meer dan een eenvoudig teken, is wezenlijk magistraal.Un magistral muy interesante en la tienda de Pol Corona con todo lo que necesita saber sobre Champagne.
Cómo se cose el gorro polar: clase magistral y patrón.
Hoe de fleece hoed wordt genaaid: master class en patroon.La magistral transformación creativa de la probablemente más famosa canción de Schubert Leise flehen meine Lieder.
Meesterlijk creatieve transformatie van het waarschijnlijk beroemdste Schubertlied Leise flehen meine Lieder.En esta obra muestra al canal de Venecia con magistral color y luz.
In dit werk toont hij de Venetië kanaal met meesterlijk kleur en licht.El Magistral ofrece mostrador de información turística y se encuentra a 3,5 km de la playa y a 20 minutos en coche de Figueres.
Het Magistral beschikt over een excursiebalie. Het strand ligt 3,5 km verderop. Figueres is per auto bereikbaar in 20 minuten.Clara de su gran audacia, lahistoria y todas las mujeres de moda del mundo te dice que sí a esta pieza magistral.
Clara van zijn grote brutaliteit,het verhaal en de modieuze vrouwen van de wereld je ja gezegd tegen deze meesterlijke stuk.A través de la planificación estratégica, la diplomacia magistral y el juego de cartas inteligente,¡extiende tu influencia sobre Westeros!
Door strategische planning, meesterlijke diplomatie en slim kaartspel verspreidt je je invloed over Westeros!Un fenómeno cultural en Japón, laserie de larga duración definió el género JRPG/ romance con sus personajes memorables, escritura magistral y música sublime.
Een cultureel fenomeen in Japan,de langlopende serie definieerde het JRPG/romantiek genre met zijn memorabele karakters, meesterlijke script en sublieme muziek.Este perfume, creado en 1922,es una variación aérea del magistral N°5 lanzado el año anterior por Gabrielle Chanel y Ernest Beaux.
Deze parfum, die in 1922 is gecreëerd,is een luchtige variant op de magistrale N°5 die het jaar ervoor werd gelanceerd door Gabrielle Chanel en Ernest Beaux.Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura,habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.
Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst,‘zou' dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben.Como historiador económico Birgir Solvason señala en su estudio magistral de la época,"sólo la compra de la jefatura había ninguna garantía de poder";
Als economisch historicus Birgir Sölvason merkt in zijn magistrale studie van de periode,"alleen het kopen van de opperhoofdschap was geen garantie van de macht";
