Voorbeelden van het gebruik van Maletera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la maletera.
In de kofferbak.驴Qu茅 tiene en la maletera?
Wat zit er in de achterbak?Abra la maletera.
Open de kofferbak.Policía:¿Lleva un cadáver en la maletera?
Era la maletera.
Dat was de kofferbak.Sí, las tenía en mi maletera.
Tenía sus palos de golf en la maletera y tirábamos pelotas de golf al río.
Ze had haar golfclubs in de kofferbak, en we sloegen golfballen de rivier in.¿Por qué no abres la maletera?
Waarom doe je de koffer niet open?El espacio en la parte delantera es bueno y la maletera es incluso un poco más grande que en otros coches de este tamaño.
De ruimte voorin is prima en de bagageruimte is zelfs iets groter dan bij andere auto's van deze omvang.Difícil acceso a maletera.
Moeizame toegang tot de koffer.Además, el acceso a la maletera es excelente, porque no solamente abre el portón, sino también la ventana trasera.
De toegang tot de bagageruimte is bovendien uitstekend, want niet alleen de achterklep maar ook de achterruit opent.Revisa la maletera.
Kijk in de kofferbak.Quiero decir, los trajes de federales están en la maletera.
De FBI-pakken liggen in de achterbak.Abre tu maletera.
Doe je kofferbak open.Se hartaba de oírme llorar y me encerraba en su maletera.
Ze werd dat zo zat dat ze me opsloot in de kofferbak.Los hallaron ayer en la maletera de su auto.
Ze lagen gisteren in de kofferbak van hun auto.Sabes, la última vez que los tres dimos un paseo, estabas en la maletera.
Weet je, de laatste keer dat wij rondreden zat jij in de kofferbak.Recuerda lo que salió de la maletera de ese Charger.
Maar vergeet niet wat er uit de kofferbak van die Charger kwam.Un carro te recogerá afuera, todo lo que necesites estará en la maletera.
Een auto staat daar klaar. Alles wat je nodig hebt zit in de kofferbak.Ésa es la maletera.
En dat is de kofferbak.Ya que lo mencionas,diría que cruzaste esa frontera con 10 locos mas en tu maletera.
Nu je het toch zegt,je ging over die rand heen met nog tien andere gekken in je kofferbak.Me dijeron que estaba en la maletera de un auto abandonado.
En zeggen dat ze in de kofferbak van een verlaten auto ligt.Si no te importa, nos gustaría revisar tu maletera.
We willen even in je kofferbak kijken, als je het goed vindt?Se encontró que la maletera de este auto contenía algunas partes del cuerpo de Irina después de que finalmente la policía interrogara a Kabanov.
In de achterbak van deze auto werden lichaamsdelen van Irina gevonden toen de politie uiteindelijk Kabanov ging ondervragen.Vamos a abrir la maletera.
Open de kofferbak.Está en la maletera.
Het ligt in de kofferbak.Métanlo en la maletera.
Stop hem in de kofferbak.Quiero ver tu maletera.
Ik wil in je kofferbak kijken.¿Quieres ver mi maletera?
Jij wilt in mijn kofferbak kijken?Voy a sacar mis cosas de la maletera.
Ik haal 
