Voorbeelden van het gebruik van Maletero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero un maletero.
¿Un maletero y un ladrón?
Een kruier en een dief?El otro está en el maletero.
Entre en el maletero, por favor.
In de bak, alstublieft.Ponga las manos sobre el maletero.
Leg uw handen op de auto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¡Así, su maletero queda protegido de manera óptima!
La maleta está en el maletero.
De koffers liggen in de auto.El maletero del C-Crosser se abre en dos partes.
¿Está registrando mi maletero?
Doorzoekt hij mijn achterklep.Hacen subir un maletero negro y despliegan tejidos de oro y plata;
¡Algo parpadea sobre el maletero!
Er zit iets op de achterklep.¿Qué hace aquí? Digamos que abre el maletero.
Waarom maak je je kofferbak niet open?Haz lo mismo en el maletero.
Los cochecitos de bebé plegables se transportan de forma gratuita en el maletero.
Volledig dichtgevouwen kinderwagens mogen gratis mee in de bagageruimtes.¿Me ayudas con el maletero?
Wil je me helpen met het kofferdeksel?Entonces por qué ella puso mi linterna de regreso en el maletero?
Waarom stak ze dan de zaklamp terug in mijn auto?Tenemos algo más herramientas de metal y en el maletero que en Homebase.
We hebben meer gereedschap en metaal in de auto dan de bouwmarkt.No Tengo Ni Idea! Me escondí en el maletero.
Ik had me in de auto verstopt.Un(1) equipaje en el maletero.
Een(1) bagagestuk in de laadruimte.No estás aquí para hacer de maletero.
Je bent geen kruier. Zoek er een op het station.Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.
Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.Sacaré el resto de tus cosas del maletero.
Ik haal de rest van je spullen achter uit de auto.Claro, y yo todavía soy maletero.
Ja hoor, en ik ben nog kruier.Tus cosas estaban en mi maletero.
Je spullen lagen in mijn auto.El Dr. Turner lleva en su maletero.
Dr Turner heeft wat in zijn auto.Por las vendas limpias del maletero.
Ik haal schoon verband uit de auto.Claro que no. Estaba en el maletero.
Natuurlijk niet, hij lag in de auto.Su cerebro estaba como el del maletero.
Haar hersenen waren glad, net zoals bij de kruier.Me van a arrestar. cuando encuentren un cuerpo en mi maletero.
Ze pakken mij als ze dat lichaam in de auto vinden.Tiene esos raros asientos corredizos que se reclinan, y tiene un maletero enorme.
Het heeft glijdende achterstoelen die achterover kunnen, en het heeft een enorme laadruimte.
