Wat Betekent TU MALETERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kofferbak
• je koffer

Voorbeelden van het gebruik van Tu maletero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿En tu maletero?
Jouw kofferbak?

Ya hemos registrado tu maletero.
We doorzochten je kofferbak al.

Fibras de alfombra de la alfombra de tu maletero, que fue donde Ron metió el cuerpo después de haberla escondido antes de deshacerse de ella cerca del río.
Tapijtvezels van de mat in je kofferbak… waar Ron het lijk verborg… voor hij haar dumpte bij de rivier.

Puso un cadáver en tu maletero.
Ze plaatste een lijk in je kofferbak.

Está en tu maletero,¿cierto?
Hij staat in je kofferbak, klopt dat?

¿Tendremos que comprobar tu maletero?
Moeten we je kofferbak nakijken?

El polvo en tu maletero. es acero de carbón mezclado con cromo… coincide con el cargador de una escopeta, como el arma usada para matar a Kelvin Russell.
Het vijlsel in je kofferbak is staal vermengd met chroom… afkomstig van het geweer waarmee Kelvin Russell vermoord is.

Adivina lo que encontramos en tu maletero.
Raad eens wat we in je kofferbak vonden.

Para viajar con total tranquilidad y sin la incertidumbre de no saber si tu maletero será lo suficientemente grande como para dar cabida a un bulto adicional, opta por nuestra gama de monovolúmenes y vehículos familiares.
Om volledig gerustgesteld te zijn en zonder zich te moeten bekommeren of de koffer groot genoeg is voor het opbergen van extra bagage, kies voor onze serie mono-volumewagens en familievoertuigen.

Luego… pasarás un poco de tiempo en tu maletero.
En dan ga je even de kofferbak in.

Y cuando lo hagan, te prometo que van a mirar en tu maletero y a encontrar a tu activo.
Als dat gebeurt garandeer ik je dat ze in de kofferbak je informant vinden.

Mire, sé que no tiene buena pinta pero no hay ninguna ley que impida llevar a un soplón muerto en tu maletero.
Kijk, dat ziet er niet goed uit maar er is geen wet, tegen een dode gluiperd in je koffer.

Fuiste a su casa hace varias semanas con 75 de los grandes en tu maletero, el día que evité que te fueras de la ciudad.
Je bent een paar weken terug bij hem langs geweest met 75 ruggen in je kofferbak, de dag dat ik je het vluchten belette.

Asegúrate de mencionarle la sangre que encontramos en tu maletero.
Vertel hem zeker over het bloed dat we in je koffer vonden.

Tienes una bolsa de viaje en tu maletero,¿verdad?
Je hebt 'n tas in je kofferbak, is het niet?

Sólo estoy tratando de… meter mi basura, dentro de tu maletero.
We zijn vrienden, ik probeerde niet om mijn rommel in je kofferbak te krijgen.

Por no mencionar al tipo que tienes fuera en tu maletero, secuestrado.
En dan praat ik nog niet eens over die vent die je in je kofferbak hebt ontvoerd.

No te preocupes, cuando terminemos contigo, te llevaremos de regreso a tu maletero.
Maak je geen zorgen. Als we klaar met je zijn sturen we je terug in je kist.

Si lo que quiere viene en un cajón de madera que tienes prohibido abrir tienes que convertir tu maletero en una máquina de rayos X improvisada.
Dus als wat ze willen in een houten krat zit dat je niet open mag maken, kun je je kofferbak tot röntgenapparaat omtoveren.

Si tu brillas mucho en esta ciudad… pierdes tiempo y te encuentran amarrado con cinta adhesiva en tu maletero..
Als je teveel opvalt in deze stad… wordt je vastgebonden in je kofferbak teruggevonden.

Protección robusta y eficaz para tu maletero.
Effectieve& krachtige bescherming voor uw wasgoed.

Cuando finalmente te hayas abatido, desinflar tu tabla, enrollarla, envolverla y guardarla en tu maletero y.
Wanneer je eindelijk uitgeteld bent, leeg je bord, rol het op, pak het in en stop je koffer in en ga op je….

Sí, genial, tengo esta manta de tu maletero..
Ik heb dat deken uit je koffer genomen.

Encontramos evidencia de un crimen en tu maletero.
We vonden bewijs van een misdaad in je kofferbak.

Podemos probar que su cuerpo estuvo en tu maletero.
We kunnen bewijzen dat haar lichaam in jouw kofferbak was.

Con suerte, alguien se meterá en tu maletero.
Als je geluk hebt eindigt er iemand in jouw kofferbak. Daar zit jouw kofferbak.

Pero puedo arrestarte por el medio kilo… que voy a encontrar en tu maletero.
Maar ik kan je wel arresteren voor die halve kilo in je achterbak.

Abre tu maletera.
Doe je kofferbak open.

Quiero ver tu maletera.
Ik wil in je kofferbak kijken.

Ya que lo mencionas, diría que cruzaste esa frontera con 10 locos mas en tu maletera.
Nu je het toch zegt, je ging over die rand heen met nog tien andere gekken in je kofferbak.

Hoe "tu maletero" te gebruiken in een Spaans zin

Si en tu maletero sólo hay un kit anti-pinchazos, échate a temblar.

Puedes mantener un pequeño juego de herramientas en tu maletero para encontrarlas fácilmente.

Si tu maletero está ocupado, pero tienes espacio dentro del habitáculo, usa Fixeta.

Tu maletero cuenta con varios puntos de anclaje que no están ahí por casualidad.

Con nuestro carrito vas a poder disfrutar del espacio de tu maletero sin preocuparte.?

Lo que debes llevar en tu maletero antes de lanzarte a cruzar el Sahara: 1.

Si quieres lo mejor en absoluto para tu maletero este artículo está indicado para ti.

Gran repuesto para su dañado y desgastado uno Estilo único para reemplazar tu maletero dañado.

Ordena el interior de tu maletero con esta red que mantiene todo en su lugar.

Guarda las herramientas y el neumático pinchado en tu maletero y ya puedes volver a conducir.!

Hoe "je kofferbak, je koffer" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor je het weet zit je kofferbak helemaal vol.

Maar je koffer kan ook zoek raken.

Contactgegevens in je koffer Het kwijtraken van je koffer is ontzettend vervelend.

Deze past dus in je kofferbak van je gezinsauto.

Noodzaak 2 wortels als je kofferbak katoen heeft gecensureerd.

Die op je kofferbak zit met 2 pennetjes vast.

Besticker je koffer | Handig op reis Laat je koffer opvallen.

Bijvoorbeeld je koffer inpakken met een zaklamp.

Daarbij beschermt het je kofferbak tegen vuil en hondenharen.

Je jasje ligt nu opgevouwen in je koffer ,zo groot je koffer is.