Wat Betekent MALIGNO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boze die
• kwaadaardige die

Voorbeelden van het gebruik van Maligno que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un maligno que no quieres despertar.
Iets kwaadaardigs, dat je niet wakker wilt maken.

La humanidad no es otra cosa que la descendencia del maligno que Yo he maldecido.
De mensheid is niemand anders dan het nageslacht van de kwaadaardige die door mij is vervloekt.

Es el Maligno que grita a través de su boca.
Het is de duivel die door haar mond roept.

Ve también nuestras elecciones de hoy y con qué facilidad nos dejamos engañar por las astucias del Maligno que quiere destruirnos.
Ze ziet ook onze keuzes van vandaag, en met welk een gemak we ons laten vangen door de listen van de Duivel, die ons wil vernietigen.

El ser humano es el maligno que me confronta y me desobedece.
De mensheid is de kwaadaardige die mij tegenspreekt en ongehoorzaam is.

Es el momento de recordar, que la tiniebla que envuelven a la Iglesia de Mi Hijo en la Tierra, es causada por el maligno, que ha extraviado a muchos.
Het is tijd om zich te herinneren dat de duisternis die mijn Zoons Kerk op aarde omhult, veroorzaakt wordt door de duivel die velen misleid heeft.

La humanidad es el maligno que se resiste a Mí y me desobedece.
De mensheid is de kwaadaardige die mij tegenwerkt en mij ongehoorzaam is.

Sin embargo, las personas que creen en el mundo y creen en el diablo, han endurecido sus corazones, al igual que las masas de la ciudad de Sodoma, con granos de arena soplando sobre sus ojos y ofrendas del diablo en sus bocas, cuyas mentes oscurecidas han sido poseídas hace mucho tiempo por el maligno que ha usurpado al mundo.
Echter, mensen die in de wereld geloven en in de duivel geloven, hebben hun harten verhard, net als de massa's van de stad Sodom, met korrels van verwaaid zand in hun ogen en offers van de duivel in hun mond, wiens verwarde gedachten al lang geleden bezeten zijn door de kwaadaardige die de wereld heeft toegeëigend.

Están tan poseídas por el maligno, que pasan cada minuto del día blasfemando contra Mí.
Zij zijn zo bezeten door de Boze, dat ze elke minuut van de dag doorbrengen met Mij te vervloeken.

El maligno, que trabaja a través de aquellos en la oscuridad, ha causado estragos donde el asesinato diario es ahora tan rutinario que la humanidad ha sido desensibilizada contra los malvados autores que llevan a cabo estas atrocidades.
De Boze, die werkt door middel van degenen die in de duisternis zijn, heeft chaos teweeggebracht waarbij dagelijkse moord nu zo normaal is dat de mensheid gemoedelijk is geworden voor de verdorven daders die deze wreedheden verrichten.

También se convertirán en blanco del maligno, que luchará fuerte para alejarlos de mi Hijo.
Zij zullen ook doelwitten worden voor de Boze, die hard zal vechten om hen van mijn Zoon weg te trekken.

¡Líbranos del maligno que quiere destruir a Tus hijos que aún no han nacido!
Bevrijd ons van de boze die Uw kinderen die nog geboren moeten worden, wil vernietigen!

El mundo está agitado con el peso de la oscuridad, con el malvado trazado del Maligno que continúa atrayendo y seduciendo a Mis amados hijos.
De wereld zucht onder het gewicht van de duisternis en de snode samenzweringen van de Kwade die doorgaat met Mijn geliefde kinderen te verleiden en bekoren.

Por la influencia del maligno, que se acercó a ellos como una serpiente, los primeros seres humanos cayeron en la tentación.
Door de invloed van het kwaad, dat als slang tot hen kwam, raakten de eerste mensen in verzoeking.

Este caos es causado por el rey del engaño, Satán, el Maligno que va muy lejos para esconder su identidad de la humanidad.
Deze chaos wordt veroorzaakt door de koning van de misleiding, Satan, de Boze, die zijn uiterste best doet om zijn identiteit voor de mensheid te verbergen.

El Espíritu es nuestra defensa contra el espíritu del maligno que opera en nuestro mundo actual, ya sea en estructuras políticas y económicas, en relaciones interpersonales, familiares o comunitarias, incluso en las subculturas dentro de la Iglesia y la religión.
De Geest is onze verdediging tegen de geest van de Boze die vandaag in onze wereld opereert, zowel in politieke als in, economische structuren, in interpersoonlijke, familiale of gemeenschappelijke relaties, zelfs in de subculturen binnen Kerk en religie.

Esa idea proviene del espíritu maligno, que es el que nos enseña a no orar(véase 2 Nefi 32:8).
Dat idee komt van die boze geest, die ons leert niet te bidden(zie 2 Nephi 32:8).

Ustedes están siendo usados por el maligno, que no se detendrá por nada, para evitar que estos, Mis Santos Mensajes, sean dados al mundo.
Jullie worden gebruikt door de duivel die door niets zal weerhouden worden om te beletten dat Mijn Heilige Boodschappen aan de wereld gegeven worden.

Cada uno de ellos será tentado por el maligno, que utiliza las almas débiles y orgullosas para lanzar ataques sobre aquellos que están cerca de Mí.
Ieder van hen zal getergd worden door de Boze, die zwakke en trotse zielen gebruikt om aanvallen te lanceren op diegenen die dicht bij Mij zijn.

Ustedes están siendo usados por el maligno, que no se detendrá por nada, para evitar que estos, Mis Santos Mensajes, sean dados al mundo.
Jullie worden gebruikt door de Boze, die nergens voor zal terugdeinzen om te voorkomen dat deze boodschappen, Mijn heilige boodschappen, aan de wereld gegeven worden.

Ustedes, sin embargo, se convertirán en un objetivo para el maligno que elevará a todos los demonios, bajo su ala, para infiltrarse en ustedes y provocar división.
Jullie zullen echter een doelwit worden voor de Boze, die elke demon onder zijn hoede op de been zal brengen, om bij jullie binnen te dringen en verdeeldheid te veroorzaken.

Mi Iglesia en la Tierra ha sido el foco del maligno, que ha, a través de los siglos, dividido Mi Iglesia y flagelado a todos aquellos, que practican Mis Sacratísimos Sacramentos.
Mijn Kerk op aarde is het mikpunt geweest van de duivel die, doorheen de eeuwen, Mijn Kerk verdeeldheid bracht en allen teisterde die Mijn zeer heilige sacramenten in de praktijk toepasten.

Mi Iglesia en la tierra ha sido el centro de los ataques del Maligno, que a lo largo de los siglos, ha dividido mi Iglesia y azotado todos los que practican Mis Sacramentos Santísimos.
Mijn Kerk op aarde is het mikpunt geweest van de duivel die, doorheen de eeuwen, Mijn Kerk verdeeldheid bracht en allen teisterde die Mijn zeer heilige sacramenten in de praktijk toepasten.

Mucho más maligna que yo.
Veel slechter dan ik.

Mis oídos oirán la derrota de los malignos que se levantan contra mí.
Mijn oren horen van de boosdoeners die tegen mij opstaan.

Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;
Er is een kwaad, dat krankheid aanbrengt, hetwelk ik zag onder de zon: rijkdom van zijn bezitters bewaard tot hun eigen kwaad..

Y si debería o no convertirme en la campeona de Lachlan contra esta cosa maligna que viene a nuestro encuentro.
En of ik wel of niet Lachlan's kampioen moet worden tegen het slechte wat naar ons toekomt.

Hoe "maligno que" te gebruiken in een Spaans zin

es un tumor maligno que hay que extirpar.

Maligno que ya hizo en "Austin Powers: Goldmember(2002).

Un reconocimiento del papel maligno que jugó EE.

¡Nada nos robó el maligno que sea eterno!

El ente mas maligno que pisa esta tierra.

muchos menos maligno que las terapias empleadas hoy.

Sarcoma: Tumor maligno que afecta al tejido conjuntivo.

Muestren al maligno que ustedes aman a Jesús.

Pero puede existir un Genio Maligno que nos engañe.

un espíritu acaso, un espíritu maligno que me posee?

Hoe "kwaadaardige die" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan zelfs eindigen op iets kwaadaardige die kunnen leiden tot malware uw systeem infecteert te klikken.

De mensheid is de kwaadaardige die mij tegenspreekt en ongehoorzaam is.

Het kan efficiënte preventie en het bestrijden tegen seniele plaques nemen, Parkinson, cataracten, slagaderlijke sclerose, hersenapoplexie, kwaadaardige die verandering van cel, enz.

De mensheid is niemand anders dan het nageslacht van de kwaadaardige die door mij is vervloekt.

De peuter heeft een hersentumor, een kwaadaardige die hard groeit.

De mensheid is de kwaadaardige die mij tegenwerkt en mij ongehoorzaam is.

Volgens onderzoekers van 360Netlab is de kwaadaardige die vanaf dit domein wordt geladen op 105 webwinkels actief.

Maar er zijn ook kwaadaardige die stiekem op deze planeet invloed hebben zoals Reptilians en Greys.

Cynthia is een blonde 10 jaar oude dochter zeer kwaadaardige die zijn tijd doorbrengt sleutelen elkaar meer bizarre uitvindingen.

Kwaadaardige moedervlek gevolgen De kwaadaardige die in de lymfeklieren zitten zijn een onderdeel van ons afweersysteem, en ze kunnen bacteriën en.