Voorbeelden van het gebruik van Manecillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sagradas manecillas de la hora, Batman.
Un reloj no es tiempo, solo son números y manecillas.
Een klok is geen tijd, alleen nummers en springveren.Tono plateado con manecillas luminosas y marcadores.
Zilveren Toon met luminous handen en markers.Manecillas exteriores para fácil apertura y cierre.
Handvaten aan de buitenkant maken openen en sluiten gemakkelijker.Presionando la tecla STOP 5 veces, las manecillas se abren.
Mensen vertalen ook
Las manecillas con unas divertidas manos que señalan las horas y los minuto.
De handen met een leuke handen wijzen de uren en minuten.Asientos de hasta 6 pasajeros(solo con manecillas pequeñas).
Zitplaatsen voor maximaal 6 passagiers(alleen met kleine handdragers).Las manecillas de las horas y los minutos son bonitas y grandes, como los marcadores de las horas.
Uren en minuten handen zijn mooi en groot, net als de uur markers.Esto incluye el movimiento del reloj, índices, esfera y manecillas.
Un reloj es devuelto debido a que las manecillas se han tocado entre sí.
Een horloge is teruggebracht, omdat de wijzerplaten elkaar aanraken.Deja que las manecillas de este reloj giren a lo largo del día por la pantalla de tu ordenador.
Laat de handen van dit horloge te draaien de hele dag voor uw computerscherm.Para humanos, el movimiento constante de las manecillas de un reloj marca los segundos y las horas.
Voor de mens, de constante beweging van de handen op een klok markeert van de seconden en uren.Las manecillas rojas del manómetro son prominentes para una fácil percepción táctil.
De handen van de rode aanrakingsdrukmeter zijn prominent voor gemakkelijke aanrakingperceptie.Silver" placa de la empanada" delínea concéntrica con 18 quilates de marcadores y manecillas de hora de oro Sedna™.
Silver" taart plaat" concentrische wijzerplaatmet 18K Sedna ™ goud uur merkers en handen.Un reloj con las manecillas indicando el mediodía o la medianoche y cuarenta y cinco minutos.
Een klok met de handen die middag of middernacht en vijfenveertig minuten aangeeft.Las habitaciones del Castle Hotel presentan undiseño interior exclusivo con cabeceros decorativos y manecillas doradas.
De kamers van Castle Hotel zijn uniekingericht met bedden met decoratieve hoofdeinden en vergulde handvatten.Sus manecillas podrían dar vueltas al revés, indicando que uno está retrocediendo en el tiempo.
De wijzers kunnen achteruit gaan lopen, wat aangeeft dat Para ello,nada mejor que un reloj de arena en funcionamiento o un reloj de bolsillo con unas manecillas que giran muy deprisa.
Hiervoor is niets beter dan een zandloper in werking of een zakhorloge met handen die heel snel draaien.Su esfera redonda, sus manecillas y el característico sonido tictac harán que parezca un reloj de verdad.
Se suele pensar que los tatuaje con relojes son aburridos,ya que se cree que solo pueden contener una esfera con manecillas.
Er wordt vaak gedacht dat tatoeages met horloges saai zijn,omdat wordt aangenomen dat ze alleen een wijzerplaat met handen kunnen bevatten.Las manecillas de hora, minuto y segundo son de acero inoxidable con recortes para reducir su peso y también se ve bien.
Het uur, minuut en tweede handen zijn van roestvrij staal met uitsparingen om hun gewicht te verminderen en het ziet er ook goed uit.Se volvió particularmente famosa su capacidad para doblar cucharas,incluso a distancia, y para detener o acelerar las manecillas de los relojes.
Hij werd vooral bekend om zijn vermogen om lepels te buigen,zelfs op afstand, en om de wijzers van een klok te stoppen of te versnellen.Además de las manecillas convencionales de horas, minutos y segundos, tiene una manecilla de 24 horas para mostrar una segunda zona horaria.
Naast de conventionele handen van uur, minuut en seconden, heeft deze een 24-uurswijzer om een tweede tijdzone weer te geven.Se volvió particularmente famosa su capacidad para doblar cucharas,incluso a distancia, y para detener o acelerar las manecillas de los relojes.
Het werd vooral beroemd vanwege het vermogen om lepels te buigen,zelfs van een afstand, en om de wijzers van horloges te stoppen of te versnellen.Cuando las manecillas del reloj habían pasado después de la medianoche, Volodia y yo ya nos estábamos mudando a la siguiente institución.
Tegen de tijd dat de wijzers van de klok na middernacht voorbij waren, waren Volodya en ik al verhuisd naar de volgende instelling.Ef-Longines Famoso Craftsman correa de cuero blanco Dimensiones(tamaño)39MM horas de función(Funciones), manecillas diminales, de segunda mano,… más info.
EF-Longines beroemde ambachtsman witte lederen band Afmetingen(grootte)39MM functie(functies) uren, minutenwijzers, tweedehands, kalender Uurwerk… meer info.Una verdad rattrapante tiene dos manecillas de segundos, una que puede detenerse para una lectura y otra que sigue el tiempo transcurrido;
Een echte Rattrapante heeft twee seconden handen, een die kan worden gestopt voor een meting en een andere die de verstreken tijd blijft volgen;Esfera de oro y manecillas de color negro que no dejan de girar(no marca las horas reales) sobre un fondo de mármol de color naranja y amarillo.
Gouden bol en zwart gekleurde handen niet draait(niet gerealiseerde uren markering) te stoppen op een marmeren achtergrond van oranje en geel.Haz clic en la fecha actual en el calendario, arrastra las manecillas del reloj a la hora correcta o usa los campos que están sobre el calendario y el reloj para ingresar la fecha y la hora.
Klik in de kalender op de huidige datum, sleep de wijzers van de klok naar de juiste tijd, of gebruik de velden boven de kalender en de klok om de juiste datum en tijd in te voeren.La caja, esfera, manecillas, cristal, correa u otras partes de los mismos se podrán reemplazar por sustitutos si los originales no están disponibles.
