Wat Betekent MAPEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in kaart brengen

Voorbeelden van het gebruik van Mapeando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mapeando el'Cómo' Ser.
Het'Hoe' in kaart brengen.

Asumo que querrá empezar mapeando los nucleótidos?
Je wilt zeker beginnnen met het in kaart brengen van de nucleotiden?

Mapeando el camino al mañana.- Vale.
Het in kaart brengen van de weg naar morgen.

Predicciones de seguridad de Trend Micro para 2019: Mapeando el futuro.
Trend Micro Veiligheidsvoorspellingen voor 2019: De toekomst in kaart.

Mapeando con un SmartPhone, GPS o papel.
In kaart brengen met een smartphone, GPS of op papier.

Así que estaba aquí, mapeando mi ruta cuando lo vi todo.
Dus ik was hier beneden, mijn route aan het uitplannen. Toen ik dit hier allemaal zag.

Mapeando el servidor de v;ideo interno al servidor web externo.
Het afbeelden van de interne video server op de externe webserver.

Paisajismo competitivo mapeando las tendencias comunes clave.
Competitieve landschapsarchitectuur die de belangrijkste gemeenschappelijke trends in kaart brengt.

Mapeando el futuro: hacer frente a amenazas generalizadas y persistentes.
De toekomst in kaart: Omgaan met wijdverbreide en persistente bedreigingen.

Snow controló el avance del brote en el Soho con un nivel de detalles sin precedentes y mapeando cada caso.
Snow volgde de uitbraak in Soho minutieus en documenteerde ieder individueel geval.

Voy a seguir mapeando en caso de que tenga alguna otra vulnerabilidad.
Ik blijf indexeren, voor als ze nog meer kwetsbaarheden heeft.

Modelos de liderazgo en la mentalidad'yo a nosotros'y mapeando el futuro del viaje de liderazgo.
Leiderschapsmodellen op de'ik naar wij'-mindset en het in kaart brengen van de toekomst van de leiderschapsreis.

Mapeando las conexiones dentro de su cerebro matemáticamente… esto puede ayudar a millones de personas.
De verbindingen in haar hersenen wiskundig in kaart brengen kan miljoenen mensen helpen.

Por órdenes del Presidente Obama la aviación militar“sobrevoló la isla mapeando la destrucción.”.
Op bevel van president Obama vlogen militaire vliegtuigen over het eiland"om de verwoestingen in kaart brengen.".

Mapeando la luz distorsionada, los astrónomos pueden deducir la masa del cúmulo y trazar cómo está distribuida la materia oscura en el cúmulo.
Door het verstoorde licht in kaart te brengen kan men de massa van de cluster en de verdeling van donkere materie afleiden.

Para hacerlo, hay que reconocer una capa de información oculta, y la forma más fácil de hacerlo es mapeando el juego.
Om dat te doen moet je een verborgen laag van informatie ontdekken, en de makkelijkste manier is door het spel in kaart te brengen.

Ament describe primero su trabajo mapeando los lugares donde la proteína huntingtina, el producto del gen de la EH, se adhiere al ADN.
Eerst beschrijft Dr. Ament zijn werkmethode om de locaties in kaart te brengen waar het huntingtine-eiwit, geproduceerd door het ZvH-gen, zich aan het DNA hecht.

El artículo intenta mostrar una migración de alto nivel de la red central de 4G EPC a 5G, mapeando sus componentes de red con respecto a las funcionalidades.
Het artikel probeert verder een migratie van hoog niveau van 4G EPC naar kernnetwerk van 5G te tonen, waarbij de netwerkcomponenten in kaart worden gebracht met betrekking tot functionaliteiten.

Comenzamos mapeando todas las fuentes puntuales de contaminación en Canadá que pudimos encontrar en las bases de datos existentes y de acceso público.
We begonnen met het in kaart brengen van alle puntbronnen van vervuiling in Canada die we konden vinden in bestaande, publiek toegankelijke databases.

Space Engine se actualiza constantemente con datos en tiempo real de la NASA y mundial telescopios, mapeando la posición exacta de estrellas o exoplanetas extranjeros con niveles abrumadores de precisión.
Space Engine wordt voortdurend bijgewerkt met realtime gegevens van NASA en wereldwijd telescopen, die de exacte positie van buitenlandse sterren of exoplaneten in kaart brengen met een overweldigende nauwkeurigheid.

Pasé seis años interpretando y mapeando el Entramado que ustedes ven en la ilustración, y desarrollando las primeras cuatro fases de la EMF Balancing Technique(Técnica de Equilibrio del Campo Electromagnético).
Ik besteedde zes jaar aan het interpreteren en in kaart brengen van het Netwerk zoals je dat in de afbeelding kunt zien, en aan het ontwikkelen van de vier fasen van de EMF Balancing Technique.

Lo emocionante es que cualquier persona que quiera un mejor mapa de la bicicleta(planificadores de la ciudad, investigadores y corredores cotidianos) puede unirse a la revolución del mapeo de bicicletas iniciando sesión en OpenStreetMap y mapeando las características que son importantes para los ciclistas.
Het opwindende is dat iedereen die een betere fietskaart wil- stadsplanners, onderzoekers en dagelijkse renners- mee kan doen aan de revolutie van de fiets-mapping door in te loggen bij OpenStreetMap en de functies in kaart te brengen die belangrijk zijn voor fietsers.

Pasé seis años interpretando y mapeando el Enrejado que ustedes ven en la ilustración, y desarrollando las primeras cuatro fases de la EMF Balancing Technique.
Ik besteedde zes jaar aan het interpreteren en in kaart brengen van het Netwerk zoals je dat in de afbeelding kunt zien, en aan het ontwikkelen van de vier fasen van de EMF Balancing Technique.

Mapeando sistemáticamente el cielo austral, VISTA reunirá unos 300 gigabytes por noche, lo que proporcionará una enorme cantidad de información de regiones que podrán estudiadas en mayor detalle por el Very Large Telescope(VLT), el Gran Conjunto Millimétrico-submilimétrico de Atacama(ALMA) y, en el futuro, por el Telescopio Europeo Extremadamente Grande(E-ELT).
Door de zuidelijke hemel systematisch in kaart te brengen, verschaft VISTA een enorme hoeveelheid gegevens, ruwweg 300 gigabyte per nacht, over gebieden die later in meer detail zullen worden bestudeerd met de Very Large Telescope(VLT), de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) en de toekomstige European Extremely Large Telescope(E-ELT).

El experto en selección empezó mapeando el mercado externo, para averiguar cuántos de estos profesionales estaban presentes y activos a través de los diferentes canales de reclutamiento, desde recomendaciones a redes sociales y otras comunidades online, utilizando tantos títulos de trabajo relevantes como pudo.
De sourcing-expert begon met het in kaart brengen van de externe markt, om erachter te komen hoeveel van deze professionals aanwezig en actief waren op de verschillende wervingskanalen, van referenties tot sociale media en andere online communities, waarbij hij zoveel mogelijk verschillende relevante functietitels gebruikte.

Hoe "mapeando" te gebruiken in een Spaans zin

Mapeando conflictos ambientales en Córdoba: principales actores, posiciones y estrategias.

Mapeando Delicias24/10/2018 en 5:00 pm – 6:30 pmMédicos del Mundo.

Mapeando la barranca de Amanalco - Proyecto de Investigación Ambiental.

Una vez colgado lo hicimos publico mejorando cosas mapeando scripteando.

Su primer libro, Mapeando los cielos, fue publicado en 2016.

Mapeando a los participantes involucrados en un evento de desastre.

Mapeando el territorio : paisaje local, conocimiento local, poder local.

Mapeando la Fragmentación de la Contienda Política Transgresiva, Perú 2001-2006.

500 imágenes y mapeando el 97 por ciento del planeta.

11) mapeando el puerto 9000 (local del equipo A, 192.

Hoe "in kaart brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

In kaart brengen van kosten nieuwe materialen.

In kaart brengen van Informele Sociale Netwerken!

In kaart brengen lager gelegen gedeelte evenemententerrein.

In kaart brengen online gedrag In kaart brengen van de doelgroep 14.

Met het in kaart brengen van afdelingen.

Effecten in kaart brengen van deze overheveling.

Levens(einde)wensen in kaart brengen wordt een must.

Identificeren: het in kaart brengen van verbetermogelijkheden.

Sales proces in kaart brengen met In2CRM.

Opgaven in kaart brengen met een onderzoek.