Voorbeelden van het gebruik van Mapeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mapeado y etiquetado.
Solo para realmente experimentar con este mapeado.
Mapeado de materiales y secciones.
El certificado entonces es mapeado en el UID del usuario.
Mapeado de Balluff para sus exigencias.
Balluff Mapping voor al uw wensen.La tecnología D-MODE ofrece dos opciones diferentes de mapeado.
¿Ha mapeado los procesos de negocio en torno a su aprendizaje y.
La estandarización puede aplicarse a mapeado de categorías, características y nombres de marcas.
Standaardisatie kan worden toegepast door het in kaart brengen van categorieën, specificaties en merknamen.Hemos mapeado las diversas posibilidades en el plano de planta.
Wij hebben in floorplan de diverse mogelijkheden El material genético de uno de los mayores asesinos de la historia, la bacteria de la peste Yersinia pestis,ahora ha sido mapeado.
Het erfelijk materiaal van een van de grootste killers ooit, de pestbacterie Yersinia pestis,is nu in kaart gebracht.Un diseño de tabla bien mapeado mejora sustancialmente la entrega general del servicio.
Een goed in kaart gebrachte tabellay-out verbetert aanzienlijk de algehele servicelevering.Dentro del alcance del plan maestro de transporte relacionado con esto,también hemos mapeado los caminos del centro de Manisa.
Cada elemento es mapeado en un diagrama, ya sea en un papel, una pizarra blanca o en un software.
Elk element wordt in kaart gebracht op een diagram, op papier, op een white-board of d.m.v. software.La resolución WUXGA garantiza absoluta claridad y precisión para el diseño de modelos y prototipos en 3D,arquitectura, mapeado y entornos CAD.
Dankzij de WUXGA-resolutie is helderheid en nauwkeurigheid voor 3D-modellering en prototyping,architectuur, mapping en CAD-omgevingen gegarandeerd.Mapeado de plantaciones por GPS para garantizar que el cacao no se obtenga de zonas de bosque.
In kaart brengen van boerderijen aan de hand van gps, om ervoor te zorgen dat er geen cacao gewonnen wordt uit bosgrond.La tecnología SLAM(localización simultánea y mapeado)+ sensor de flujo óptico hace que sea fácil volar en entornos complicados en interiores.
SLAM-technologie(simultane lokalisatie en mapping)+ optische flowsensor maken het eenvoudig om binnenshuis in ingewikkelde omgevingen te vliegen.He mapeado todos los lugares que nos dijeron a Higgins y a mi que cada una de las dos Cassie Chadwick frecuentaban.
Ik heb alle locaties in kaart gebracht die Higgins en ik werden verteld dat elk van de twee Cassie Chadwicks bezochten.El trabajo típico del editor incluye el mantenimiento de mapeado, introduciendo y estandarizando fichas técnicas de productos y gestionando información.
Typisch editor werk omvat het onderhoud van mappings, invoeren en standaardiseren van product data-sheets, en beheren van data-definities.Mapeado sistemático, Sistema de limpieza de 3 fases, Retorno automático a la base, Tiempo de funcionamiento de 100 minutos FC9910/01.
Systematisch kaartsysteem, Systeem met reiniging in 3 fasen, Automatisch terug naar het basisstation, 100 min. gebruikstijd FC9910/01.Ahora un equipo de investigadores de Brasil,Alemania y el Reino Unido han mapeado el uso de pesticidas en todo Brasil entre 2000 y 2012.
Wetenschappers uit Brazilië, Duitsland en Groot-Brittanniëhebben het gebruik van pesticiden tussen 2000 en 2012 Realice operaciones de mapeado de texturas creativas, como el mosaico, la simetría, la estampación, el difuminado y el mapeado de spline.
Voer creatieve texture mapping-handelingen uit, zoals tegelen, spiegelen, transferplaatsing,vervagen en spline mapping.Para las personas activas hay muchos bellos paseos dediferente dificultad y forma de viruelas, mapeado y descrito en los pueblos.
Voor de actieve zijn er vele mooie wandelingen vanverschillende moeilijkheidsgraden goed weg gemarkeerde, in kaart gebracht en Mapeado enorme en cada una de sus fases resultando sorprendente que un mapeado tan grande entre dentro de la escasa memoria de los ordenadores de 8 bits.
Mapping enorm in elk van zijn fasen puzzelen dat zo groot tussen de arme binnen computergeheugen 8-bit mapping.A diferencia de otros métodos AGV,las carretillas Hyster robotizadas utilizan‘Geoguiado' Balyo con SLAM(localización y mapeado simultáneos) para navegar.
In tegenstelling tot andere AGV-methoden,gebruiken Hyster®-robotheftrucks Balyo ‘Geoguidance' met SLAM(simultane locatie en mapping) om te navigeren.Los investigadores han mapeado la forma del lago Vostok con técnicas de detección remota, como sondeos sísmicos y radar de penetración de hielo.
Onderzoekers hebben de vorm van Lake Vostok in kaart gebracht met remote sensing-technieken, zoals seismische peilingen en ijsdoordringende radar.Ahora un equipo de investigadores de Brasil,Alemania y el Reino Unido han mapeado el uso de pesticidas en todo Brasil entre 2000 y 2012.
Nu een team van onderzoekers uit Brazilië, Duitsland enhet Verenigd Koninkrijk hebben het gebruik van pesticiden Si no ha mapeado la ruta o entendido las dificultades debidas, de repente se podría quedar fuera de combate, en contra de las probabilidades duros.
Als u nog niet in kaart gebracht de route of begrepen het gevolg ontberingen, je zou kunnen plotseling worden weggelaten koud, up tegen harde odds.La unidad espacial de objetivos y premoniciones significó para ayudarte a mapeado tus ideas y emociones y luego determinar qué acciones necesitas, para no gobernar tu vida.
Doelstellingen en voor gevoelens ruimte-eenheid bedoeld om u te helpen in kaart gebracht uw ideeën en emoties dan bepalen welke acties te eisen, om niet te regeren je leven.En términos sencillos, hemos mapeado el interruptor molecular que se enciende el receptor de dos procesos biológicos importantes y se apaga, respectivamente.
