Voorbeelden van het gebruik van Maranello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maranello biblioteca cultura.
Boekenberg Bibliotheek, Spijkenisse.Cuál es la distancia hasta Maranello desde….
Wat is de afstand naar Saturnia vanuit….¿Cómo puede Maranello decir no a un nombre como ese?”.
Hoe kan je in Maranello ‘nee' zeggen tegen een naam als de zijne?”.Se encuentra en Vía Dino Ferrari, 43 Maranello.
Het is gevestigd aan de Via Dino Ferrari 43 in Maranello.El objetivo de los ingenieros con el V12 del 575M Maranello era simplemente incrementar tanto la curva de potencia como la de par.
Het doel van de ingenieurs van de 575M Maranello's V12 was om zowel de vermogenscurve als koppel te verhogen.La exposición está organizada bajo la supervisión y la dirección de AntonioGhini, Director del MEF, así como del Museo Ferrari Maranello.
De expositie wordt georganiseerd onder supervisie en leiding van Antonio Ghini,directeur van MEF en van het Ferrari Museum in Maranello.Puedes recoger este lote en persona: Maranello(Modena), Italia.
Verzendkosten besparen U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: Castelvetro(Modena), Italië.Ferrari, con sede en Maranello, Italia, y fundada por Enzo Ferrari en 1929, es un productor mundialmente reconocido de icónicos coches deportivos de lujo.
La Asociación de Equipos de Fórmula 1(Formula One Teams Association o FOTA) era una asociación formada por variosequipos de Fórmula 1 que se creó en una reunión en Maranello el 29 de julio 2008.
De Formula One Teams Association( FOTA) is een groep van Formule1 teams die werd opgericht tijdens een bijeenkomst in Maranello op 29 juli 2008.Sin embargo, el gran rival de Maranello da la vuelta con el nuevo prototipo deportivo abierto 312 P y el siguiente campeón del año, Alfa Romeo está de vuelta en el segundo lugar.
Maar de aartsrivaal uit Maranello draait de tafels met de nieuwe open sportprototype 312 P en het volgende jaar kampioen, Alfa Romeo is terug op de tweede plaats.Los amantes del motor también podrán disfrutar de la gran exposición de Ferraris clásicos y contemporáneos yde la visita virtual a la célebre fábrica de Maranello.
Experimente la innovación de Ferrari de primera mano en Made in Maranello, un recorrido en profundidad por la fábrica de Ferrari y muestra cómo se fabrica un Ferrari GT.
Ervaar de innovatie van Ferrari uit de eerste hand El motor cuenta con la mayor producción por litro(156 hp/litro) de cualquier motor Maserati jamás producido y, como todos los motores de gasolina Maserati,es ensamblado por Ferrari en Maranello, Italia.
Deze motor levert het hoogste vermogen per liter(156 pk/liter) van alle krachtbronnen die Maserati ooit heeft geproduceerd en wordt, zoals alle benzinemotoren van Maserati,met de hand gemaakt door Ferrari in Maranello(Italië).Participe en este recorrido de 7 horas al Museo Ferrari en Maranello, el Museo Lamborghini en la ciudad de Sant'Agata en la Via Emilia y¡la fábrica y museo Pagani nuevos de la marca!
Doe mee aan deze 7-uur durende tour naar het Ferrari-museum in Maranello, het Lamborghini-museum in de stad Sant'Agata aan de Via Emilia en het gloednieuwe Pagani museum en de fabriek!El motor cuenta con la mayor potencia específica(156 CV por litro) de cualquier motor Maserati jamás producido y, como todos los motores de gasolina Maserati,ha sido montado por Ferrari en Maranello, Italia.
Deze motor levert het hoogste vermogen per liter(156 pk/liter) van alle krachtbronnen die Maserati ooit heeft geproduceerd en wordt, zoals alle benzinemotoren van Maserati,met de hand gemaakt door Ferrari in Maranello(Italië).Cada chequeo, realizado por el equipo médico y los entrenadores personales de Maranello Village, tiene como resultado la elaboración de un programa de entrenamiento personal para cada miembro del equipo.
Elke check-up, uitgevoerd door Medisch personeel en personal trainers van het Maranello Village, leidt tot de samenstelling van een persoonlijk trainingsprogramma voor elk teamlid.Yo diría que llegará al receso de verano con Ferrari distante en el segundo lugar, y luego, con los cambios de regulaciones para 2017,los muchachos en Maranello quizás decidan cambiar el foco al nuevo proyecto.
Ik voorspel dat we de zomerpauze ingaan met Ferrari op afstand als tweede team, waarna- met de reglementswijzigingen voor 2017 in het achterhoofd-de mannen in Maranello besluiten de focus te verleggen naar het nieuwe project.Después de probar algunas de las delicias gastronómicas,viajará al Museo Ferrari en Maranello, donde podrá disfrutar en la historia de la prestigiosa compañía de coches e incluso realizar una prueba de conducción(por cuenta propia).
Na het proeven van een aantal van de eetbare geneugten,reis je naar het Ferrari Museum in Maranello, waar je jezelf kunt verwennen met de geschiedenis van het prestigieuze autobedrijf en zelfs een proefrit kunt maken(op eigen kosten).El edificio con el"Megatejado" rojo Ferrari de 200.000 metros cuadrados- equivalente aproximadamente la mitad de la superficie del Vaticano- aloja un parque de ocio gigantesco,en el que todo gira alrededor del coche deportivo rojo de Maranello.
Het gebouw met het Ferrari-rode megadak van 200.000 m2- dat is ongeveer de helft van het oppervlak van het Vaticaan- herbergt een gigantisch pretpark,waarin alles draait om de rode flitser uit Maranello.Ferrari World Abu Dhabi le da vida a una parte diferente de la historia de Ferrari,desde Cinema Maranello con su película sobre Enzo Ferrari hasta la Fórmula Rossa que captura la velocidad, la potencia y la libertad de un auto F1™.
Ferrari World Abu Dhabi brengt een ander deel Ferrari ha aportado a la ceremonia dos elementos importantes: un pistón simbólico de F1 del año 2014(año de la firma del acuerdo entre PortAventura Resort y Ferrari) y la primera piedra misma,que proviene de la casa de Enzo Ferrari en Maranello.
Ferrari bezorgde voor deze ceremonie een symbolisch F1 piston uit 2014(het jaar waarin PortAventura en Ferrari de overeenkomst ondertekende) en de eerste steen,afkomstig van Enzo Ferrari's huis in Maranello.Maranello Design Academy brinda a los estudiantes la oportunidad única de experimentar la arquitectura, la pintura y la escultura italianas de primera mano a través de excursiones a Roma, Venecia, Florencia, Bolonia y muchas otras ciudades importantes y museos.
Maranello Design Academy biedt de studenten een unieke kans om Italiaanse architectuur, schilderkunst en beeldhouwkunst te ervaren, door middel van excursies naar Rome, Venetië, Florence, Bologna en vele andere belangrijke steden en musea.El edificio con el megatecho rojo Ferrari de 200,000 metros cuadrados, que es aproximadamente la mitad de la superficie del Vaticano, alberga un gigantesco parque deatracciones en el que todo gira en torno a los coches deportivos rojos de Maranello.
Het gebouw met het Ferrari-rode megadak van 200.000 m2- dat is ongeveer de helft van het oppervlak van het Vaticaan- herbergt een gigantisch pretpark,waarin alles draait om de rode flitser uit Maranello.El Presidente Pertini siempre viajaba en este auto,incluso durante una sonada visita a Maranello, donde Enzo Ferrari se negó a encontrarse con el Maserati presidencial a su llegada, como reconocimiento de la larga rivalidad entre las dos famosas compañías de Módena.
President Pertini verplaatste zich systematisch met deze wagen,zelfs tijdens een memorabel bezoek aan Maranello, waarbij Enzo Ferrari de presidentiële Maserati weigerde te ontvangen bij zijn aankomst, als gevolg van de jarenlange rivaliteit tussen de twee beroemde automerken uit Modena.Durante la ceremonia Ferrari aportó dos elementos importantes: un pistón simbólico de F1 del año 2014, año en que PortAventura Resort y Ferrari firmaron el acuerdo que ha desembocado en este proyecto,y la primera piedra proveniente de la casa de Enzo Ferrari en Maranello.
Ferrari bezorgde voor deze ceremonie een symbolisch F1 piston uit 2014(het jaar waarin PortAventura en Ferrari de overeenkomst ondertekende) en de eerste steen,afkomstig van Enzo Ferrari's huis in Maranello.La compañía también ha equipado el gimnasio de Maranello Village con las máquinas más innovadoras para el entrenamiento cardiovascular y de fuerza, entre las que se incluyen las líneas FLEXability, Selection y Excite para el disfrute de los ejecutivos de Ferrari y los miembros del equipo.
Het bedrijf heeft ook het fitnesscentrum van het Maranello Village ingericht met de meest t innovatieve toestellen voor cardiovasculaire en krachttraining, waaronder de lijnen FLEXability, Selection en Excite, ten behoeve van de leidinggevenden van Ferrari en de teamleden.
