Voorbeelden van het gebruik van Marcaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Codificación y marcaje industrial.
Conoce los otros roles del marcaje.
Ken de andere rollen van markeringsgedrag.Muestra con marcaje altavoz inalámbrico BBM.
Las llantas run-flat tienen además otro marcaje especial.
Muestra con marcaje Botella de agua con infusor.
Bedrukt monster Waterfles met infuser.Recuerda que la ansiedad es una causa principal del marcaje.
Onthoud dat angst een grote oorzaak is van markeergedrag.Regalo original: marcaje láser sobre puros.
Marcaje preciso y permanente con alta potencia de impulsos.
Soluciones completas desde el marcaje hasta su lectura automática.
Totaaloplossingen van het markeren tot het automatisch nzlezen.Marcaje sobre plástico y compuestos: marcaje permanente| Technifor Menu.
Markering op kunststof en composiet: permanent markeren| Technifor.Aumento de la productividad y marcaje de más contenido a mayores velocidades.
Verhoog de productiviteit en markeer meer inhoud bij hogere snelheden.El marcaje suele ser una respuesta al estrés o la presencia de otros gatos.
Sproeien is vaak een reactie op stress of de aanwezigheid van andere katten.Las agujas de acupuntura que lleven el marcaje CE son estrictamente de uso único.
De acupunctuurnaalden met CE merk zijn strikt voor eenmalig gebruik.Marcaje de alta calidad: Marcaje permanente sobre cualquier forma y material.
Hoge markeerkwaliteit: een permanente markering op elke vorm en elk materiaal.Pero Alemania tenía otro marcaje planeado nada más llegar a Tenerife.
Maar Duitsland had nog een geplande markering bij zijn aankomst op Tenerife.Domino modela el concepto Industria 4.0 ymaximiza la eficiencia en codificación y marcaje.
Smart coderen met Industrie 4.0geeft maximale efficiëntie op Domino stand C115.Integración de marcaje en línea de producción| Technifor Menu México- Español.
Integratie van het markeren op productielijn| Technifor.Reescribe las normas de la codificación y el marcaje con la nueva Serie Ax.
Domino Printing Sciences herschrijft de regels voor coderen en markeren met de nieuwe Ax-Serie.La necesidad de marcaje de piezas en la fabricación es internacional y universal.
Interfaz universal para sistemas de codificación y marcaje y otros equipos de la línea de producción.
Universele interface voor codeer- en markeersystemen en andere apparatuur in de productielijn.Codificación y marcaje de productos de madera: Impresión duradera con Domino.
Het coderen en markeren van houten producten: laat een onvergetelijke indruk achter met Domino.Por lo general, un perro realizará el marcaje si puede ver a otros perros fuera de la casa.
Een hond zal vaak markeren als hij buiten een andere hond kan zien.El marcaje, el codificado y el etiquetado deberán utilizar más superficies, a menudo en sustratos complejos.
Markeren, coderen en labelen moet steeds vaker op steeds meer oppervlakken, vaak op complexe substraten.Nuestras máquinas de grabado, corte y marcaje van a trabajar para una gran variedad de aplicaciones.
Onze graveer- snij- en markeermachines werken voor een grote verscheidenheid aan toepassingen.El marcaje directo y permanente de cada componente, subconjunto y producto acabado aportan la trazabilidad necesaria desde el taller hasta el usuario final.
Rechtstreekse en permanente markering van elk component, onderdeel en afgewerkt product zorgen voor de nodige traceerbaarheid, van in de werkplaats tot bij de eindgebruiker.La ventaja más obvia de usar una técnica de marcaje metabólico es la eliminación de sincronización química de las células.
Het grote voordeel van het gebruik van een metabole labeling techniek is het afvoeren van chemische synchronisatie cellen.Los neumáticos con marcaje MO o MO1 en su flanco, están adaptados específicamente a los vehículos de la marca MERCEDES.
Banden met een MO of MO1 markering op de zijwand zijn specifiek aangepast voor voertuigen van het merk MERCEDES.Los perros enérgicos o más dominantes suelen realizar el marcaje con mucha frecuencia, ya que si estuvieran en una jauría, ellos serían la mayor amenaza para los intrusos.
Energieke of dominante honden markeren vaak veel omdat ze, in een roedel, de grootste bedreiging vormen voor een indringer.Figura 3: Ejemplos de marcaje de proteínas utilizando el anticuerpo monoclonal y policlonal.
Figuur 3: Voorbeelden van eiwitmarkerende met behulp van monoklonale en polyklonale antilichamen.Los neumáticos con marcaje K1, K2 o K3 en su flanco, están adaptados específicamente a los vehículos de la marca FERRARI.
Banden met een K1, K2 of K3 markering op de zijwand zijn specifiek aangepast voor voertuigen van het merk FERRARI.
