Voorbeelden van het gebruik van Marcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marcado por Dios.
Color de marcado: negro.
Marcado para indicar el tiempo de barrido.
Sweep dial om de tijd te geven.La tengo en marcado rápido también.
Die heb ik ook op speed dial.Hasta una serpiente podría haber marcado ese.
Zelfs 'n slang had die gemaakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marcan la diferencia
marcar una gran diferencia
marcar una diferencia
marque la casilla
los campos marcadosmarcado contraste
que marcan la diferencia
marque esta casilla
marcado ce
marcó el comienzo
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien marcadosmás marcadaclaramente marcadomuy marcadoluego marquesimplemente marquemarcado radiactivamente
especialmente marcadorealmente marcar la diferencia
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuadro de marcado de presos.
Marcado y sistema de identificación 1.
Systeem van merktekens en identificatie 1.Comprobar el marcado del producto.
Verifieer de merktekens op het product.He marcado las pruebas A y B, para su identificación.
Ik heb bewijzen A en B aangeduid voor identificatie.Más información sobre marcado de plástico.
Etiquetado y marcado de los productos textiles.
Sabías el nombre delbar donde O'Brien dice que encontró el dinero marcado.
Je kende de bar waar O'Brien dat gemerkte geld vond.El marcado se hace con la ayuda de un lápiz ordinario.
Het markeren gebeurt met behulp van een gewoon potlood.Aquí encontrarás todas las villas que has marcado con un corazón.
Hier vindt u alle villa's die u heeft aangeduid met een ‘hart'.Mi padre no estaba marcado, pero fue asesinado por el pacto.
No tendría ningún inconveniente en ello si el marcado fuera mejor.
Ik zou daar geen bezwaar tegen hebben, als de merktekens beter zouden zijn.Fue flagelado y marcado, y condenado a 25 años de reformatorio.
Hij werd gegeseld en gebrandmerkt en veroordeeld tot 25 jaar tuchthuis.Además, la superficie debe ser preparado y marcado para pegar después.
Bovendien moet het oppervlak worden gereed gemaakt en nazending plakken.Es un lugar marcado en mapas antiguos como"Aquí hay monstruos".
Het is een plek aangeduid op historische kaarten met"Hier zijn monsters.".Color y el diagrama de cerebro humano marcado. ilustración vectorial… Vector.
Gekleurd en gemerkte menselijke hersenen diagram. Flat vector….El marcado e identificación de los buques pesqueros y de sus artes;
De merktekens en andere middelen ter identificatie van de vissersvaartuigen en het vistuig;Caja de oro rojo" Teca Concept" marcado proceso de perfección final.
Rood gouden kast' Teak Concept"dial ultieme perfectie proces.Resistida de pared vintagereloj hora analógica pantalla romano marcado patrón de madera.
Vintage muur klok analoge tijd Display Roman Dial verweerde hout patroon.Así que alguien cambió el dinero marcado de la CIA por el limpio dinero británico.
Dus iemand verwisselde het gemerkte CIA geld, met het propere Britse geld.Únicamente el precio marcado en el Sitio es obligado entre las partes contratantes.
Enkel de prijs aangeduid op de Site is van kracht tussen de Contractpartijen.El material que funciona con corrientes directas es marcado generalmente con la abreviación"DC".
Het materiaal in gelijkstroomschakelingen wordt gewoonlijk aangeduid met de afkorting ‘DC'.El número de cajas de embalaje y su marcado según las especificaciones contractuales.
Het aantal emballages en hun merktekens volgens contractuele specificaties.Reloj árabe femenino corazón marcado con pequeña redonda cara y correa de PU elegante.
Women's hart Dial Arabische Watch met kleine ronde gezicht en slanke PU riem.Productos etiquetado occidental será marcado con precios comparables a los precios occidentales.
Western producten het label zal worden aangeduid met prijzen die vergelijkbaar is met westerse prijzen.
