Voorbeelden van het gebruik van Marcados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos marcados.
Marcados específicos.
Nada de billetes nuevos, ni billetes marcados.
Geen nieuwe of gemerkte biljetten.Todos los campos marcados con* se requieren.
Matará a todos los que estén marcados.
Het zal diegenen vermoorden die gebrandmerkt zijn.
Mensen vertalen ook
Pon esos billetes marcados en el maletín de Sid.
Stop die gemerkte biljetten in Sid's koffer.CE marcados con el flujómetro y humedecen la botella.
CE duidelijk met debietmeter en bevochtig fles.El significado de los eventuales marcados(véase el punto 2.12);
De betekenis van eventuele markeringen(zie punt 2.12);Los campos marcados con un asterisco son campos obligatorios.
Met een* gemerkte velden zijn verplicht.Ideal para amantes de la montaña- diversos paseos marcados.
Ideaal voor liefhebbers van bergen- vele bewegwijzerde wandelingen.Todos los campos marcados con un asterisco(*) son obligatorios.
Velden aangeduid met een(*) zijn verplicht.Bueno, Bill Dixon y Victor Ramos Fueron sodomizados y marcados.
Nou, Bill Dixon en Victor Ramos zijn aangevallen en gebrandmerkt.¿Qué significan los marcados de los sellados según ASME B16.5?
Wat betekenen de markeringen'afdichtingen conform ASME B16.5'?En particular, los contenidos de terceros serán marcados como tales.
Met name inhouden van derden worden als dusdanig gekentekend.Marcados en todas direcciones para procesos de producción adicionales.
Markeringen in alle richtingen voor verdere productieprocessen.La mayoría de las tiendas de muebles marcados significativamente sus muebles;
El lobo, animal altamente territorial, tiene rangos sociales muy marcados.
Áreas donde se puede aparcar, marcados por las calles en verde o azul.
Las alfombras de Ardebil son finas pero con motivos geométricos bien marcados.
Todos estamos marcados, supongo, Por nuestros padres, nuestra infancia.
We zijn allemaal gebrandmerkt, denk ik, door onze ouders, onze kindertijd.Tienes, como mínimo, 500 contactos en HubSpot marcados como clientes.
Los otros goles fueron marcados por Arek Milik, Lasse Schöne y Davy Klaassen.
El desarrollo de la compañía, ha hecho logros marcados en la industria.
De ontwikkeling van het bedrijf, heeft duidelijke verwezenlijkingen in de industrie gemaakt.Los goles fueron marcados por Quincy Promes, Edson Álvarez y Nico Tagliafico.
De doelpunten werden gemaakt door Quincy Promes, Edson Alvarez en Nico Tagliafico.Dentro de nuestros formularios en línea, los campos obligatorios son marcados por un asterisco.
Op onze online formulieren zijn de verplichte velden aangeduid met een asterisk.Los archivos marcados como purgables siempre se pueden volver a descargar por solicitud.
Bestanden die gemarkeerd zijn als Wisbaar kunnen altijd opnieuw worden gedownload.También demostramos un procedimiento de inmunotinción con anticuerpos marcados con fluorescencia.
Los parámetros *Heating del ■ marcados con solamente aplican a las pompas de calor unidades.
De *Heating parameters ■ slechts duidelijk met zijn op warmtepompeneenheden van toepassing.Los paquetes de datos marcados como Premium están disponibles mediante una tarifa de suscripción.
