Wat Betekent MARKEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcó
• marcaron
• marca
• marcando
• conmemora

Voorbeelden van het gebruik van Markeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markeerde beide creditcards.
Marqué sus dos tarjetas de crédito.

Dit zijn degenen die ik als slecht markeerde.
Están los que he marcado como malos.

Jij markeerde het op mijn programma.
Lo marcaste en mi programa.

Dit stoot label markeerde zijn slagen.
Esta etiqueta de impacto marcaba sus lanzamientos.

Ik markeerde de kamer als nummer tien.
Yo he marcado esta habitación como la 10.

Dat zijn degenen die ik als twijfelachtig markeerde.
Esos son solo los que he marcado como cuestionables.

Bitcoin markeerde nieuwe jaarlijkse hoogtepunten.
Bitcoin marcó nuevos máximos anuales.

Dat is hoe Stalin zijn critici markeerde voor executie.”.
Así es como los críticos de Stalin eran marcados para su ejecución”.

Maar net markeerde je territorium in je tuin.
Esta noche en el patio, marcabas tu territorio.

We dachten dat Jane op Time Square hun eerste verandering markeerde in tactieken.
Creíamos que Jane en Times Square marcaba el primer cambio real en sus tácticas.

Hale markeerde Bluebird als ons wapen magazijn.
Hale señaló a Bluebird como nuestro almacén de armas.

Een van Renae's vrienden markeerde haar in een bericht.
Una de las amigas de Renae la etiquetó en una publicación.

Ik markeerde er een paar onder bedenkelijke omstandigheden.
Te he resaltado los que se fueron en dudosas circunstancias.

Toen ik mijn 2790 markeerde als" geen", meende ik dat.
Cuando marqué mi 2790 como"ninguna", lo decía en serio.

Alfonso Reyes Ochoa Hij was een Mexicaanse schrijver wiens werk duidelijk de wereld van markeerde letters.
Alfonso Reyes Ochoa fue un escritor mexicano cuyo trabajo marcó notablemente el mundo de las letras.

En dit markeerde het beginnen van demonic bezit en controle.
Y esto marcó el principio de posesión demoníaca y el control.

Gebieden waar je kunt parkeren, markeerde de straten in groen of blauw.
Áreas donde se puede aparcar, marcados por las calles en verde o azul.

Dit markeerde het begin van internationale geneesmiddelenbewaking.
Esto supuso el inicio de la farmacovigilancia internacional.

Deze tragedie is dramatisch markeerde het leven van veel gezinnen in dit dorp.
Está tragedia ha marcado dramáticamente la vida de muchas familias de este pueblo.

Perks zei:"Het is waarschijnlijk dat 2016 de piek markeerde voor Black Friday-shopping.
Perks dijo:"Es probable que 2016 marcó el pico para las compras del Black Friday.

De 1968 Mercedes 250SL markeerde net als de modellen uit 1966 en 1967 het begin van een verdere innovatie van het merk Mercedes Benz.
El 1968 Mercedes 250 SL, así como los modelos 1966 y 1967, marcaron el inicio de otra innovación en la marca Mercedes Benz.

Het gezamenlijke 'TOPAS 2012'-project ging in januari 2010 van start en markeerde de tweede fase van het OLED 2015-initiatief van het BMBF.
El proyecto“TOPAS 2012” fue lanzado en enero de 2010, marcando la segunda fase de la iniciativa OLED 2015 del BMBF.

In mei 2011 markeerde de lancering van de iOS en Android apps het startpunt van een periode van snelle mobiele groei van het bedrijf.
El lanzamiento de las aplicaciones de iOS y Android en mayo de 2011 marcaron el inicio de una etapa de rápido crecimiento para la marca en el segmento móvil.

April is de bevrijdingsdag, die de 1945 bevrijding markeerde die de Tweede Wereldoorlog eindigde in Italië in 1945.
El 25 de abril es el Día de la Liberación, que marca la liberación de 1945 que termina la Segunda Guerra Mundial en Italia en 1945.

Deze reizen markeerde het begin van de Europese exploratie en kolonisatie van de Amerikaanse continenten, en zijn dus van groot belang in de westerse geschiedenis.
Estos viajes marcaron el principio de la exploración europea y la colonización de los continentes americanos, y son así del significado enorme en la historia Occidental.

Degene die Wagner markeerde kan ons leiden naar de bende.
Quienquiera que marcara a Wagner debería llevarnos hasta nuestra banda.

Er was niets dat zijn graf markeerde tot veel later, toen de Oostenrijkse leiders van Venetië Canova vroegen om het grote monument te bouwen dat er vandaag nog steeds is.
Ningún monumento conmemorativo marcó su tumba, hasta que mucho más tarde los jefes austríacos de Venecia encargaran que Canova proporcionara un monumento grande.

Deze constructies markeerde de oprichting van het dorp La Oliva.
Estas construcciones marcadas de la fundación del pueblo de La Oliva.

De introductie van de DALI SUB E-12 F markeerde een nieuwe fase in wat er op dit niveau met subwoofers mogelijk is.
El lanzamiento del Dali Sub E-12 F marca una nueva etapa de lo que es posible en este nivel de subwoofers.

De introductie van de DALI SUB E-9 F markeerde een nieuwe fase in wat er op dit niveau met subwoofers mogelijk is!
El lanzamiento de la SUB DALI E-9 F marca una nueva etapa de lo que es posible en este nivel de subwoofers!

Hoe "markeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het markeerde het begin van de professionalisering.

Het markeerde het einde van de nachtwakersstaat.

Een lichte motregen markeerde het historische moment.

En toch markeerde 2005 opnieuw een dieptepunt.

Markeerde het einde van de romeinse republiek.

Een aantal historische gebeurtenissen markeerde deze periode.

Dat besef markeerde het begin van Adult?

Gelukkig markeerde dit album gelijk het keerpunt.

Die markeerde in 2006 zijn internationale doorbraak.

Het markeerde bet einde van een tijdperk.

Hoe "marcó, marca, marcaron" te gebruiken in een Spaans zin

Para Villa Torino marcó Álvaro Galáz.

Cata marcó primero para los visueños.

Cables Cargador Movil Samsung marca Aione

PeLículaS Que nos MarcaRon (2ª Parte)

¿Qué momentos marcaron esta temporada paralímpica?

Hay situaciones que los marcaron fuertemente.

Juan Jesús marcó por los granadinos.

Caja baranda volcable marca MAR mod.

Reloj táctico negro, marca Action Time.

Diez coches que marcaron una época.