Wat Betekent HAN MARCADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gemarkeerd
• gemarkeerd
• hebben gekenmerkt
• zijn gemarkeerd
• hebben getekend
• kenmerken
• hebben gescoord
• hebt gemarkeerd
• markeren
• markeerden

Voorbeelden van het gebruik van Han marcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Han marcado los Rangers.
De Rangers hebben gescoord.

Los Hermanos del Apocalipsis me han marcado.
Ik ben aangeduid door de broers van het onheil.

¡Han marcado con mi jugada!
Ze scoorden op mijn idee!

No el que los romanos me han marcado.
Niet degene die de Romeinen mij mee gebrandmerkt hebben.

Todos han marcado, y tú patearás el último.
Iedereen heeft gescoord. En jij moet als laatste.

Numerosos acontecimientos importantes han marcado su historia.
Talloze belangrijke gebeurtenissen markeren haar historie.

Han marcado el orden en el que nos cortarán.
Ze markeerden gewoon de volgorde waarin ze ons gaan omhakken.

Cinco conceptos que han marcado el futuro de SEAT.
Concepts die bepalend zijn geweest voor SEAT's toekomst.

Desde este escenario recorre con VIAJAR los lugares que han marcado su vida.
Op deze reis bezoeken we plaatsen die haar leven gemarkeerd hebben.

Para todos, que aún no han marcado en rojo en el calendario:.
Voor, die nog niet gemarkeerd in het rood op de kalender:.

Nos aterroriza alejarnos del supuesto camino que nos han marcado.
We zijn doodsbang om weg te komen van het vermeende pad dat ons heeft gemarkeerd.

Esas cosas que me han marcado y me han condenado.
De dingen die mij gevormd hebben en mij hebben vervloekt.

Este nuevo libro nos introduce en los azares profundos que han marcado su vida.
Dat boek leidt ons binnen in de diepgaande toevalligheden die zijn leven hebben getekend.

Los modelos YZF-R de Yamaha han marcado estándares durante dos décadas.
De YZF-R modellen van Yamaha bepalen al twee decennia de norm.

Asegúrese de registrarse con los robots de comercio de divisas Crypto que se han marcado como aprobados.
Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Crypto-valutahandelrobots die zijn gemarkeerd als goedgekeurd.

Personas que han marcado como favorito yomphana- Etsy Cerrar.
Mensen die het item yomphana hebben toegevoegd aan hun favorieten- Etsy.

Todas las imágenes tienen texto alternativo o se han marcado explícitamente como decorativas.
Alle afbeeldingen hebben alternatieve tekst of zijn expliciet gemarkeerd als decoratief.

Si la han marcado, seguramente la habrán violado también.
Als ze is gebrandmerkt, is ze hoogstwaarschijnlijk ook verkracht.

Barcos, marineros y mucho alcohol han marcado la historia de este puerto.
Schepen, zeelieden en vooral veel drank kenmerken de geschiedenis van deze haven.

Un verdadero viaje musical, desde el recuerdo más lejano hasta nuestros días, para redescubrir las palabras, melodías y emociones que han marcado nuestras vidas.
Een echte reis door de muziek, vanaf de oudste die we ons vandaag nog herinneren, om de tekst, melodieën en emoties die onze levens hebben gekenmerkt te herontdekken.

Ambos escultores han marcado de forma permanente el arte religioso de las Islas Canarias.
Beide beeldhouwers permanent gemarkeerd de religieuze kunst van de Canarische Eilanden.

Un problema de este tipo también puede ocurrir cuando otros han marcado el mensaje como spam Facebook.
Een dergelijk probleem kan ook optreden als anderen uw Facebook-bericht als spam gemarkeerd.

Volviendo a las playas que han marcado su vida, Agnès Varda inventa una forma de documental autorretrato.
Terugkerend naar de stranden die haar leven hebben getekend, schept Agnès Varda een soort autodocumentaire.

Cuando recibe llamadas de números desconocidos, TrueCaller le dirá cuántos usuarios han marcado como el número deseado.
Wanneer u ontvangt oproepen van onbekende nummers, TrueCaller zal u vertellen hoeveel gebruikers het nummer als ongewenst gemarkeerd.

Sigue el camino que tantas personas han marcado para ti, comprueba tú mismo que eres capaz de vivir sin dolor.
Volg het pad dat zoveel mensen voor jou hebben gemarkeerd, controleer of je zonder pijn kunt leven.

Acabo de recibir la información de que los ángeles rojos de Supergrass han marcado con éxito la línea de meta en la torre Roboworld.
Ik heb net informatie ontvangen dat de rode engelen van Supergras met succes de finish lijn bij de toren van robowereld hebben gemarkeerd.

Con una gran trayectoria a sus espaldas, llena de diseños que han marcado época, Gancedo presentó ayer sus nuevas colecciones para el 2017.
Met een geweldige carrière achter hem, vol met ontwerpen die het tijdperk hebben gemarkeerd, presenteerde Gancedo gisteren zijn nieuwe collecties voor 2017.

La temática común es el séptimo arte y aquellos maravillosos personajes de fantasía que han marcado a varias generaciones de fans de las películas.
Het gemeenschappelijke thema is de zevende kunst en die prachtige fantasiekarakters die meerdere generaties filmfans hebben gemarkeerd.

Las obras seleccionadas reflejan los acontecimientos históricos que han marcado nuestro tiempo y que han alimentado la imaginación y los ideales de los artistas modernos y contemporáneos.
De geselecteerde werken weerspiegelen de historische gebeurtenissen die onze tijd hebben gekenmerkt en die de verbeelding en idealen van moderne en hedendaagse kunstenaars hebben gevoed.

Hoe "han marcado" te gebruiken in een Spaans zin

Cambios constantes han marcado esta década.

Novelas que han marcado nuestras vidas.

Dos acontecimientos nos han marcado irremediablemente.

Referentes que han marcado una época.

Los discos que han marcado Pauta.

Sus canciones han marcado una generación.

Deportistas que han marcado una época.

Dos software que han marcado historia.

Canciones que han marcado una época.

Sólo tres equipos han marcado menos.

Hoe "gemarkeerd, hebben gemarkeerd, hebben gekenmerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdekkingspad rondom Castagnols, gemarkeerd (sinds 2009).

U moet zowel een kolom als een rij hebben gemarkeerd om deze knop te activeren.

Een vos heeft gemarkeerd met urine.

Gemarkeerd door deze obesitas-gerelateerde gezondheidsproblemen voor.

De scheidingen en haat die de aardse samenlevingen lange tijd hebben gekenmerkt zijn niet langer geschikt.

De puzzel is slecht verkrijgbaar in Nederlandse webshops, waardoor we hem niet hebben gekenmerkt als ‘onze keuze'.

Deze zijn duidelijk gemarkeerd als “Uitgelicht“.

Voorvertoningen van inhoud met gemarkeerd trefwoord.

De leus zou het begin hebben gemarkeerd van het samengaan van beide domeinen.

Deze zijn gemarkeerd met drie blaadjes.