Voorbeelden van het gebruik van Marcela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres Marcela?
Marcela hace 8 meses.
Mylen 4 maanden geleden.Si, no de Marcela.
Ja, niet van Marcella.Marcela es un gran anfitrión y guía.
Más ideas de Marcela.
Sra. Marcela fue muy útil y puntual.
Mevrouw Marcella was zeer behulpzaam en punctueel.Más ideas de Marcela.
Marcela… No importa. Averigua dónde está mi madre.
Marcella, zoek uit waar mijn moeder is.Más ideas de Marcela.
Marcela, me siento idiota cada vez que te leo.
Más ideas de Marcela.
Meer ideeën van Willemien.¿Crees que Marcela ha estado con él durante 35 años… sin disfrutar de las ventajas de ser la mujer de un capo?
Denk je dat Marciela al 35 jaar bij hem is zonder te genieten van de voordelen als leidersvrouw?Yo creo que no, Marcela.
Marcela ofrece 1 rollo de TP como se indica en el listado por lo que probablemente va a la tienda de comestibles.
Diez mujeres de Marcela Serrano.
Tien vrouwen van Marcella Serano.¿Qué es lo que ocurre?- preguntó Marcela.
Porque si no nos dices Marcela nunca va a volver a casa.
Want als je dat niet zegt, komt Marcella nooit meer thuis.La variante femenina es Marcela.
De vrouwelijke variant is Marcella.Y tengo razones para creer que Marcela y Falcon… murieron de la misma forma.
Ik heb reden om te geloven dat Marcella en Falcon op dezelfde manier stierven.Su variante femenino es Marcela.
De vrouwelijke variant is Marcella.Felipe y Marcela eran dos anfitriones a 5 estrellas, y por la acogida de la disponibilidad durante su estancia.
Philip en Marcella waren twee hosts om 5 sterren, en voor hen te verwelkomen en voor de beschikbaarheid tijdens uw verblijf.Ella tiene una mejor amiga, Marcela.
Hemos tenido algunos problemas con la calefacción, pero Marcela y Juan fueron activados inmediatamente para arreglar.
We hadden wat problemen met de verwarming, maar Marcella en John werden onmiddellijk geactiveerd op te lossen.Sé que no tenemos mucho tiempo, lo que lamentablemente para ti… -… quiere decir que Marcela tampoco.
Er is niet veel tijd wat voor je betekent, dat Marcella ook niet veel tijd meer heeft.Después de eso vamos a observar detalles de su llegada y Marcela o Indre le esperará en la propiedad que usted ha reservado con llaves y una cálida bienvenida.
Daarna zullen we controleren uw aankomst details en Lidiana zal u wachten op het onroerend goed dat u met de toetsen en een warm welkom hebt geboekt.Autor creatorPublicado el 29/02/2012Etiquetas cultura pop, cumpleaños, literatura, Papelucho,rocaDeja un comentario en 110 aniversario del nacimiento de Marcela Paz.
Auteur creatorGeplaatst op 29/02/2012Tags literatuur, papelucho, popcultuur, Rock,verjaardagLaat een reactie achter op 110e geboortedag van Marcela Paz.Marcela enfatiza que Argentina y América Latina en general“no son realmente católicas”, dado que los remanentes del paganismo“persisten y son difíciles de borrar”.
Marcela benadrukt dat Argentinië en Latijns-Amerika in het algemeen"niet echt katholiek zijn", omdat de restanten van het heidendom"blijven hangen en moeilijk uit te wissen zijn".Se tardó más de cinco años, pero hemos sido capaces de ofrecer uno de los inventarios másgrandes y completos de las galaxias activas en el cielo de rayos X", dijo Marcela Brusa, uno de los autores del estudio.
Het heeft meer dan vijf jaar gekost, maar leverde wel een van de grootste enmeest volledige inventarisaties van actieve stelsels aan de röntgenhemel op,' zegt Marcella Brusa, een van de auteurs van het onderzoek.Es mucho más que un modo de producción agrícola”, aseguró Marcela Villarreal, directora de la Oficina para las Asociaciones, Promoción y Desarrollo de Capacidades de la FAO(Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura).
Het is veel meer dan alleen een vorm van landbouwproductie”, zegt Marcela Villareal, directeur van het FAO-bureau voor Partnerships, Advocacy and Capacity Development.La independencia de proveedores externos es una gran ventaja",comenta Marcela Cantillana."Desde la instalación del NGP 92, no tenemos que depender de otra compañía para garantizar un suministro constante y adecuado de nitrógeno".
Onafhankelijk worden van externe leveranciers is een groot voordeel”,stelt Marcela Cantillana, “sinds de installatie van de Atlas Copco-stikstofgenerator hoeven we ons niet te verlaten op een andere organisatie of een ander bedrijf om te zorgen voor een constante en adequate stikstofvoorziening.”.
