Wat Betekent MATADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedood
• vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Matadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas fueron matadas.
Sommige moesten worden afgemaakt.

Todas las plantas fueron matadas, ya sean plantas ornamentales o malezas.
Alle planten werden gedood, of het nu sierplanten of onkruid waren.

Jesús Se llevará a 1 billones y 3 billones de personas serán matadas.
Jezus neemt 1 miljard op en 3 miljard mensen worden gedood.

Las 447 personas restantes fueron matadas en las cámaras de gas.
De 477 anderen worden vermoord in de gaskamer.

Cuando un demonio es matado, eso significa que sus actividades demoníacas son matadas.
Wanneer een demon wordt gedood, betekent dat, dat zijn demonische activiteiten worden gedood.

Esta es la gente que fueron matadas en el vídeo de la masacre.
Dit zijn de mensen die waren gedood in die video.

Éste debe cerciorarse de que todas las bacterias están matadas apagado.
Dit moet ervoor zorgen dat de elk van bacteriën weg worden gedood.

Cuatro brujas del barrio francés, matadas en suelo consagrado, con una daga ceremonial.
Vier heksen uit het Franse Kwartier vermoord op gewijde grond, met een ceremonieel mes.

Si las termitas ponerse en contacto con el pesticida que son matadas o repelido.
Als de termieten in contact komen met het bestrijdingsmiddel ze zijn gedood of afgestoten.

Muchas personas son matadas cuando defienden su plata, o las víctimas son pegadas cuando no tienen plata.
Veel mensen worden gedood als ze hun geld te verdedigen, of worden geslagen als ze dragen geen geld aan zichzelf, die zouden kunnen beroven.

En esa tierra, ahora diez mil vacas están siendo matadas todos los días.
In dat land, nu worden er tienduizend koeien elke dag gedood.

Yendo a vivir de la tierra, no exporte nada, las vacas son matadas, no más producción de leche y no más cosechas del grano y siguen viviendo a cargo del gobierno.
Gaan wonen op het land, voeren niets uit, de koeien zijn gedood, geen melkproductie meer en geen graanoogsten meer en blijven leven op kosten van de overheid.

Algunas otras estimaciones son mucho más altas, como 120.000 personas matadas en 200 pueblos.
Sommige andere schattingen zijn veel hoger, zoals 120.000 mensen in 200 dorpen vermoord.

Las células del tumor pueden ser debilitadas o ser matadas sin afectar al tejido normal si las temperaturas se pueden controlar exactamente dentro de un rango del °C 42 a 45 °C.
Tumorcellen kunnen pas verzwakt of gedood worden zonder dat het normale weefsel aangetast wordt, als de temperatuur nauwkeurig kan worden gecontroleerd binnen een bereik van 42°C tot 45°C.

Los humanos son una amenaza primaria para las pitones, que son matadas regularmente por sus pieles.
Mensen zijn een primaire bedreiging voor pythons, die regelmatig worden gedood voor hun huid.

Tales como bacteriano enteropatógeno, pyococcus, levadura patógena, pueden ser matadas.
De gemeenschappelijke bacteriën, zoals enteropathogenic bacterieel, pyococcus, pathogene gist, kunnen worden gedood.

Cientos de millones de personas serán matadas por estos dos desastres.
Honderden miljoenen mensen zullen door deze twee rampen worden gedood.

Este es el grupo. Son todas las personas en"La Pesca de Ballenas", y aquí abajo están las dos ballenas que fueron matadas.
Dit zijn alle mensen uit'De walvisjacht' en de twee walvissen die daar gedood werden.

Esto significa que las gallinas de estas zonas no pueden sacrificarse sino que deben ser matadas y destruidas por la empresa Antisimex a un coste de 2 coronas por gallina.
Dit betekent dat legkippen uit deze streken niet geslacht kunnen worden, maar moeten worden gedood en vernietigd met behulp van anti-simex, tegen een prijs van 2 kronen per kip.

Horma él inyectó la pulmonía no-virulenta y la pulmonía virulenta que habían sido calentadas y matadas, en un ratón.
Het laatst spoot hij niet giftige longontsteking en giftige longontsteking in die waren verwarmd en, in een muis gedood.

Se dice que diez mil vacas están siendo matadas todos los días, en la tierra donde,(cuando) una vaca estaba por ser matada, inmediatamente Mahārāja Parīkṣit tomaba su espada,"¿Quién eres tú?".
Er wordt gezegd dat er elke dag tienduizend koeien worden gedood, in het land, waar,(wanneer) er geprobeerd werd een koe te doden nam Mahārāja Parīkṣit onmiddellijk zijn zwaard,"Wie ben jij?'.

Debe de conmovernos cuando escuchamos que personas son perseguidas o matadas por su fe cristiano».
Het moet ons raken wanneer wij horen, dat mensen vanwege hun christelijke geloof vervolgd en gedood worden.”.

Göring no asistió a la conferencia, pero estuvo presente en otras reuniones donde hablaron de varias personas matadas.
Göring was niet aanwezig op de conferentie, maar was aanwezig op andere vergaderingen waar het aantal mensen dat werd gedood werd besproken.

Levantamiento de Bahrein: las Decenas de miles de marzo de la gente como la protesta contra las muertes de siete víctimas matadas por policía y ejército fuerzan durante protestas anteriores.
Bahreinse opstand: Tienduizenden mensen mars in protest tegen de dood van zeven slachtoffers door de politie en het leger troepen gedood tijdens eerdere protesten.

Aplique polvo insecticida a los agujeros excavados por las abejas carpinteras para asegurar que las larvas que salgan del cascarón sean matadas.[12].
Breng insecticide stof aan op de gaten ingegraven door de timmerman bijen om ervoor te zorgen dat de larven die worden uitgebroed zullen worden gedood.[12].

Sin embargo, esta opción del tratamiento tiene lotes de preocupaciones éticas mientras que desarrollan a estas células madres embrionarias puramente para ser matadas con respecto a las células madres embrionarias que se dejan encima de IVF.
Nochtans, heeft deze behandelingsoptie veel ethische belang aangezien deze embryonale stamcellen zuiver ontwikkeld om in vergelijking met embryonale stamcellen zijn worden gedood die over van IVF worden verlaten.

En High Pressure Lobster, las langostas recién capturadas se congelan inmediatamente después de ser matadas en estado crudo.
Bij High Pressure Lobster worden de vers gevangen kreeften onmiddellijk ingevroren nadat ze in onbewerkte toestand zijn gedood.

Alrededor de 734 millones de personas viven al nivel del mar en todo el mundo, muchas de las cuales serán matadas durante los tres días oscuros.
Wereldwijd leven ±634 miljoen mensen op zeeniveau, waarvan velen binnen de drie duistere dagen al gedood zullen worden.

Incluso si ella acaba de permanecer allí para los seis meses mínimos que estos expertos dijeron era un“mejor de los casos,” mi esposa e hija podrían conseguir matadas, violadas, o secuestradas.
Zelfs als ze gewoon bleef er voor het minimum zes maanden dat deze deskundigen gezegd was een"best case scenario," mijn vrouw en dochter zou kunnen krijgen gedood, verkracht, of ontvoerd.

Armado con armas modernas y el chicotte- una fusta del toro hecha del hipopótamo se esconde- la Fuerza Publique rutinariamente tomaba y torturó a rehenes, familias matadas de rebeldes, y azotó y violó a la gente congoleña.
Gewapend met moderne wapens en de chicotte -a stier zweep gemaakt van nijlpaard verstoppertje de Force Publique routinematig nam en gemarteld gijzelaars, geslacht families van de rebellen, en gegeseld en verkracht Congolese volk.

Hoe "matadas" te gebruiken in een Spaans zin

Nos las tropas matadas en afghanistan desde entonces 2001 él.

Cada dos días, bebes niñas son matadas por ser niñas.

Tampoco son contabilizadas las focas matadas para aprovechar sus órganos.

Son totalmente embrigadoras, apasionadas y matadas de hambre por sexo.

Muchos tuvimos infancias así, de eternas matadas en bicicleta y moretones.

¿Por qué, en efecto, han sido matadas las monjas de clausuras?

coins q se ganen dentro server x matadas o x quest.

se pegan auténticas matadas en el gimnasio para lucir esos cuerpos.

Es muy triste porque las personas inocentes son matadas cada día.

Todas sus queridas fueron o matadas por él o se suicida­ron.

Hoe "vermoord, gedood" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie werd vermoord bij een roofoverval?

Halimeh Samiri werd gedood onder marteling.

Een boek over een vermoord meisje.

Beiden zijn vermoord door rechtse tegenkrachten.

Adelaar, werden gedood door een bombardement.

Stefaan was vermoord met veertien messteken.

Hij werd vermoord door zijn schuldeisers.

Waarschijnlijk gedood door hun eigen vader.

Slachtoffer gedood door schoten uit vuurwapen.

Deze werd vermoord door Van Helsing.