Voorbeelden van het gebruik van Mataba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barnum mataba corderos.
Mataba a Sammy, y a cambio, no me matarían.
Cualquiera que mataba”, era un asesino.
Wie doodt", moest een moordenaar zijn.La comida estaba en el horno mientras él la mataba.
El tio mataba gente para ganarse la vida.
Die vent doodt mensen voor zijn werk.¡Estaba emborrachándome!¡Luego mataba a la gente!
El sarampión mataba un par de millones al año.
Mataba a la gente lentamente, un solo huevo frito cada vez.
Rodney Alcalá mataba y resucitaba a sus víctimas.
Solo cuando las hacía implorar por la muerte, él finalmente las mataba.
Liet hij hen letterlijk smeken om hen te doden.Estabas dispuesto a ver como mataba a tu hermano sin razón alguna.
Je ging me zomaar je broer laten vermoorden.¿Los mataba antes de que pudieran crecer y hacer lo mismo con él?
Ze vermoorden voordat ze opgroeien en hetzelfde met hem doen?Tuve sueños en donde te mataba… cada noche por seis años.
In m'n dromen vermoord ik je. Elke nacht, zes jaar lang.Charles mataba a Taylor, y tu padre mataría al cuñado de Charles.
Charles zou Taylor doden, je vader zou de zwager van Charles doden.No erais vosotros quienes les mataban, era Dios quien les mataba.
Jij bent niet degene die hen doodt, God doodt hen.Bundy mataba a mujeres que le recordaban a su ex-novia que le había dejado.
Es exactamente la forma en que mataba Garrett a sus víctimas.
Precies de manier waarop Garrett zijn slachtoffers vermoordde.Ella mataba a los hombres apretando sus muslos musculosos y bien depilados.
Ze kan mannen vermoorden, door, haar gespierde welgevormde dijnen samen te knijpen.En noviembre de 1938, un judío mataba en París a un diplomático alemán.
In 1938 vermoorde een Jood een Duitse diplomaat in Parijs.Era una historia de Wesens, por supuesto el Grimm lo mataba al final.
Een wesenverhaal… uiteraard vermoordde de Grimm hem aan het einde.Y a veces no mataba a alguien por andar de copas.
En soms kan ik iemand niet vermoorden omdat ik aan het drinken was.Hablaba de la bala, si lo atravesaba y mataba a otro.
Hij sprak over de kogel, als het dood hem heen ging en iemand anders vermoordde.Soñé que tu madre mataba a tu padre en su noche de bodas.
Dat je moeder je vader vermoordde tijdens hun huwelijksnacht.Averiguaban quién era repartiendo un veneno que sólo mataba a los demonios.
Ze zochten uit om wie het ging door gif uit te delen dat alleen demonen doodt.Vió cómo Hoyt mataba a su marido y entonces lentamente la apartó.
Ze zag hoe Hoyt haar man vermoorde viel daarna langzaam uit elkaar.Odette lo atrajo a la cocina mientras su cómplice mataba a su abuelo.
Odette zorgde dat u in de keuken was, terwijl haar medeplichtige haar opa vermoordde.Una cosa sin cerebro que mataba a cualquiera que se acercara al chico.
Een irrationeel ding die iedereen vermoordde die de jongen benaderde.Pensé que habías dicho que el camaleón mataba tomado el cuerpo de sus víctimas?
De kameleon doodt toch door lichamen over te nemen?Quiero decir, todo el mundo mataba su compañero de celda, parecía muy divertido.
Ik bedoel, iedereen vermoorde zijn celgenoot, het leek zo leuk.Al contrario, agobiaba mi vida y mataba mis mejores sentimientos”.
Integendeel, hij heeft mijn leven verzwaard en mijn beste gevoelens gedood.".
