Voorbeelden van het gebruik van Matter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Licencia para conducir doesn't matter.
Con la canción"No matter what" de Boyzone.
Echa un vistazo a la página web Colors Matter.
Neem ook een een kijkje op de website van Color Matters.Iniciamos Fecal Matter con la idea de desafiar la censura.
We zijn gestart met Fecal Matter om censuur uit te dagen.George no está hecho para sufrir las infundadas sospechas de Matter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Flak Jacket está hecho de peso ligero O Matter ® para mayor comodidad durante todo el día.
Flak Jacket is gemaakt van lichtgewicht O kwestie ® voor hele dag comfort.Recorre las ciudades verticales de un futuro lejano ylucha por controlar la misteriosa“smart matter” Más Menos.
Baan je een weg door de verticale steden in een verre toekomst enstrijd om de beheersing van de mysterieuze'slimme materie'.A esto hay que añadirle el conocido Matter Urethane, un uretano técnicamente superior que ofrece máximo rebote y velocidad.
Antoni Tapies ha sido vinculado a varios movimientos artísticos importantes,incluyendo Matter Painting y Art Informel.
Antoni Tapies is gekoppeld aan een aantal belangrijke kunststromingen,waaronder Materie schilderen en Art Informel.La energía Quark Matter que hemos utilizado para sellar las grietas, Impide que éstas se abran, nunca más.
De energie van de Quark Materie die we gebruikten om de breuken te dichten… voorkomt dat ze ooit weer… kunnen worden geopend.Sin embargo, para un juego de aventura que pone la mesa, temáticamente hablando, con una extensión de esta rica,rompecabezas de Gray Matter sufren una falta de ambición.
Maar voor een avontuur spel dat de tafel zet, thematisch gezien, met een spread deze rijke,Gray Matter's puzzels lijden aan een gebrek aan ambitie.Hicimos el marco fuera cómodamente ligero O Matter®, un material duradero que soporta el castigo del deporte profesional.
We hebben het frame uit comfortabel lichtgewicht O kwestie ®, een duurzaam materiaal dat de straf van pro sport doorstaat.Él ha validado la aproximación de la inmunoterapia ylas creencias previamente muy frecuentes giradas en sus cabezas con sus descubrimientos,” Matter dijo en el aviso de NFCR.
Hij heeft de immunotherapiebenadering ende gedraaide eerder wijdverspreide geloven op hun hoofden met zijn ontdekkingen bevestigd,“ Kwestie bovengenoemd in de aankondiging NFCR.Rechazó las preocupaciones del movimiento Black Lives Matter y se negó a rechazar el apoyo que recibió de supremacistas blancos.
Hij verwierp de zorgen van de Black Lives Matter-beweging en weigerde de steun te ontkennen die hij ontving blanke supremacisten.Sería igual de fácil para una agencia del gobierno usar esta tecnología para identificar automáticamente a todo el que asistiera a la manifestación de las mujeres oa las protestas del Black Lives Matter.
Het zou net zo simpel zijn voor de overheid om met deze technologie automatisch vast te stellen wie er meededen aan de Woman's March ofeen'Black Lives Matter'-demonstratie.Ruedas Juice es el resultado exitoso de Powerslide Matter Wheels, obteniendo las mejores técnicas de las ruedas Matter.
Juice wielen zijn een succesvolle uitkomst van Powerslide Manténgase comprometido sin importar nada", dice Pamela Ayo Yetunde, consejera pastoral y líder de dharma comunitario en el área deAtlanta que ha escrito sobre la relevancia del budismo en la era de Black Lives Matter.
Blijf betrokken, wat er ook gebeurt", zegt Pamela Ayo Yetunde, pastoraal adviseur en dharma-leider uit de gemeenschap in Atlanta,die heeft geschreven over de relevantie van het boeddhisme in het tijdperk van Black Lives Matter.Pero afortunadamente, un proyecto llamado"Makeovers That Matter" dio a Belita la oportunidad de hacerse un cambio de look para recuperar la confianza en si misma.
Maar gelukkig kwam een project genaamd “Makeovers That Matter” ten tonele en gaf Belita een levensechte nieuwe look die ze nodig had om haar vertrouwen terug te krijgen.A menudo abrazando el socialismo democrático, estos grupos abordar cuestiones de justiciaracial(incluido el apoyo para el movimiento Black Lives Matter), la igualdad LGBT y la defensa de las minorías religiosas.
Vaak omarmen democratisch socialisme deze groepen vraagstukken van racialegerechtigheid aankaarten(inclusief ondersteuning voor de Black Lives Matter-beweging), LGBT-gelijkheid en de verdediging van religieuze minderheden.La pista de dos años Advanced Matter and Energy Physics en el programa de Maestría Física y Astronomía, un título conjunto con la Vrije Universiteit Amsterdam, se encuentra entre los mejores programas de física experimental en el mundo.
Het tweejarig traject Advanced Matter and Energy Physics in de master Physics and Astronomy, een joint degree met de Vrije Universiteit Amsterdam, behoort tot de beste experimentele natuurkundeprogramma's ter wereld.Otro video muestra a Camen disfrazado de"Rabino Goldstein" que parece queno puede entender Black Lives Matter, pero escupe cuando se le pregunta si"goyim"(no judíos) importa.
Een andere video heeft Camenverkleed als"Rabbi Goldstein" die Black Lives Matter niet lijkt te begrijpen, maar spuugt wanneer hem wordt gevraagd of"goyim"(niet-joden) er toe doen.Desde 1983 Grey Matter ha proporcionado independiente y confiable de software de suministro, gestión y asesoramiento para las organizaciones de todos los tamaños buscan soluciones a sus negocios, desarrollo de técnicas y requisitos varios.
Sinds 1983 Grey Matter heeft onafhankelijke en betrouwbare software te leveren, het beheer en advies voor organisaties van alle grootten zoeken naar oplossingen voor hun zakelijke, technische ontwikkeling en diverse eisen.El testigo de WDS también señaló que los manifestantes de"Black Lives Matter" en Charlottesville eran todos blancos, y que los afroamericanos locales les gritaban insultos.
De WDS getuige merkte ook op dat de “Black Lives Matter” protestanten in Charlotteville allemaal blank waren en dat de locale Afrikaanse Amerikanen beledigingen naar hen schreeuwden.La investigación de Burnap también tiene algunos solapamientos algo preocupantes con Geofeedia, el servicio de vigilancia de redes sociales los departamentosde policía utilizados en 2016 para rastrear y perfil activistas de Black Lives Matter.
Burnap's onderzoek heeft ook wat wat lastige overlappingen met Geofeedia, the social media surveillance service politieafdelingen die in 2016werden gebruikt om activisten van Black Life Matter te volgen en te profileren.El ministro Zalm, que ha llevado las negociaciones en nombre delos Países Bajos, se ajusta a la definición clásica: in matter of commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much.
Minister Zalm die de onderhandelingen voor Nederland geleid heeft,voldoet aan de klassieke definities: in matter of commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much.Mientras que el movimiento Occupy, los Indignados, el Blacks Lives Matter logró tener un eco mundial y desencadenar manifestaciones, ocupaciones, y protestas en un número importante de países, hubo sin embargo poca coordinación consciente internacional entre las distintas organizaciones y grupos participantes.
De Occupy-beweging, de indignados en de Black Lives Matter beweging vonden internationaal weerklank en veroorzaakten in een aantal landen demonstraties, bezettingen en protesten, maar er was weinig bewuste internationale coördinatie tussen de verschillende betrokken organisaties en groepen.El Director de Facultad de nuestro título de MFA es artista, organizador, educador y orador público popular, Patrisse Cullors,nativo de Los Ángeles y cofundador de Black Lives Matter Global Network y fundador de la organización de base Dignity and Power Now.
De faculteitsdirecteur van onze MFA-graad is kunstenaar, organisator, opvoeder en populair spreker in het openbaar, Patrisse Cullors,native en co-oprichter van Black Lives Matter Global Network en oprichter van de in Los Angeles gevestigde organisatie Dignity and Power Now.Donald Trump ysu base republicana culpan a Soros por la financiación Black Lives Matter Protestas, el ataques a la nominación del ahora juez de la Corte Suprema Brent Kavanaugh, la llegada de Refugiados centroamericanos en los Estados Unidos.
Donald Trump enzijn Republikeinse basis geven Soros de schuld voor financiering Black Lives Matter protestende aanvallen op de benoeming van nu Supreme Court Justice Brent Kavanaugh, de aankomst van Midden-Amerikaanse vluchtelingen in de VS.La investigación fue publicada en la revista Journal of Wind Engineering& Industrial Aerodynamics enOctubre de 2016:“Reduction of outdoor particulate matter concentrations by local removal in semi-enclosed parking garages: A preliminary case study for Eindhoven city center.”.
Het onderzoek is gisteren gepubliceerd in het tijdschrift Journal of Wind Engineering& Industrial Aerodynamics:‘Reduction of outdoor particulate matter concentrations by local removal in semi-enclosed parking garages: A preliminary case study for Eindhoven city center'(26 oktober 2016).Señalan específicamente las críticas de Langdon a los movimientos MeToo yBlack Lives Matter, donde mencionó que no se trata de olvidar los horrores que la gente ha experimentado, sino de aprender a perdonar.
Ze wijzen specifiek op de kritiek van Langdon op de MeToo-bewegingen enBlack Lives Matter, waar hij zei dat het niet gaat om het vergeten van de gruwelen die mensen hebben ervaren, maar het leren vergeven.
