Voorbeelden van het gebruik van Me fumo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me fumo un cigarrito.
Ik rook een sigaret.Esta bien si me fumo un porro?
Is het goed als ik een joint rook?Me fumo un cigarrillo.
Ik rook nog een sigaret.Hace más de un año que no me fumo un rubio.
Sólo me fumo un cigarro cuando tomo.
Ik rook eigenlijk alleen bij een cocktail.
Cada mañana me despierto y me fumo un cigarrillo.
Elke morgen sta Me fumo un porro de vez en cuando. Pero eso es todo.
Ik rook af en toe een jointje, meer niet.Me fumo un último cigarro y después voy a coger ese famoso tren.
Ik rook nog één sigaretje en dan ga Watson,¿le importa si me fumo un cigarro en su sala de consultas?
Watson, vind je het goed als ik rook in je spreekkamer?Oye. Espero que estés drogado con algo mejor que esta mierda que me fumo.
Incluso me fumo un porro con mi mayor enemigo.
Ik rook zelfs 'n joint met mijn grootste vijand.Soy demasiado competitiva, propensa a los celos, un pocoaguafiestas, sigo demasiado las reglas, y de vez en cuando me fumo un cigarrillo.
Siempre me fumo un cigarro antes del primer espectáculo.
Ik rook altijd een sigaret voor de eerste show.No lo sabe así que me fumo un par a escondidas cada vez que puedo.
Hij weet dat niet echt, dus rook ik er stiekem af en toe een paar.Me fumo un petardo, y luego me bebo dos litros de Sunkist en un segundo.
Ik rook er eentje, dan drink Solo me fumo un par de pitillos al día, siempre afuera.
Me fumaré un cigarrillo de camino.
Ik rook er een onderweg.Me fumé mi primer cigarro en el embarcadero.
Ik rookte mijn eerste sigaret op de pier.Me fumé mi primer cigarro a los trece.
Ik rookte mijn eerste sigaret toen in 13 was.Me fumaría un buen cigarro hablaría de los Knicks mientras te levantan del pavimento.
Een sigaar roken en over de Knicks kletsen terwijl ze je opruimen.Me fumé uno cuando me desperté.
Ik rookte een pijp toen in opstond.Iré adonde el Padre Blanco en Washington y me fumaré una pipa con él.
Ik zal met de blanke Vader in Washington een pijp roken.Me fumé un poco de hierba, y así es como terminé‘Izzo.”.
Ik rookte wat wiet, en zo heb Me fumé una cazoleta y me quedé dormido a eso de las once.
Ik rookte wat en viel in slaap om 11:00.Estaba en mi descanso y me fumaba un porro.
Y me fumó los cigarrillos.
Hij rookte mij joints.La gente sólo me puede ver cuando me fuma.
Maar je moet begrijpen datmen mij alleen maar kan zien als ze me roken.Seguramente gritarían"¡No me fumes!
Zeker, ze zouden roepen:"Rook me niet!Me fumé un paquete de cigarrillos en el armario, un hombre gordo intentó tocarme y mi amigo de la tienda de bicis.
Ik rookte een pakje sigaretten in die kast… Een dikke man probeerde mij en mijn vriend te betasten in een fietsenwinkel.
