Voorbeelden van het gebruik van Me pegue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No me pegue!
No grite ni me pegue.
¡No me pegue!
Sla me niet!Por favor, no me pegue.
Alsjeblieft, sla me niet.¡No me pegue!
Raak me niet!Por favor, no me pegues.
Niet slaan, alsjeblieft.No me pegue así.
Sla niet zo.Deja que me pegue.
No me pegue,¿vale?
Niet slaan, hoor?Que alguien me pegue en.
Kan iemand mij een stomp in.No me pegue, jefe.
Sla me niet, baas.¿Hago que ese cabrón me pegue?
Zorgen dat ie me slaat?No me pegues, hombre.
Niet slaan, man.Por favor, no me pegue más.
Alsjeblieft, sla me niet meer.No me pegue más, por favor.
Sla me niet meer.Por favor señor, no me pegue.
Sla me alstublieft niet in elkaar.No me pegue.
Waag het niet om me te slaan.Por favor, ya no me peguen.
Sla me alsjeblieft niet meer in elkaar.No me pegue, vale? Por favor.
Sla me niet, alsjeblieft.Por el amor de Dios, no me pegue más.
In godsnaam, sla me niet meer.¿Que me pegue con el palo de golf?
Om me te slaan met die golfclub?¿Harás que tu novio me pegue?
Por favor no me pegue señor Healy.
Sla me alstublieft niet, Mr Healy.No me pegue por sus pensamientos, por las cosas que quiere hacer.
Sla me niet voor de gedachten in jouw hoofd, dingen die jij wilt doen.¿Crees que soy el tipo de mujer que va a dejar que un imbécil como tú me pegue y no pegarle de vuelta?
Denk je dat ik het soort vrouw ben die een zak als jij laat slaan en niet terug slaat?No me pegue, nos ahogaremos!
Niet slaan, straks verdrinken we allebei!Será mejor que no me pegue. Traeré a mi padre si lo hace.
Als hij mij slaat, haal ik m'n vader.¡No me pegue, siempre pega!".
Sla me niet. Je moet Quiero que me pegue más que el esposo a Tina Turner.
¡Deberías haberle pegado cuando ella me pegó! Deberías haberla abofeteado cuando ella me abofeteaba.
Je had haar moeten slaan als ze mij sloeg.
