Wat Betekent MENOS AMARGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder bitter

Voorbeelden van het gebruik van Menos amargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier cosa menos amargo.
Iedere andere dan bitter.

También trató el cacao con álcali, haciéndolo más suave y menos amargo.
Hij behandelde de cacao ook met alkali, waardoor hij gladder en minder bitter werd.

Mejor equilibrado y menos amargo en la posterior.
Beter in balans en minder bitter in het vervolg.

El té del agua fría es más dulce y menos amargo.
De thee uit het koude water is zoeter en minder bitter.

Sweet Palermo es menos amargo que otros pimientos.
Sweet Palermo is minder bitter dan andere(punt)paprika's.

Los hechos con hojas secas tienen un sabor más dulce y menos amargo.
Droge bladeren hebben een zoetere, minder bittere smaak.

Los pellets con sabor son mucho menos amargos y más agradables de masticar.
Quids met een smaakje zijn veel minder bitter en aangenamer om op te kauwen.

Son casi igual de potentes, pero la cepa Blosser tiene un gusto un poco menos amargo.
Ze zijn bijna even sterk, maar de Blosser-soort smaakt iets minder bitter.

El café sabe más dulce y menos amargo, ya que el tiempo de extracción es menor.
De koffie smaakt zoeter en minder bitter vanwege de kortere extractietijd.

El bajo contenido de cafeína hace que este espresso sea naturalmente menos amargo.
Het lage cafeïnegehalte maakt de koffie op een natuurlijke wijze minder bitter.

Las hojas de esta cepa son conocidas por su sabor menos amargo, la razón por la que se llama la cepa"apetitosa".
De bladeren van de soort staan bekend om hun minder bittere smaak, wat de reden is waarom hij de ‘smakelijke' soort wordt genoemd.

Ceilán: Conocida como la“verdadera” canela, Ceilán tiene un sabor más ligero y menos amargo.
Ceylon: Ceylon is bekend als “echte” kaneel en heeft een lichtere en minder bittere smaak.

Un excelente espresso puede ser más o menos amargo, ácido, salado o dulce en función de la prevalencia de uno de estos parámetros.
Een uitstekende espresso kan dus meer of minder bitter, zuur, zout of zoet zijn afhankelijk van welke parameter het overwicht heeft.

Suero para el cabello en las condiciones de la casa resulta más suave y menos amargo, que adquirido en la tienda.
Whey for hair in huis omstandigheden blijkt zachter en minder zure dan in de winkel verworven.

Al utilizarse aceite de oliva, su sabor es mucho menos amargo que el del aceite de cáñamo- por lo que ofrece una experiencia mucho más agradable.
Omdat olijfolie wordt gebruikt zal de smaak veel minder bitter zijn dan wanneer er hennepolie wordt gebruikt, wat een veel prettiger ervaring levert.

Se cultivan durante todo el año en climas tropicales y son generalmente más pequeños y menos amargos que los limones.
Ze worden het hele jaar door geteeld in tropische klimaten en zijn meestal kleiner en minder zuur dan citroenen.

En resumen, el café caliente(alrededor de 170 grados F) puede parecer menos amargo que el café a temperatura ambiente(73 grados F) porque nuestros receptores de sabor amargo no son tan sensibles a las moléculas amargas en el café cuando esas moléculas están calientes.
Kortom, warme koffie(ongeveer 170 graden F) lijkt minder bitter dan koffie op kamertemperatuur(73 graden F) omdat onze bittere smaakreceptoren minder gevoelig zijn voor bittere moleculen in de koffie als die moleculen heet zijn.

Agregar limón o lima a la infusión lo hace más efectivo, mientras que agregar miel lo hace menos amargo.
Het toevoegen van citroen of limoen aan het aftreksel maakt het effectiever, terwijl het toevoegen van honing het minder bitter maakt.

Los consumidores jóvenes claramente prefieren un espárrago suave y dulce, menos amargo que el producto blanco clásico".
De jonge consument heeft een duidelijke voorkeur voor een milde, zoetere asperge met minder bitterstoffen dan het klassieke product.”.

Conservación: Dado que no beber esta mezcla directamente, pero la dosis completa, es recomendable almacenar en el refrigerador para mejorar el sabor(menos amargo).
Behoud: Omdat we niet direct drinken dit mengsel maar door de gehele dosis, is het raadzaam om het in de koelkast om de smaak(minder bitter) verbeteren.

Hacia el final de los años cincuenta, los responsables aéreos eran mucho menos amargo de la vía que deberían adoptar se.
Naar het eind van de jaren vijftig te evolueren, de luchtverantwoordelijken was veel minder zurig van de weg die zij zouden moeten goedkeuren.

AromaDouble Shot muele y elabora un café extra fuerte en dos pasos, y como se utiliza solo la mitad de agua en cada paso, el café preparado es menos amargo.
AromaDouble Shot maalt en zet extra sterke koffie in twee stappen- en omdat bij iedere stap slechts de helft van het water wordt gebruikt, is de koffie minder bitter.

El cardo debe consumirse tan pronto como sea posible después de la recolección y para que sea menos amargo, es mejor blanquear las costillas.
De kardoen moet zo snel mogelijk na het plukken worden geconsumeerd en om het minder bitter te maken, is het beter om de ribben te bleken.

Conservación: Dado que no beber esta mezcla directamente, pero la dosis completa, es recomendable almacenar en el refrigerador para mejorar el sabor(menos amargo).
Conservering: Omdat we dit mengsel niet volledig, maar in doses drinken, is het raadzaam het in de koelkast te bewaren om de smaak te verbeteren(minder bitterheid).

Un sistema menos estratificado haría las hostilidades racializadas menos amargas.
Een minder gestratificeerd systeem zou raciale vijandigheden minder bitter maken.

Las comidas se vuelven menos amargas(pruebe con granos de café), los sabores naturales se mejoran mientras que se reducen los sabores químicos.
Voedsel wordt minder bitter(probeer koffiebonen), en natuurlijke smaken optimaliseren terwijl chemische smaken verminderen.

Y la muerte con ellas parece menos amarga, menos sin gloria, menos probable".
Met hen is de dood minder bitter, minder onzalig, misschien wel minder waarschijnlijk.”.

A veces se mezcla con especias o incluso puré de maíz para que sea menos amarga.
Soms werd gemengd met kruiden of zelfs corn puree om het minder bitter te maken.

Con el tiempo, han surgido diferentes formas de cultura, las bayas de manzana se han hecho más grandes y saben menos amargas.
Na verloop van tijd zijn er verschillende vormen van cultuur ontstaan, zijn de appelbessen groter geworden en smaken ze minder bitter.

Se cultivan durante todo el año en los climas tropicales y son generalmente más pequeñas y menos amargas que el limón.
Ze worden het hele jaar door geteeld in tropische klimaten en zijn meestal kleiner en minder zuur dan citroenen.

Hoe "menos amargo" te gebruiken in een Spaans zin

"Es el remedio menos amargo que encontramos", sostuvo un Senador conservador.

Cuantas menos toxinas haya en el cuerpo, menos amargo sabrá el azufre.

Las hojas jóvenes son más leves y menos amargo en el sabor.

Contiene tambien el glucósido taxicantina, que es menos amargo que la taxina.

Bella imagen que hace del mundo un lugar menos amargo y feo.

Poseen un buen cuerpo y un tono menos amargo que las Pilsen.

Té rojo: tiene un sabor menos amargo y ayuda depurar el organismo.

sino que también tiene un sabor menos amargo que perfecto para los niños.

El sabor de la quinina sudamericana es ligeramente menos amargo que la asiática.

Queda menos amargo si se asan cogollos de lechuga en vez de endivias.

Hoe "minder bitter" te gebruiken in een Nederlands zin

Deels inderdaad zodat het minder bitter smaakt.

Hoe het witloof minder bitter maken? 12.

De gierst zal hierdoor minder bitter zijn.

Vruchtensappen zouden sperma minder bitter maken.

Peruaanse quinoa is minder bitter dan Boliviaans.

Minder bitter en dichterbij de smaak van Mojito.

Minder bitter als in sommige andere winkels.

Hierdoor zal de smaak minder bitter worden.

Het is dus minder bitter met zout.

Hoe jonger hoe minder bitter ze zijn.