Wat Betekent MENOS ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behalve dat
• dat tenminste
• dan dat

Voorbeelden van het gebruik van Menos eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo menos eso.
Alles behalve dat.

Sí, cualquier cosa menos eso.
Ja, alles behalve dat.

AI menos eso espero.
Tenminste, dat hoop ik.

Lo que sea, menos eso.
Alles, behalve dat.

Al menos eso pienso yo.
In ieder geval, zo denk ik erover.

No, todo menos eso.
Nee, alles behalve dat.

Por favor, Dottie, cualquier cosa menos eso.
Alsjeblieft, Dottie, alles behalve dat.

Por lo menos eso me va bien.
Dat doe ik in ieder geval goed.

Cualquier cosa menos eso.
Alles behalve dat.

O al menos eso pensaba Andrew.
In ieder geval, dat dacht Andrew.

Cualquier cosa menos eso.
Alles liever dan dat.

O al menos eso es lo que pretenden desde alcatel.
Ten minsten, dat is wat ze bij Alcatel zeggen.

Bien, todo menos eso.
Ik doe alles behalve dat.

Siempre sentí que el"accidente" de Mía fue todo menos eso.
Ik voelde dat Mia's' ongelukje' alles behalve dat was.

No, soy todo menos eso.
Nee, ik ben van alles behalve dat.

Se oye un altavoz.¿Puedes bajarlo todo menos eso?
Kun je alles weglaten behalve die omroeper?

Lo tengo todo menos eso, así que.
Ik heb alles, behalve dat kleine dingetje, dus.

Me comeré todo menos eso.
Ik neem alles behalve dat.

Memphis tiene menos eso.
Memphis heeft dat minder.

Quería todo menos eso.
Hij wilde alles behalve dat.

No. Cualquier cosa menos eso.
Nee, alles, behalve dat.

Entonces… haz de todo, menos eso.
Dus, doe alles behalve dat.

No, soy cualquier cosa menos eso.
Nee, ik ben van alles behalve dat.

Por favor… cualquier cosa menos eso.
Alsjeblieft… alles behalve dat.

Dios, no. Cualquier cosa menos eso.
God, nee. alles is beter dan dat.

Cuido de todo por él menos eso.
Ik regelde alles voor hem, behalve dat.

Por favor, cualquier cosa menos eso.
Alstublieft zeg, alles behalve dat.

La moto parece tener todo menos eso.
De fiets lijkt te hebben alles behalve dat.

¿Te mataría darme al menos eso?¿Qué?
Zou je daar nou echt aan doodgaan… als je mij dat tenminste gaf?

Espero haberle enseñado por lo menos eso, señor Bruce.
Ik hoop dat ik u dat tenminste heb bijgebracht.

Hoe "menos eso" te gebruiken in een Spaans zin

Al menos eso dicen los datos públicos.

Al menos eso también señalan los currículos.

Choriflai, al menos eso gané siendo sincera.

Al menos eso pensaban hasta ese día.

Al menos eso -se dijo- debo cumplirlo.

Al menos eso dicen todas las ONGs.

Album coming soon…o al menos eso dijo.

Al menos eso que has difrutado :D.

cada vez menos eso sí), de homofobia.?

Al menos eso afirman con gran seguridad.

Hoe "dat tenminste" te gebruiken in een Nederlands zin

Loehr heb zei dat tenminste iets.

Oudere patiënten, zei dat tenminste iets.

Witte bloedcellen wanneer dat tenminste iets.

Zeggen: dat tenminste iets anders zei.

Sluiting aangekondigd dat tenminste iets voor.

Als dat tenminste nog nodig is.

Operationele veronderstelling dat tenminste iets niemand.

Reacties van ilc3s dat tenminste iets.

Procedure, howard erkent dat tenminste iets.

Prima dat tenminste dat gelukt is.