Wat Betekent DAT IS NOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa es otra
• eso es aún más
• que todavía está
• que aún está
• eso es incluso más
• esto no había
• ese es otro
• eso es otra
• ésa es otra
• nos quedan

Voorbeelden van het gebruik van Dat is nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is nog iets.
Eso es otra cosa.

Je hebt gelijk, dat is nog vreemder.
Tienes razón. Eso es aún más raro.

Dat is nog zoiets.
Eso es otra cosa.

Ja, dat is nog zoiets.
Sí, eso es otra cosa.

Dat is nog erger!
¡Eso es aún más terrible!

En dat is nog iets anders.
Eso es otra cosa.

Dat is nog vreemder.
Eso es aún más extraño.

Dat is nog 90 minuten.
Nos quedan 90 minutos.

Dat is nog triester.
Eso es incluso más triste.

Dat is nog gevaarlijker.
Eso es aún más peligroso.

Dat is nog walgelijker.
Eso es incluso más asqueroso.

Dat is nog nooit gebeurd.
Esto no había pasado nunca.

Dat is nog 16,2 kilometer.
Nos quedan 16,2 kilómetros.

Dat is nog deprimerender.
Eso es incluso más deprimente.

Dat is nog nooit gebeurd, hè?
Esto no había pasado antes.¿No?

Dat is nog nooit eerder gebeurd!
¡Esto no había sucedido jamás!

Dat is nog grappiger dan gee… ode.
Eso es aún más divertido que" gee… oda.".

Dat is nog een argument voor de zomer.
Ese es otro argumento para el verano.

Dat is nog een gen dat ze niet heeft.
Ese es otro gen que ella consiguió evitar.

Dat is nog iets dat jij niet weet vermoed ik.
Ésa es otra cosa que no sabes, supongo.

Dat is nog iets waar we eens over moeten praten.
Ese es otro asunto sobre el que tenemos que charlar.

Dat is nog een reden waarom ik dit geweldig vind.
Ese es otro motivo por el que me gusta lo que hago.

Dat is nog een reden waarom ik deze plekken haat.
Ese es otro motivo por el que odio esos lugares.

Dat is nog iets dat we nog steeds uitzoeken.
Eso es otra cosa que todavía estamos averiguando.

Kijk dat is nog een dood lichaam dat in verband staat met Calista.
Mira, ese es otro cadáver conectado a Calista.

Dat is nog ver verwijderd van de miljoen plannen van Evergrande.
Que todavía está muy lejos de los millones de planes de Evergrande.

Dat is nog iets dat mijn moeder me nooit heeft gegeven… een hamster.
Eso es otra cosa que mi madre nunca me compró… un hamster.

En dat is nog een reden waarom je nodig hebt om het gereedschap te bestellen.
Y esa es otra razón por la cual necesita pedir la herramienta.

Dat is nog een Virgin Challenge. Dat ik het niet over Virgin heb.
Ese es otro desafío Virgin pero no seré yo el que lo consiga.

Dat is nog een reden waarom gezonde onderwerpen belangrijk zijn in deze fase.
Esa es otra razón por la cual los sujetos sanos son importantes en esta fase.

Hoe "dat is nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou, dat is nog even een dingetje.

Dat is nog eens ontspannen inkopen doen!

Dat is nog eens gezond taart eten!

Dat is nog eens een mooie start.

Dat is nog eens een mooie afsluiter.

Maar zelfs dat is nog geen religie.

Kijk, dat is nog eens goede service!

Hoeveel precies dat is nog niet bekend.

Dat is nog eens voordelig aankopen doen.

Maar dat is nog laaaaaaang niet klaar.

Hoe "eso es aún más, esa es otra" te gebruiken in een Spaans zin

En una relación, eso es aún más importante.

Aunque suene lindo, esa es otra mentira.

Esa es otra diferencia entre los dos.?

Por supuesto, pero esa es otra historia.?

Claudio, eso es aún más terrible, que esta situación se repita desde hace años.

Por eso es aún más importante estudiar experimentalmente las partículas de Higgs, si existen.

Eso o realmente quiere que sea su amiga, eso es aún más raro.

Algunos nunca, pero esa es otra historia.?

Hipócrita, esa es otra que podríamos usar.

Esa es otra virtud del buen fotoperiodismo.