Voorbeelden van het gebruik van Menos sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debes aprender a ser menos sensible.
Je moet leren om iets minder gevoelig te zijn.Esto significa que es menos sensible a las fuerzas que generan volatilidad en los criptomerios.
Dit betekent dat het minder reageert op krachten die de crypto-markten volatiel maken.El PC se convertirá en mucho más lento y menos sensible.
Uw PC wordt trager en minder responsief.Esto permite que la mente se vuelva menos sensible a la información irrelevante y preste más atención a la respiración consciente.
Dit zorgt ervoor dat de geest minder reageert op irrelevante informatie en meer aandacht besteden aan adembenemend ademhaling.Volveremos a hablar. Cuando estés menos sensible.
We praten opnieuw, wanneer je minder handtastelijk bent.
Mensen vertalen ook
Tu PC será más lento y menos sensible y se verá obligado a observar cientos de anuncios saltando en cada ventana que abres.
Uw PC zal worden trager en minder responsief en u zal worden gedwongen om te observeren honderden advertenties popping in elk venster dat u opent.¿Qué parte del cuerpo es menos sensible al dolor?
Welk lichaamsdeel is het minst gevoelig voor pijn?Nuestra selección para una elevación suave, por diez años menos sensible.
Onze selectie voor een zachte lift- voor tien jaar minder gevoeld.A juzgar por la funcionalidad, este Maserati no es menos sensible que un SUV de una marca convencional.
Afgaande op de functionaliteit is deze Maserati niet minder verstandig dan een SUV van een conventioneel merk.Por ejemplo,habrá un alerón delantero mucho más simple y menos sensible.
Er komt bijvoorbeeld een veel eenvoudigere en minder gevoelige voorvleugel.El gobierno se ha vuelto menos sensible a las necesidades de la mayoría de los ciudadanos y más correspondiente a las exigencias de los intereses monetarios.
De overheid reageert minder op de behoeften van de meeste burgers en En serio. De todas las partes del cuerpo, el codo es la menos sensible.
Echt, van alle lichaamsdelen is de elleboog het minst gevoelig.Recibir inyecciones antialérgicas que le hagan menos sensible a las picaduras de insectos y reducir el riesgo de tener una reacción alérgica grave(anafilaxia).
Krijg allergie shots om u minder gevoelig zijn voor insectensteken te maken en het risico van een ernstige allergische reactie(anafylaxie).Una transmisión de ráfaga rápida, más veloz y menos sensible a las interferencias.
Snelle burst-transmissie is sneller en minder vatbaar voor storing.Esta teoría declara que cuando el dolor viene a una porción de la carrocería,el dolor en otra parte de la carrocería será menos sensible.
Deze theorie verklaart dat wanneer de pijn aan één deel van het lichaam komt,de pijn op een ander deel van het lichaam minder merkbaar zal zijn.Cuanto más reduzca la sensibilidad en la barra, menos sensible será la cámara.
Hoe lager de gevoeligheidsinstelling, des te minder gevoelig de camera zal zijn.Los ojos pueden irritarse y menos sensible a las gotas, pero a diferencia de la nariz, los ojos tienden a no desarrollar“rebote” rojez.
De ogen kunnen geïrriteerd raken en minder ontvankelijk voor de druppels, maar in tegenstelling tot de neus, de ogen hebben de neiging niet te ontwikkelen “terugkaatsen” roodheid.Usted también notará que el software hace su computadora menos sensible y más lento.
U zult ook opmerken dat de software uw computer minder responsief en langzamer gemaakt.En camiones isotérmicos transportamos mercancía que es menos sensible al régimen de temperatura, tales como alimentos enlatados, bebidas, cerveza, jugos y otros productos.
In de geïsoleerde opleggers vervoeren wij minder temperatuurgevoelige goederen zoals conservenblikken, drankjes, beer, sappen en andere productie.Usuarios se quejan de que después de la infiltración,sus computadoras llegó a ser más lento y menos sensible.
Gebruikers klagen dat na de infiltratie, hun computers trager en minder responsief werden.Desafortunadamente, cuando Cobb retornó al programa, era menos sensible al entrenamiento y manejo.
Jammer genoeg, toen Cobb naar het programma terugkeerde, was hij minder vatbaar voor training en handelen.La piel tratada con IMMUN se vuelve menos sensible y puede protegerse ella misma mejor contra las influencias irritantes y perjudiciales del medio ambiente o causadas por el estrés.
De met IMMUN verzorgde huid reageert minder gevoelig en is beter beschermd tegen schadelijke en irriterende invloeden, veroorzaakt door stress of het milieu.Es probable que, poco a poco, su corazón se volviera menos sensible a la voz de Jehová.
Waarschijnlijk is de persoon geleidelijk aan minder gevoelig geworden voor Jehovah's stem.La función estándar genera una dirección menos sensible a medida que aumenta la velocidad de desplazamiento para una mayor confianza y control del operador.
Deze standaardfunctie maakt het sturen van de machine minder gevoelig naarmate La célula LE(descubierta en 1948) es simplemente un método más antiguo y menos sensible de buscar los ANA.
The le cel(ontdekt in 1948) is gewoon een ouderwetse en minder gevoelige methode zoekt ana ascal.El IgA es más específico pero menos sensible y el IgG es sensible pero menos específico, por lo tanto en general se recomienda determinar ambos isotipos.
IgA is specifieker, maar minder sensitief, terwijl IgG weliswaar El secado de la madera aumenta la combustibilidad y reduce los costes de almacenamiento(menos sensible a la degradación natural).
Het drogen van hout verhoogt de verbrandingswaarde en verlaagt de opslagkosten(minder vatbaar voor natuurlijke aantasting).Dip switch 3,4 y 5 para la selección de sensibilidad de CH2, siendo 0,8 el menos sensible y 0,015 el más sensible. .
Dipswitch 3,4 en 5 voor selectie van CH2-gevoeligheid, waarbij 0,8 de minst gevoelige is en 0,015 de meest El usuario puede seleccionar 4configuraciones diferentes girando el trimpot con 0 siendo el menos sensible y & ldquo; 4 & rdquo;
Gebruiker kan 4 verschillendeinstellingen selecteren door de trimpot te draaien met 0 als de minst gevoelige en& ldquo; 4& rdquo;Además, el software disminuye tu velocidad de Internet, hace que el sistema menos sensible y generalmente empeora su rendimiento.
Bovendien, de software vertraagt uw internetsnelheid, maakt het systeem minder responsief en zijn prestaties in het algemeen te verergeren.
