Voorbeelden van het gebruik van Mercantiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus propias cuentas mercantiles.
Cuentas mercantiles en la industria de restaurantes.
Todas las mujeres son mercantiles.
Registros mercantiles en los Estados miembros.
Homologaciones Descargas Datos mercantiles.
Toelatingen Downloads Commerciële gegevens.
Mensen vertalen ook
Obligaciones Mercantiles de una sociedad SL.
Verplichtingen volgens de handelswetgeving van een Spaans vennootschap.Mediación en asuntos civiles y mercantiles(votación).
Bemiddeling in burgerlijke en handelszaken(stemming).Documentos mercantiles, pasaportes y otros documentos de identificación o muestras.
Además, son increíblemente ambiciosos y mercantiles.
Bovendien zijn ze ongelooflijk ambitieus en mercantiel.Para solicitar su cuenta de servicios mercantiles, simplemente siga los siguientes pasos.
Als u wilt toepassen voor uw merchant services-account, voert u de volgende eenvoudige stappen.Sí, todos los moscovitas nativos son en parte blasfemos y mercantiles.
Ja, alle inheemse Moskovieten zijn deels godslasterlijk en mercantiel.Fiscalidad en operaciones societarias, mercantiles y de restructuración empresarial.
Fiscaliteit in transacties van vennootschappen, handelsondernemingen en bij bedrijfsherstructurering.Hay tres tribunales especializados(antiguos tribunales mercantiles):.
Er zijn 3 gespecialiseerde rechtbanken(voormalige handelsrechtbanken):.Sin embargo, los procedimientos civiles y mercantiles siguen siendo muy largos en varios Estados miembros.
Existen 3 tribunales especializados(antiguos tribunales mercantiles):.
Er zijn 3 gespecialiseerde rechtbanken(voormalige handelsrechtbanken):.Esto no es raro en el negocio de proveedores de cuentas mercantiles, pero Helcim es justo y transparente con estos.
Dit is niet zeldzaam in het bedrijf van de merchant account provider, maar Helcim is hier eerlijk en transparant mee.La Directiva se refiere a los litigios transfronterizos en asuntos civiles y mercantiles.
L sin el consentimiento previo y por escrito de las mercantiles, salvo que se realice sin ánimo de lucro y con fines educativos o divulgativos.
Zonder voorafgaande toestemming in het schrijven van de commerciële, tenzij dit zonder winstoogmerk en educatieve of informatieve doeleinden gebeurt.Todas las sociedades limitadas deben cumplir con ciertos requisitos mercantiles anualmente.
Alle vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid moeten jaarlijks voldaan aan bepaalde vereisten volgens de handelswetgeving.La absoluta mayoría de asuntos civiles y mercantiles entran en la jurisdicción de los órganos jurisdiccionales civiles ordinarios, dado que no hay juzgados de lo mercantil.
Verreweg de meeste civiele en commerciële zaken vallen onder de bevoegdheid van de gewone civiele rechtbanken, daar er geen rechtbank van koophandel is.Esto sólo se refiere, naturalmente, a las clases mercantiles, no a las industriales.
Dit geldt natuurlijk alleen voor de handels niet Además la empresa está asociada en varios países con empresas calificadas de transformación y mercantiles.
Bovendien onderhoudt de onderneming in verschillende landen samenwerkingsverbanden met gekwalificeerde verwerkings- en handelsondernemingen.Basta experiencia(especialista) asesoría de empresas mercantiles, victimas Más información.
La competencia ratione materiae se determina en función de la cuantía del litigio(o de la naturaleza del caso,como en los asuntos mercantiles).
De materiële bevoegdheid wordt bepaald op grond van de waarde van het geschil(of op grond van de aard van de zaak,bijvoorbeeld in handelsgeschillen).En los procedimientos de descarga, abandono e intervención de efectos mercantiles, el procurador devengará 26,00 euro, y se duplicará la percepción en caso de oposición.
Bij ontslag procedures, verlating en interventie effecten van mercantiele, Advocaat toekomt 26,00 euro, waarneming zal worden verdubbeld in geval van verzet.º 277/13, de 26 de agosto de 2013,que dispone que los tipos de interés mercantiles se fijan semestralmente.
Van 26 augustus 2013,op grond waarvan is bepaald dat commerciële rentetarieven op halfjaarlijkse basis worden vastgesteld.Debido a plazos de conservación fiscales y mercantiles, estamos obligados a facilitar ciertos documentos, tales como contratos y facturas, durante un periodo determinado.
Op grond van belasting- en handelsrechtelijke retentieperioden zijn we verplicht om documenten zoals contracten en facturen gedurende een bepaalde periode te bewaren.El fracaso subsecuente para abrazar las revoluciones mercantiles e industriales causó que el país cayera detrás de Gran Bretaña, Francia y Alemania en poder económico y político.
Toen het land vervolgens de commerciële en industriële revoluties niet omhelsde, raakte het achterop bij Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland in hun economische en politieke macht.
