Voorbeelden van het gebruik van Merete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piensa, Merete.
Denk, Merete.Merete,¿te gustaría ver quién soy?
Merete, wil je graag zien wie ik ben?Gracias, Merete.
Bedankt, Merete.Merete conoció a un hombre en un congreso en.
Merete ontmoette een man op een congres in Zweden.Felicitaciones, Merete.
Gefeliciteerd, Merete.Cuando Merete desapareció?
En toen Merete verdween?Esto es cuando se supone que Merete saltó.
Dit is wanneer Merete 'zogenaamd' gesprongen is.Merete, creo que tendrías que limpiar la ventana.
Merete, ik denk dat je het raam moet schoonmaken.Justo después que Merete desapareció.
Vlak nadat Merete verdween.Merete, se acabó el tiempo, así que voy a dejar salir todo el aire.
Merete, De tijd is om. Ik ga alle lucht vrijlaten.Uffe desaparece, Merete lo busca.
Uffe verdwijnt, Merete gaat hem zoeken.Merete y yo seguimos en la obra de circuito y distrito hasta 1976.
Merete en ik zijn tot 1976 in de kring- en districtsdienst gebleven.Este hombre jura que Merete entró al baño de hombres.
Deze man zweert dat hij Merete het herentoilet zag ingaan.Merete paga en Dinamarca 20.000 euros más 5.000 euros de IVA(25%) por la compra de un coche nuevo.
Merete koopt een nieuwe auto in Denemarken voor 20.000 euro plus 5.000 euro btw.El informe final dice que Merete y Uffe regresaron a la plataforma.
In het eindrapport staat dat Merete en Uffe terug gingen naar het zonnedek.Merete te invita a degustar el aquavit, la ginebra y el whisky, producidos a base de hierbas del entorno natural de Noruega, provenientes de Det norske brenneri, antes llamada Puntervold, en la ciudad de Grimstad, al sur de Noruega.
Merete drukt je op het hart om vooral op Noorse kruiden gebaseerde aquavit, gin en whisky te proberen die wordt geproduceerd in Det norske brenneri- vroeger Puntervold- in de stad Grimstad in Zuid-Noorwegen.Uffe está caminando por ahí sin Merete… con un hombre con un impermeable oscuro.
Uffe loopt zonder Merete rond met een man in een donkere regenjas.El Domaine De Merete Bed and Breakfast es una opción buena para relajarse en Lourdes.
Het Domaine De Merete Bed and Breakfast hotel biedt een goede accommodatie in Lourdes.El Stardust fue creado por una pareja danesa Merete Scheller y por Goodman.
De Stardust werd gemaakt door een Deens echtpaar Merete Scheller en Per Goodman.Como el coche todavía se considera nuevo, Merete tiene derecho a que las autoridades danesas le devuelvan 4.000 euros de los 5.000 que pagó al comprarlo en concepto de IVA.
Omdat de auto nog steeds als nieuw beschouwd wordt, kan Merete 4.000 van de 5.000 euro die zij aan btw betaald heeft, terugkrijgen van de Deense autoriteiten.Es una nueva forma de pensar”, dijo Merete Astrup, director de la unidad sin medicamentos.
Dit is een nieuwe manier van denken,” aldus Merete Astrup, directeur van de medicijnvrije afdeling.Las habitaciones del Domaine De Merete Bed and Breakfast están equipadas con Wi-Fi gratis, climatización individual, una zona de estar, un escritorio y un reproductor de DVD.
Kamers in Domaine De Merete Bed and Breakfast onderscheiden zich door moderne accenten zoals gratis WiFi, individuele airconditioning, een zitruimte, een bureau en een DVD-speler.Para arrojar más luz sobre el tema,los investigadores de la Universidad de Colorado colaboraron con Merete Eggesbø, MD, PhD, quien lidera el estudio NoMIC en el Instituto Noruego de Salud Pública en Oslo, y analizó datos de 165 bebés a quienes se les midió el IMC a los 12 años.
Om meer licht op het probleem te werpen,werkten de onderzoekers van de University of Colorado samen met Merete Eggesbø, MD, PhD, die de NoMIC-studie leidt aan het Norwegian Institute of Public Health in Oslo, en er de gegevens analyseerde van 165 baby's waarvan de BMI was gemeten op 12 jarige leeftijd.Merita a"tirar" el dinero lo firewall ceva.
Merita te"gooien" geld, zodat ceva.Este mero invasivo se ha convertido en el depredador dominante en algunos arrecifes de Hawai.
Deze invasieve tandbaars is het dominante roofdier geworden op sommige riffen in Hawai'i.Mero de Braavos.
Mero van Braavos.Mera curiosidad.
Filete de Mero en salsa de vino blanco con alcaparras, romero y papas asadas.
Porque eso es lo que nosotros, meros mortales, hacemos. Morimos.
Luego pégalo al mero y descubre qué palabras son las más populares.
Plak het vervolgens in de tandbaars en ontdek welke woorden het populairst zijn.
Synonyms are shown for the word 
