Voorbeelden van het gebruik van Mi abogado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El despacho de mi abogado.
Kantoor van m'n advokaat.Mi abogado es Herb Appleby de Appleby.
Voy a almorzar con mi abogado.
Ik lunch met m'n raadsman.Mi abogado no quiere que lo haga.
Por consejo de mi abogado.
Op advies van mijn raadsman geef ik geen antwoord.
Mensen vertalen ook
Mi abogado puede vencer al tuyo.
Buenas preguntas… para mi abogado.
Allemaal heel goede vragen… voor mijn advokaat.Mi abogado me sacaría en una hora.
Mijn advokaat zou me buiten hebben binnen het uur.No voy a hablar contigo sin mi abogado.
Ik zeg niets tegen je, zonder m'n advokaat.Quiero ver mi abogado, hombre del gobierno.
Ik wil mijn advokaat spreken, regerings man.¿Le molestaría que responda mi abogado?
Vindt je het erg als mijn advocaten antwoorden?
Mi abogado, es Alan Shore, y es bueno. Es bueno.
Entonces tendrá que hablarlo con mi abogado.
Dan zal je dat met m'n advokaat moeten opnemen.Mi abogado se comunicará con ustedes dos.
Mijn advocaten zullen contact met jullie opnemen.Por consejo de mi abogado, me reservo el derecho.
Op advies van mijn raadsman, behoud ik mij het.Haré lo que me aconsejaron y esperaré a mi abogado.
Ik volg het advies op en wacht op m'n raadsman.Haré que mi abogado envíe los papeles.
Ik laat m'n advokaat de papieren wel naar je doorsturen.¡Goma de mascar, un chocolate y mi abogado, lambiscón!
Kauwgom, een Snickers en m'n advocaat, dienstklopper!He hablado con mi abogado por una audiencia temprana.
Ik sprak met mijn advokaat over een vroege hoorzitting.Pudo preguntar cuando mi abogado estuvo aquí.
Je had de kans om vragen te stellen toen mijn advokaat hier was.Mi abogado dice que busco un piso de unos 25 millones.
Mijn advocaten zeggen dat het minstens $25 miljoen waard is.Si fuera imputado personalmente… y mi abogado asegura que es algo inminente.
Mocht ik persoonlijk worden aangeklaagd en mijn raadsman verzekert me dat het kan.Le dije a mi abogado que iba a ponerme en el banquillo y decirte.
Ik zei tegen m'n advocaat dat ik tegen u ging zeggen:.Mi abogado dice que 14 meses, pero con buena conducta, quizá 10.
M'n advocaat zegt 14 maanden, maar met goed gedrag misschien 10.El segundo de mi abogado diciéndome que se iba con mi esposa.
De tweede van m'n advocaat die wegging met Mi abogado dice que no sabíamos nada del exterminio de millones.
Mijn raadsman zegt dat we niet wisten dat er miljoenen uitgemoord werden.Por consejo de mi abogado, ejerzo el derecho a acogerme a la Quinta Enmienda.
Op advies van mijn raadsman beroep ik mij op Mi abogado les haría creer que no sabíamos de los campos de concentración.
Mijn raadsman wil u doen geloven dat we niets wisten van de concentratiekampen.Preguntele a mi abogado. Mi hermano Brian era el que no estaba contento.
Vraag maar aan m'n advocaat. Mira, mi abogado está intentando plantear un arresto domiciliario.
Niet echt goed. Mijn advocaten proberen huisarrest te regelen.
