Voorbeelden van het gebruik van Mi calabozo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En mi calabozo.
In mijn kerkers.Otros juegos como no en mi calabozo.
Andere games zoals niet in mijn kerker.No en mi calabozo.
Niet in mijn kerker.Tu hermano Rickon está en mi calabozo.
Je broertje Rickon zit in mijn kerker.Puedes saquear mi calabozo cuando gustes.
Jij mag mijn kerker altijd plunderen.Juegos del mismo tipo no en mi calabozo.
Soortgelijke games niet in mijn kerker.Está en mi calabozo.
Cancelar el fondo de la venganza O pasar tiempo de calidad en mi calabozo.
Stop het wraakfonds, of breng tijd door in mijn cellenblok.Aguarda en mi calabozo.
Ze wacht in mijn kerkers.Sin embargo,este procedimiento… me fue de muy poca ayuda… para determinar la dimensión de mi calabozo.
Deze operatie gaf me niettemin geen enkele manier om de afmetingen van mijn kerker te controleren.Hay un lugar especial en mi calabozo para ti, Lafayette.
Voor jou is er altijd een speciaal plaatsje in m'n kerker, Lafayette.Ahora si me disculpan, volveré a mi calabozo.
Dan ga ik nu terug naar m'n kerker.Entonces necesitas una sesión en mi calabozo para que te demuestre lo contrario.
Misschien heb je een sessie in mijn kerker nodig zodat ik je het tegendeel kan laten zien.¿A quién tengo exactamente en mi calabozo?
Wie heb ik dan precies in mijn kerker zitten?Esté seguro de que no descansaré hasta que las ratas de mi calabozo devoren los restos de ese ladrón, mentiroso Ma-- Mago.
Wees er zeker van, dat ik niet zal rusten tot de ratten in mijn kerker… zich te goed doen aan de overblijfselen van die stelende, liegende tovenaar.En particular tu trabajo con el coronel Marsh, el cual aparentemente incumbe a una nave espacial enterrada ya cierta joven irathiana que actualmente reside en mi calabozo.
Speciaal betreffende jouw werk met Kolonel Marsh, wat blijkbaar betrekking had op een ondergronds ruimteschip… en eenzekere jonge Irathiëntse vrouw, die momenteel in mijn gevangenis zit.La privacidad es esencial en mi calabozo.
Privacy is van het grootste belang in mijn kerker.Al viejo calabozo, mi amigo donde cualquier cosa que digas será abusada en tu contra en una corte de ka.
Naar het oude calabozo, mijn vriend… Waar alles wat je zegt, tegen jou wordt gebruikt… in de rechtzaal.Tenía a mi hermana en un Calabozo.
¡no mandes a mi amiga al calabozo!
Mi interés en el calabozo no es estrictamente arquitectónico.
Mijn interesse in de kerker is niet geheel bouwkundig.¿Qué está haciendo mi esposo en el calabozo?
Wat doet mijn man in de gevangenis?Mi amigo está en el calabozo.
Mijn vriend is in de kerker.Convertir mi único santuario en un calabozo.
Ze probeert m'n enige heiligdom in een fitnesskerker te veranderen.Entregando mi corona a Philip condenando mi nombre para todos los tiempos y sufriendo una muerte deshonrosa,solo en un calabozo, como mi padre.
Ik sta ¿Por qué mi sala parece un calabozo de putas?
Waarom ziet mijn huiskamer eruit als een hoerenkiet?Obligarme a tener a mi hijo en un calabozo.
Mijn zoon geboren laten worden in een kerker.Vader rot in een kerker.
