Voorbeelden van het gebruik van Mi colonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi colonia.
Mijn reukwater.Quiero mi colonia.
Ik wil mijn Cologne.Mi colonia también desapareció.
Mijn eau de cologne is ook weg.¿Es por mi colonia?
Is het m'n luchtje?Usted es una amenaza para mi colonia.
Jij bent een bedreiging voor mijn kolonie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nuevas coloniasformadoras de coloniasprimera coloniagrandes coloniasla antigua coloniauna antigua coloniauna pequeña coloniagran coloniaantigua colonia británica
la nueva colonia
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es mi colonia.
¿Dónde está mi colonia?
Waar is mijn Cologne?Es mi colonia hecha de sabia de árbol y lágrimas de alcón.
Dat is mijn cologne, gemaakt van boomsap en valkentranen.Esa es mi colonia.
Dat is mijn reukwater.El Comisario parecía demasiado interesado en mi colonia.
De sheriff had wel erg veel interesse in m'n luchtje.¿Fue por mi colonia?
Was het mijn cologne?Mi colonia"Huracán de amor" se suponía que saldría a la venta esa mañana.
Mijn parfum Love Hurricane moest die ochtend uitkomen.¿El olor de mi colonia?
De geur van mijn luchtje?Es la segunda vez que vienen aquí a amenazar a mi colonia.
¿Dónde está mi colonia cara?
Me preguntó si había cambiado mi jabón en polvo o mi colonia.
Hij vroeg me of ik veranderd was van waspoeder of aftershave.¡Mi bebida y mi colonia!
Mi colonia… mi hija, mi querido, todo desapareció.¡Córtale.
Mijn coven… Ha reconocido mi colonia.
U herkende mijn cologne.Empezó a averiguar todas esas pequeñas pistas… quemi coche no estaba,- mi colonia.
Sólo quiero mi colonia.
Ik wil slechts mijn Cologne hebben.Hace que esté contento de no habertepateado el culo fuera de las puertas el día que irrumpiste en mi colonia.
Wat een geluk dat ik je niet buitenpoorts heb gezet toen je in mijn kolonie inbrak.¿Dónde está mi colonia?
Waar is mijn Eau de Cologne?Descubrí que si compro mi colonia favorita para hombres… y se la pongo, puedo bailar.
No estoy hablando de mi colonia.
Ik heb het niet over mijn luchtje.Mi colonia comienza con el hecho de que el planeta distante del sistema solar análogo realiza aterrizaje de una pequeña lanzadera-viajero.
Mijn Colony begint met het feit dat de verre planeet van het zonnestelsel voert analoge landing een kleine shuttle-reiziger.No estamos lejos de mi colonia.
We zijn niet ver van mijn thuiskolonie.Si no te gusta mi colonia, mala suerte.
Mijn eau de cologne bevalt je niet, jammer voor je.Esta transformación ha llegado hasta el punto de cortarse el pelo como su futbolista favorito, saquear el armario de su hermanomayor para buscar ropa a la última y usar mi colonia favorita».
Met als resultaat dat hij zijn haar nu net zo stylet als zijn favoriete voetballer, de kast van zijn grotebroer uitpluist op zoek naar coole kleding en mijn favoriete geurtje gebruikt!".Te apuesto media botella de mi colonia secreta… a que no puedes llegar a 10.
Ik zet een halve fles van m'n geheime parfum in dat je 3,0 meter niet kunt halen.
