Voorbeelden van het gebruik van Mi compromiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por mi compromiso.
Vanwege mijn betrokkenheid.Estoy celebrando mi compromiso.
Mi compromiso con Francis.
Mijn verloving met Francis.Voy a cancelar mi compromiso.
Ik ga mijn verloving afzeggen.Mi compromiso no ha cambiado.
Mensen vertalen ook
Pero éste es mi compromiso con ustedes.
Mi compromiso sigue siendo incondicional.
Mijn betrokkenheid blijft onverminderd.Y está la cuestión de mi compromiso.
En dan is er dus de kwestie van mijn verloving.Ése es mi compromiso contigo.
Dat is mijn belofte aan jou.Hacían tan grandes… Su aventura falsa, mi compromiso.
Haar nep-verhouding, mijn verloving.Mi compromiso ha sido pospuesto indefinidamente.
Mijn verloving is voor onbepaalde tijd uitgesteld.Porque mi palabra es mi compromiso.
Es mi compromiso para seguir contribuyendo a esto.
Het is mijn engagement om hiertoe te blijven bijdragen.
Su Alteza puede estar seguro de mi compromiso.
Uwe hoogheid kan verzekerd zijn van mijn toewijding.Y esto representa mi compromiso para marcharme.
En dit vertegenwoordigt mijn belofte om weg te gaan.Mi compromiso con el proyecto europeo es inquebrantable.
Mijn engagement voor het Europese project blijft onaangetast.Hago esto por amor y mi compromiso hacia el 11:11.
Ik doe dit vanuit liefde en mijn toewijding aan de 11:11.Que encanto de tu parte haberlo mencionado mientras anuncio mi compromiso.
Fijn dat je dat oprakelt terwijl ik mijn verloving aankondig.Esto no cambia en nada mi compromiso con el club.
Nee, dit besluit verandert niets aan mijn betrokkenheid bij de club.Adam me echó de Adam's Apples cuando supo de mi compromiso.
Adam heeft me uit de Adam's Apples gezet… toen hij achter mijn verloving kwam.Ni desalentará mi compromiso para una mejor educación en este distrito.
Ze zal ook mijn engagement in beter onderwijs in dit district.El primero tenía que ver con mi compromiso con la música.
De eerste had te maken met mijn toewijding aan muziek.Eso llevó mi compromiso y mi interés hasta un nivel totalmente distinto.
Het tilde mijn engagement en enthousiasme naar een heel ander niveau.Si se decide por un viaje a mí es mi compromiso importante.
A través de mi compromiso con el movimiento de Solidarnosc finalmente me convertí en político.
Door mijn engagement in de Solidarnosc beweging werd ik uiteindelijk politicus.Por favor acepte este té para demostrarle mi compromiso, Maestro.
Accepteer deze thee om mijn toewijding te tonen, Meester.Así que te quiero demostrar mi compromiso con el tiempo y la puntualidad.
Dus ik wil je mijn inzet tonen met Y vuestra considerada yapasionada contribución a ese esfuerzo fortalece aún más mi compromiso.
En jullie attente en gedreven bijdrage versterken mijn inzet.Y te doy mi palabra… que mi compromiso contigo es inviolable.
En ik geef je Un corazón color de rosa y sincero hermoso es mi compromiso a usted.
Mooi nam toe en een oprecht hart is mijn verplichting aan u.
