Voorbeelden van het gebruik van Mi corte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es mi corte.
Creo que quizá hay un espía en mi Corte.
Er bevindt zich een spion aan m'n hof.Bienvenido a mi corte y a mi mesa.
¿Qué es este lugar? Mi corte.
Wat is dit voor een plek? Mijn Hof.Pero en mi corte, no hay anonimato.
Maar als je in mijn rechtszaal bent, er is geen anonimiteit.Bienvenido a mi Corte.
Welkom aan mijn hof.Esta es mi corte privada y yo establezco las reglas.
Dit is mijn rechtszaal en ik bepaal de regels.¡Orden!¡Orden en mi corte!
Cuando estés en mi corte,¿me traicionarás tan fácilmente?
Als je aan mijn Hof bent, verraad je mij dan ook zo gemakkelijk?No los uses en mi corte.
Doe ze niet in mijn rechtbank.Y difamando mi Corte como un repositorio de información confidencial para conocidos pandilleros.
En belasterd mijn rechtszaal van het verstrekken van vertrouwelijke informatie aan bendeleden.¿Me deja dirigir mi Corte?
Wilt u mijn rechtzaal runnen?Lo sé,¿pero qué está haciendo en mi corte?
Dat weet ik, maar wat doet hij in in mijn rechtzaal?No me diga lo que es justo en mi corte señor Whitting.
Vertel me niet wat eerlijk is in mijn rechtszaal, Mr Whitting.Qué es más de lo que puedo decir para nadie más en mi Corte.
Wat meer is dan ik kan zeggen van een ieder aan mijn hof!Usted ha estado en mi Corte… Sra.
U bent in mijn rechtbank geweest, Ms.Príncipe Annaba de Abisinia, bienvenido a mi corte.
Prins Annaba van Assinië, welkom aan mijn hof.Tengo el poder para tener mi Corte abierta hasta tarde, si es necesario.
Ik kan mijn rechtbank lang openhouden, indien nodig.Y nada de anteojos de sol en mi corte.
En geen zonnebril in mijn hof.Cuchicheos y rumores pululan por mi Corte como una plaga de moscas.
Gefluister en geruchten zwermen rond in mijn hofhouding als een vliegenplaag.Señor Berkowitz, no me provoque en mi Corte.
Mr. Berkowitz, daag me vandaag niet uit in mijn rechtszaal.No se permiten celulares en mi Corte, Sr. Rice.
Geen gsm's in mijn rechtszaal, Mr. Rice.Sr. Cochran, no se permiten cámaras de televisión en mi Corte.
Mr Cochran, er zijn geen TV camera's in mijn rechtszaal.La mayoría de ellos, a propósito, viven en mi corte. Gracias a Dios.
De meesten trouwens leven aan mijn hof, god zij dank.El joven Benjamin va a convertirse en un importante miembro de mi corte.
De jonge Benjamin wordt een belangrijk lid van mijn hof.He escuchado cosas peores en mi corte.
Ik heb erger gehoord in mijn rechtzaal.No toleraré disturbios en mi corte.
Ik tolereer geen gerommel in mijn rechtzaal.Creo que hay un espía en mi corte.
Ik denk dat er misschien een spion in mijn hofhouding zit.Quiero Sr. Rickter aquí, en mi corte, hoy.
Ik wil Mr. Rickter, vandaag, hier in mijn rechtbank.Y muchos otros asesinados en mis caminos. Miembros de mi corte.
Vele anderen werden vermoord op 
