Voorbeelden van het gebruik van Mi hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es mi hambre.
Sólo Tú puedes saciar mi hambre”.
Pero mi hambre, necesito alimentarme.
Maar mijn honger, ik moet eten.¡Cuidado con mi hambre.
Pas op, pas op voor mijn honger.Con mi hambre de cocodrilo.
Pero sólo alimentaba mi hambre.
Maar ik stilde alleen m'n honger.Bebida embota mi hambre durante 6 horas-.
Drink afgestompt mijn honger gedurende 6 uur-.Solo tu puedes satisfacer mi hambre.”.
U alleen kan mijn honger stillen.".Aunque… No sé si mi hambre se sació por completo.
Alhoewel ik weet niet of mijn honger helemaal is gestild.Todo lo que puedo concentrar en es mi hambre.
Alles waarop ik kan concentreren is mijn honger.Mi hambre se satisfizo después de unos meses de consumo de azúcar.
Mijn honger was tevreden na een paar maanden suikerconsumptie.Ésta es mi oración en mi hambre y necesidad.
Dit is Dijiste que podrías ser capaz de hacer algo con mi hambre.
Jij zei dat je misschien wat kon doen aan mijn honger?Cuando aprendí a ignorar mi hambre, sentí que había alcanzado un gran logro.
Toen Mi hambre por ti es incontrolable, sin ti mi corazón se para y me muero.
Mijn honger voor jou is onwankelbaar… Zonder jou, zal En medio de bosques y de ciénagas me asalta mi hambre, y en plena noche.
In bossen en moerassen overvalt mijn honger mij en in het holst van de nacht.En mi hambre, siento el hambre de las multitudes, y por eso rezaré a Dios hasta que no obtengan lo que piden.
In mijn honger voel ik de Comencé con una dosis diaria de dos pastillas yencontrado afectivo para reprimir mi hambre.
Ik begon met een dagelijkse dosering van twee pillen envond het affectieve mijn honger te onderdrukken.Incluso susurro hasta un plato de pasta rápida para mi hambre de 8 años cuando llegamos, que era muy apreciada.
Zelfs ruisende een snelle pastagerecht voor mijn honger 8 jaar oud toen ik aankwam die goed werd gewaardeerd.He intentado muchas otras píldoras régimen de dieta, sin embargo,ninguno de hecho han regulado mi hambre como éste.
Ik heb geprobeerd veel andere dieet regime pillen,maar geen daadwerkelijk geregeld mijn honger zoals deze.El profesor comió con avidez, con una especie de entusiasmo febril; yo,sin gusto, a pesar de mi hambre, y casi con repugnancia; Hans, tranquilamente, con moderación, a bocados menudos que masticaba sin ruido y saboreaba con la calma de un hombre a quien lo porvenir no le inquieta.
De professor at gulzig met eene soort van koortsige drift; ik,zonder trek ondanks mijn honger, en bijna met tegenzin; Hans, rustig, bedaard, en zonder leven te maken kleine beetjes kauwende en ze doorslikkende met de kalmte van een man, dien de bezorgdheid voor de toekomst niet kon verontrusten.He intentado muchas otras píldoras de dieta, sin embargo, ninguno ha regulado mi hambre similar a éste.
Ik heb geprobeerd veel verschillende andere dieet tabletten, maar niemand heeft mijn honger als deze beheerd.Mientras yo exista, tú serás mi sendero a seguir,hambre y anhelo, como mi hambre y anhelo siguen huellas invisibles.
Zolang ik besta, zult je mijn pad volgen,He probado varios otros suplementos régimen de dieta,pero ninguno realmente he logrado mi hambre como este.
Ik heb een aantal andere dieet regime supplementen geprobeerd,maar geen daadwerkelijk geslaagd mijn honger zoals deze.Hice uso de tomar alimentos nueve veces en un día yesta fórmula había reducido mi hambre para reducir mis rutinas de comer psicológicos.
Ik gebruikte om voedsel te nemen 9 keer in een dag endeze formule hadden eigenlijk verminderd mijn honger naar Comencé a mirar programas de televisión cristianos y Dios corrigió mi entendimiento borroso ysatisfizo mi hambre de conocerle.
Ik keek christelijke televisieprogramma's en God corrigeerde Hice uso de tomar alimentos nueve veces en un día yesta fórmula en realidad había reducido mi hambre para reducir mis hábitos alimenticios emocionales.
Ik maakte gebruik van om voedsel te nemen 9 keer in een dag endeze formule hadden eigenlijk verminderd mijn eetlust aan Dios verdadero y fiel, con tu Espíritu Santo crea en mí un hambre que solo pueda ser saciado con tupalabra que es más necesaria para la vida que mi hambre por la comida.
Oprechte en trouwe God, creëer in mij door uw Heilige Geest een Siempre tengo hambre, no picar de vez en cuando para calmar mi hambre, voy a subir de peso?
Ik ben altijd Cuando me decidí a comprar phen375 que estaba esperandola píldora de dieta haría más fácil para mí para superar mi hambre constante y bocadillos.
Toen ik besloot 
