Voorbeelden van het gebruik van Mi ipad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Podrías darme mi iPad?
Mag ik mijn iPad?Tenía mi iPad conmigo. De acuerdo.
Ik had m'n iPad bij me.¿Puedo usarlo en mi iPad®?
Kan ik het ook op mijn iPad® gebruiken?Mi iPad y yo somos inseparables.
¿Cómo conecto mi iPad a internet?
Hoe sluit ik mijn iPad aan op internet?¿Por qué no puedo actualizar mi iPad?
Waarom kan ik mijn iPad niet updaten?z?¿Cómo puedo usar mi ipad para proyector?
Hoe kan ik mijn ipad gebruiken als projector?No puedo ver las cámaras con mi iPad/Mac?
Ik kan geen cams bekijken met mijn iPad/ Mac?¿Quieres mi iPad? Él sólo quiere bendecirte.
Wil je mijn iPad? Hij wilt het alleen maar zegenen.¿A qué juegos de casino puedo jugar en mi iPad?
Creo que dejé mi iPad en el auto.
Funciona perfectamente en mi ipod y mi ipad.
Werkt perfect Dejé mi iPad encima de la mesa y alguien lo ha cogido.
Ik heb mijn iPad op de tafel laten liggen… en iemand Si la puerta del baño está cerrada y tengo mi iPad… ya saben lo que hago, no vengan a tocar.
Als de wc op slot is en ik heb mijn iPad bij me… dan weet je wat ik doe, dus klop niet op de deur.Me encanta mi iPad, fue comprado como una herramienta para hacer música en vivo mezclando.
Ik hou van mijn iPad, het werd gekocht als een instrument om live muziek mixen doen.Nuestro ERP era lento y limitado,pero ahora puedo navegar por los informes que necesito, con mi iPad”.
Onze ERP was traag en beperkt,maar nu kan ik doorzoeken van rapporten die ik nodig heb, met mijn iPad”.Cuando desperté, tomé mi iPad, y vi un correo de la abuela de Keisha.
Toen He adquirido una suscripción de Office 365 para que puedo editar documentos de Office en mi iPad.
Ik heb een Office 365-abonnement gekocht, alleen zodat ik Office-documenten niet op mijn iPad bewerken kan.¡No puedo esperar a ver la estupida cara de Kyle cuandovea que mi iPad tiene más memoria que el suyo!
Ik kan niet wachten tot ik Kyle's gezicht zie,als hij ziet dat mijn iPad meer geheugen heeft dan de zijne!Después de comprar mi iPad, me di cuenta de que ya no uso tanto mi computadora portátil.
Nadat ik mijn iPad had gekocht, besefte Creo que debemos terminar con esta relación, así que sólo firma esto con tu dedo,y por favor no llores sobre mi iPad.
Ik denk dat we onze relatie moeten beëindigen, dus… Teken dit met je vinger,en huil alsjeblieft niet op m'n iPad.Mi iPad funciona igual que en mi PC con Windows. Lo uso en la cabina, mi esposa lo usa en casa".
Mijn iPad werkt hetzelfde als op Cristal: Encontré muchos videosinteresantes en facebook Tengo muchas ganas de ponerlos en mi iPad y compartir con mis amigos.
Kristal: Ik vond veelinteressante video's op Facebook. Ik wil ze echt op mijn iPad plaatsen en delen met También hubo la APP en mi Ipad ahora de la NKC, entonces otra vez buscado un RV Park allí y Sí, parcelas de un campista friolera 2!
Nu stond er op mijn Ipad ook de APP van de NKC, dus maar eens gezocht naar een camperplaats aldaar, en jawel, maar liefst 2 camperplaatsen!En función de su dispositivo, pulse En mi iPhone, En mi iPad o En mi iPod y, a continuación, pulse el archivo para abrirlo.
Afhankelijk van uw apparaat tikt u Op El rango de estos es muy subestimado, tuve una película en mi iPad y los usé para correr hasta el sótano 3(más de 30 pies de distancia) y solo experimenté una ligera ruptura dos veces.
Het bereik op deze is sterk ondergewaardeerd, ik had een film op mijn iPad die speelde en droeg ze om naar de kelder 3-verdiepingen naar beneden(meer dan 30 voet afstand) te lopen en ondervond slechts twee keer een kleine breuk.
