Voorbeelden van het gebruik van Mi mapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está mi mapa?
Waar is m'n kaart?Tienes mi mapa,¿verdad?
Mi mapa contra su dinero.
Mijn kaart tegen jullie geld.No lo vi en mi mapa.
Stond niet in m'n reisgids.No. Mi mapa no está mal.
Nee, mijn kaart is niet verkeerd.Eso hace mi mapa.
Dat is wat mijn wegenkaart doet.Fix Título en blanco en la ubicación de mi mapa.
Fix Lege titel op mijn kaartlocatie.Estás dañando mi mapa de crímenes.
Je verknoeit m'n kaart.Solo había parado para ver mi mapa.
Ik stopte om mijn kaart te lezen.Quiero saber si mi mapa está actualizado.
Ik wil weten of mijn kaart up-to-date is.Derramas sangre, en mi mapa.
Je drupt bloed op mijn kaart.¿Es mi mapa, y me tiene poniendo la mesa?
Het is mijn kaart, en nu laat ze mij tafels dekken?Alguien ha robado mi mapa.
¡Te robaste mi mapa y Frank está en los ductos!
Want je mijn kaart gestolen, en Frank in de ventilatieopeningen!No me voy a ir sin mi mapa.
Ik vertrek niet zonder m'n kaart.¿Pueden ver mi mapa si lo subo aquí arriba, no?
En jullie kunnen mijn kaart zien als ik hem daar boven krijg. Niet?Este pueblo ni siquiera aparece en mi mapa.
Deze stad staat niet eens op m'n kaart.Alos señaló mi mapa está roto, y si me quedo me sale este manual.
Alos merkte mijn sitemap is gebroken, en als ik zonder handmatig krijg ik dit.Este lugar de referencia número 9 en mi mapa.
Dit is het 9 aanknopingspunt op m'n kaart.Creo que el P-GPS se descompuso, mi mapa dice que deberíamos ir hacia el otro lado.
Ik denk dat P-GPS stuk is, omdat mijn kaart zegt… dat we waarschijnlijk de verkeerde kant op gaan.Te advertí sobre Dylan Hunt, y ahora tiene mi mapa.
Ik heb je voor Dylan Hunt gewaarschuwd, en nu heeft hij mijn kaart.El nombre del estadio o mi mapa era Arena Civica, pero no creo que ese fuera el nombre oficial.
De naam van het stadion of mijn kaart was Arena Civica, maar ik denk niet dat dat de officiële naam was.¿Hay alguna idea de dividir en mi mapa 3-5 parte?
Is er enige aanwijzing naar mijn sitemap te splitsen in 3-5 deel?Mi mapa se asegurará de que continúe descubriendo maravillosas tiendas de segunda mano durante su estancia.
Mijn kaart zorgt ervoor dat je tijdens je verblijf prachtige tweedehandswinkels blijft ontdekken.Lamentablemente, su casa está muy lejos para que la incluya en mi mapa.
Helaas, ligt jullie huis te afgelegen om op mijn plattegrond te zetten.Google mapa es también una gran herramienta para visualizar la zona,especialmente con mi mapa donde se puede dibujar líneas, medir distancias,etc.
Google He añadido el campo de ubicación a mi mapa y he recibido un mensaje de error que indica que no se han podido encontrar las ubicaciones en mi campo de ubicaciones.
Ik heb Fix Problema con el complemento de contenido de la ubicación de mi mapa que no funciona.
Fix Probleem met de plug-in inhoud van mijn kaartlocatie werkt niet.Google map es también una gran herramienta para visualizar el area,especialmente con mi mapa donde puedes trazar líneas, medir distancias,etc.
Google El mapa de Google también es una gran herramienta para visualizar el área,especialmente con mi mapa, donde puedes dibujar líneas, medir distancias,etc.
Google 
